Meet the Robinsons

Meet the Robinsons

Download Korean Subtitle

Release info

Meet The Robinsons 2007 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
A Commentary by korsubtitle
로빈슨 가족

Tags

BluRay
1080
Published on: 2019-08-22
Downloads: 70
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

로빈슨 가족

6번가 고아원

그 가면을 쓰면 여드름 생길 것 같아서

딴 무서운 옷을 골랐어

내 할로윈 의상은 늘

형편 없었거든

난 야구가 좋아 야구는 내 운명이야

승부엔 관심 없어

헌데 맨날 지니까

이젠 슬슬 열받아

나 혼자 수비를 도맡으니까 너무 힘들다구

외야수들은 늘 딴짓만 해!

난 제대로 된 야구를 하고싶어

왔다

루이스?

루이스?

굽, 완성됐어

맘에 들어 하실 거야!

그걸 보여주면 퍽이나 입양되겠다

해링턴 부부 오셨다!

잠깐

명심해, 똑바로 앉아서 눈을 보며 웃어

밀드레드

네가 멋진 애란 걸 보여드려

꼭 입양되면 좋겠네

저두요, 원장님

세상 모든 건 늘 발전해 가죠

움직이는 길, 날으는 차

뭐든 가능해요

날으는 차? 멋지네

상상력과 과학은

세상을 변화시키죠

그거 참, 멋진 생각이군

운동은 좋아하니?

발명도 운동인가요?

전 이걸로 홈런 쳤어요

뭔데?

땅콩 젤리 샌드위치 만들 때

제일 힘든게 뭐죠?

우린...

땅콩버터가 너무 많으면 입 안에 붙고

젤리가 많으면 삐져나와요

이건 인류사를 바꿀 발명품이죠

'땅-버-젤' 발사기

이건 보통 식빵이에요

괜찮아요

구워도 돼요

우린 땅콩버터 안 먹어

루이스, 그만 둬

고장났네!

하지마, 이런!

왜 그래요?

아저씬 땅콩 알러지 있어!

죄송해요

닦아드릴게요!

물러 서!

-괜찮을까요? -심호흡!

죄송해요, 몰랐어요

만나서 반가웠다

생각 좀 해볼게

얘긴 잘 되셨...

왜 그러세요?

쟨 안되겠네요, 이만!

죄송합니다만, 한번만 더...

-점심 먹어 -배 안 고파요

가엾은 해링턴 씨

-죽었나요? -아니, 멀쩡하셔

전화로 확인했어

네 발명품으로 만든

샌드위치를 못 먹어 보셨잖아

-까짓 발명품! -네 탓 아냐

인연이 아니었어

124번이에요

양부모 감과 면담한 횟수요

아무리 화가 났어도 과장이...

...심하다

내년엔 13살 돼요

10대는 입양이 힘들어요

난 틀렸어요 모두 날 싫어해요!

아냐!

엄마도 날 버렸어요

그만해, 그렇지 않아!

그럼 왜 버렸죠?

키울 형편이 안 되셨겠지

널 위한 최선의 길을 택하신 거야

그럴 수도 있겠네요

아마 키우곤 싶으셨겠지

맞아요

날 원했던 건 친엄마 뿐이에요

'아마' 말야

지금도 날 원하실 거예요

무슨 말이야?

엄말 찾아서 함께 살래요!

한 가족이 되어!

진정해

아무도 네 엄말 못봤어!

기억력 증진제

아뇨, 난 봤어요

머릿속에 있다구요 기억날 거예요

화성의 브레인 스캐너

저거야!

'안녕'

'내 말을 들어봐요'

'못 미덥겠지만'

'꼭 보여줄 게 있어요'

'한 번 더 기회를 줘요'

'한 번 더 기회를 줘요'

'한 번 더 봐줘요'

'한 번 더 봐줘요'

'그럼 믿게 될 거예요'

'당신께 행운을 드릴게요'

'신나지 않나요?'

'놀라운 행운을 드릴게요'

'한 번 더 기회를 줘요'

'날 봐줘요'

'날 봐줘요'

'손을 잡아줘요'

'인벤트코' 과학전

전기 재료상

'이 모든 게 장난 같겠죠'

'시간 낭비 같겠죠'

'바보짓처럼 보여도'

'어쩔 수가 없어요'

'이게 바로 나인 걸요'

너무 피곤해

이따 2시에 뵙죠 걔도 기대할 겁니다

이따 봬요!

굽, 아니 마이클

-시합 잘하렴 -이기는 건 당연하죠

제가 졸지만 않으면...

그럼 또...

밤새 발명한다고 난리쳤어요

그런 괴짜를

룸메이트로 둔 죄죠

커피 맛 좋네

마이클이 너 때문에 통 못자

뇌 연구는 시간이 걸려요

그런데 끝냈어요!

신경 회로를 연결시켰어요!

열쇠가 풀렸어요!

그래, 뭐?

이제 테스트 해야죠

이런 늦었네, 갈게요

잠깐

깜박 잊을 뻔했네

이따 오후에 면담 잡아놨어

됐어요

루이스, 입양 건이야

깔끔히 입고, 시간 맞춰 와

면담 안 할래요 또 거절될 텐데...

네 맘 알지만

지난 일은 잊고 미래만을 생각해

이게 바로 제 미래예요

죄송해요

루이스!

'조이스 윌리엄스' 과학전

크렁클혼 박사, 바쁘시겠어요 심사위원이 되셨으니...

혹 모르죠

이번에 기획적, 획기적...

발명품이 나올지...

골이 띵해서 말이 헛나오네

타이 멋지네요

8일간 안 잤어요!

야영 침대 같은 거라도 갖다 드릴까요?

아뇨 카폐인 패치 붙였어요

한 장에 커피 12잔이에요!

부작용도 없죠!

죄송, 누구죠?

학생인 스탠리예요

귀엽네

뺨을 깨물고 싶어!

왜 드레스를 입었냐?

'토가'란 옷인데요

코치, 반갑소 여긴 웬일로?

과학전 심사하려구요

댁이 뭔 자격으로요?

여긴 내 체육관이오

화산을 출품하게?

보라, 베수비오스 화산의 이 엄청난 파괴력을!

회로 스위치가 고장이네요

박사?

바륨, 코발트, 게토레이!

뭔 말인지 몰라도 이 작품은 '땡'이야!

체육관 스무 바퀴!

뛰어, 뛰어, 뛰어!

지켜보겠어!

다음은 리지의 불개미 농장입니다

맞아요

리지 불개미는 사람을 물잖니

내 적만 물어요

다음은... 화이팅, 리지!

쟤 성질 건들면 안 돼요

여긴 위험해, 타!

모자 쓴 꺽다리 봤냐?

-뭐? -질문은 내가 해

-그래? 잘해 봐 -미안

난 윌버 로빈슨이야 TCTF 요원

'시간 관리국'

널 지키러 왔어

모자 쓴 꺽다리 봤어?

More Korean subtitles for Meet the Robinsons

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left