Mirzapur

بزنش! بزنش

نذاريد بره

بزنش! بزنش

بخوابونش زمين

آفرين

اينجوري اصلا حال نميده، تريپاتي

بيا روشون شرط ببنيدم

بيست هزار تا روي باگي شرط ميبندم

هرچي شما بگيد، جناب ياداو

من اين رو اسمش چيه؟

راکا ! راکا

راکا. بيست هزارتا روي راکا

پسرت قلدر شده، تريپاتي

زودباشين، شروع کنيد

بله چشم

خب، شروع کنيد

آره، زودباش باگي

پاش رو بگير، راکا

من روي تو پول گذاشتم

آفرين

زودباش راکا

اگه ببازي، خودم حالت رو جا ميارم

آفرين

آفرين

ديدي بابا؟ دقيقا مثل سلمان خان

برو، راکا، شير من

آفرين

زودباش، کار خودته

آفرين

پرتش کن

آره

آفرين

! نگهش دار

! بگيرش

! آره

بپيچونش، راکا

!بپيچونش نذار بلند شه -

بخوابونش زمين

حرومزاده، مگه ديوونه شدي؟

ديدي؟

باگي برد

خب، مونا، خوش گذشت؟

اون نابودش کرد من هيچوقت نميبازم. حالا پولم رو بده

به هرحال شما مهمونيد، بايد برنده شين

بفرمايين

بهتره بريم سر مطلبي که بخاطرش اينجاييم

آره، بريم

بفرمايين

قربان

مي‌خواستم رسما ازتون دعوت کنم

و شما هم حتما بايد بياين

فراموش نکنين، شما مهمان اصلي ماييد

براي شرکت در مسابقه بدنسازي

باشه

لطفا بيايد

خيلي ممنون

بله، آقا

درسات چطور پيش ميره؟

درس زياد چيزي نيست، ولي کارهاي ديگه خوب پيش ميره

..خب آقايون، دليلي اصلي جمع شدنمون اينه که

انتخابات خيلي نزديکه

پس بايد خشونت‌ها رو کنترل کنيم

نه به اين خاطر که جامعه به امنيت احتياج داره

چون نياز دارن که احساس امنيت کنن

تا وقتي که به نفع حزب ما راي بدن

يکي اين رو براي راتي شانکار توضيح بده

چي شد؟

داري کجا ميري؟

با تو ام، کجا ميري؟

دارم ميرم دستشويي تو هم مي‌خواي باهام بياي؟

هرکاري هزينه خودش رو داره

ما بايد پول رو براي شما بفرستيم

خب، يه ذره خشونت هم که هست

آره، ولي بايد کنترلش کنين

پول بيشتر، خشونت کمتر

تصور نخست وزير نبايد درباره ما بد بشه

مونا

پول رو بذار توي ماشينش

زنده باد هند ! قربان

از اين طرف، قربان

دفترتون

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial

زنده باد هند، قربان

مي‌تونم بيام داخل؟ پورشورام گوپتا هستم

بله، آقاي گوپتا، بفرما داخل

منتظرت بودم

قربان.چيتن، اکرام

لطفا بشينيد، قربان

خيلي دوست دارم بشينم . ولي توي راه خيلي خسته شدم

اين اتاقم خيلي کثيفه، يونيفورمم کثيف ميشه

راپان

بله، قربان؟

متاسفم قربان، اين

متأسف نباش

فقط محيط تميز آدم رو به کار کردن بهتر تشويق مي‌کنه

اتاق جناب کميسر رو تميز کن

بيا، بيا

خب، من گزارش ميرزاپور رو خوندم

به نظر مياد کارتون اينجا خيلي عاليه

پس چرا رسانه هميشه خبرهاي قتل و دزدي اينجا رو پخش مي‌کنن؟

قربان، براي تبليغات منفي

ولي ما همه شون رو دستگير کرديم

بخاطر نبود مدارک کافي ، مجبور شديم ولشون کنيم

رسانه‌ها هم عاشق دست انداختن ما هستن

