Fate/stay night [Unlimited Blade Works]

Jay Fox ::جمةتر

Jay Fox ::جمةتر

.فلنخرج من الخلف

!شيرو

ما الأمر، سيبر؟

.أنا متفاجئ لرؤية سيبر معك

...أنت

心を全部焼き尽くすような

kokoro wo zenbu yakitsukusu youna

بجانب اليأس تماماً

絶望の隣で

zetsubou no tonari de

الذي يُهدّد بإحراق قلبي

絶望の隣で

zetsubou no tonari de

الذي يُهدّد بإحراق قلبي

いつだって君は

itsu datte kimi ha

وأنت كنت دوماً هناك

全て溶かすように

subete tokasu youni

تبتسم بطريقةٍ

笑いかけてくれてた

waraikakete kureteta

بدت وكأنّها تذيب كلّ اليأس عنّي

時消された声

toki kesareta koe

أُحاول إخبارك لكنّني أمنع نفسي

時消された声

toki kesareta koe

أُحاول إخبارك لكنّني أمنع نفسي

届かない言葉

todokanai kotoba

فأنت لن تفهم ما أقوله

届かない言葉

todokanai kotoba

فأنت لن تفهم ما أقوله

また躓きそうになるたびに

mata tsumazukisouni naru tabi ni

وفي كلّ مرّةٍ أكون على وشك السّقوط

また躓きそうになるたびに

mata tsumazukisouni naru tabi ni

وفي كلّ مرّةٍ أكون على وشك السّقوط

何度もしがみついて

nandomo shigamitsuite

تكون هناك لتمسك بي مرّةً أخرى

何度もしがみついて

nandomo shigamitsuite

تكون هناك لتمسك بي مرّةً أخرى

白く白く真っ白な未来が

shiroku, shiroku, masshirona mirai ga

هذا المستقبل الأبيض، الأبيض، ناصع البياض

白く白く真っ白な未来が

shiroku, shiroku, masshirona mirai ga

هذا المستقبل الأبيض، الأبيض، ناصع البياض

白く白く真っ白な未来が

shiroku, shiroku, masshirona mirai ga

هذا المستقبل الأبيض، الأبيض، ناصع البياض

たった一つ僕達の希望

tatta hitotsu bokutachi no kibou

هو أملنا الوحيد

たった一つ僕達の希望

tatta hitotsu bokutachi no kibou

هو أملنا الوحيد

今の僕には闇雲なこの気持ち

ima no boku ni ha yamikumona kono kimochi

بالرّغم من أنّني الآن لا أملك شيئاً

今の僕には闇雲なこの気持ち

ima no boku ni ha yamikumona kono kimochi

بالرّغم من أنّني الآن لا أملك شيئاً

しかないけど

shika naikedo

سوى هذه المشاعر المتهوّرة لأعتمد عليها

しかないけど

shika naikedo

سوى هذه المشاعر المتهوّرة لأعتمد عليها

正解なんて一つじゃない

seikai nante hitotsu janai

لا بدّ من وجود أكثر من إجابةٍ صحيحة

僕だけの明日を探してる

boku dake no asu wo sagashiteru

لذا سأستمرّ بالبحث عن مستقبلٍ يخصُّني وحدي

僕だけの明日を探してる

boku dake no asu wo sagashiteru

لذا سأستمرّ بالبحث عن مستقبلٍ يخصُّني وحدي

ずっと

zutto

دوماً

آرتشر، ما الهدف من قدومك الآن؟

المسافة فيما بينهم

المسافة فيما بينهم

أليس هذا واضحاً؟ شعرت بالخطر .يهدد حياة سيدتي فأسرعت إلى جانبها

.لكن يبدو أنني تأخرت كثيراً

!أجل، لقد انتهى كل شيء

سأخبرك بكل ما حدث بينما استغرقت !وقتك في النوم، لذا فلتقف مكانك ولتستمع إلي

.يبدو أنني وصلت في أسوأ وقت ممكن

!بل أسوأ من الأسوأ

،بعد أن تمّت هزيمة أحد الخدم