يه چيزي رو بهم بگو

مطمئني که تو نمي‌خواي من رو دست بندازي؟

...منظورم اينه که

اگه رشوه اي باشه، بهم ميگي نه؟

به هر حال

شنيدم مافياي ميرزاپور امروز با هم دورهمي دارن

دوباره که به نظر ميرسه ترسيديد

من نگفتم که اين اشکالي داره

به هرحال جشن هوليه، مهمون‌ها ميان و ميرن

باشه، مرخصين

بله، قربان ! بيا

سلام، مقبول

چطوري؟

خوبم

و امن هم هستم

يه چيزي برات دارم

اي، بي، سي، دي

قبل از کشتن قرباني‌ها، ازشون مي‌خواي که الفباي هندي رو بگن؟

چطوره که همين رو من از پسرت شاراد بپرسم

تا حروف اردو رو بگه؟

امکانش هست که حفظش باشه؟

ديگه توي ميرزاپور فضولي نمي‌کني

پسرم بايد کاملا سالم و تندرست باشه، مقبول

خب که چي هولي چهار روز ديگه‌ست

ولي ما امروز جشن ميگيريم

بيا بغلم

دستات آلوده‌اند

زرينه اينجاست پس بيا سرگرمي رو شروع کنيم

"اوه، اين دل من"

"عاشق شده"

"ديوونه شده، ديوونه"

"مثل يه پروانه تو شعله عشق غرق شده"

"خيلي خوب ميدونم"

"حس عاشقي رو"

"هر چي تلاش کني فايده نداره"

"نمي‌توني فرار کني"

"اوه، اين دل من"

"عاشق شده"

"اوه اين دل من "

"عاشق شده"

"...دلم مي‌خواد"

"هر چيزي که مي‌خواد رو بدست بياره"

"خودم رو بخاطر اسم محبوبم فدا مي‌کنم"

...دلم مي‌خواد" "هر چيزي که مي‌خواد رو بدست بياره

"عاشق واقعي کسيه که بخاطر اسم محبوبش خودش رو فدا کنه"

"جونم رو براش ميدم"

"اوه، اين دل من"

" عاشق شده "

"ديوونه شده، ديووونه"

"مثل يه پروانه تو شعله عشق غرق شده"

چيکار مي‌کني، ‌ها؟

موزيک رو قطع کن، حرومزاده

مونا

چيه؟

از اينجا برو

راجا

بيا ببرش

چطور تونستي جلوي همه بهش سيلي بزني؟

پسرت يه احمقه

اين که اون احمقه اهميتي نداره

مهم اينه که اون پسر منه

اين خوب نيست

مونا مثل پسر خودمه

اشتباه کرد، منم بهش تذکر دادم

الان هوليه، آکاندا

بيا، بغلم کن

موزيک رو پخش کنين

تو ميرزاپور رو مي‌خواي، مگه نه؟

چرا چيزي رو که ميدوني باز هم ميپرسي؟

چون مي‌تونم اين رو بهت بدم

به کمپين ما حسابي کمک کن

بعد از برنده شدن، به نخست وزير ميگم که ميرزاپور رو بده دست تو

يه روزي، تورو با خفت و خواري از ميرزاپور پرت کردن بيرون

الان، نوبت اونه

مونا هم همينطور

برات پول رو ميارم

ولي يه شرط داره

آکاندآناند نبايد هيچ آسيبي به من و خانواده‌ام برسونه

من اين موقعيت رو هم بهش نميدم

شيريني امتحان کردين؟

با شوکلا حرف زدم

اون با صلح موافقت مي‌کنه

به اصرار من

الان تو هم بايد قول بدي

خب، حداقل اينقدر عقل داره که بهت گوش بده

من يه شرط دارم

کاميون‌هاي فرش من

بايد بدون مزاحمت از قلمرو اون عبور کنن

بدون هيچ مزاحمتي

باشه، اينم حل شد

از امروز، دشمني شما تمومه

همديگه رو بغل کنين

هم؟

باشه

اميدوارم چشمت به مونا هم باشه

بيشتر روز مشغول مواد کشيدنه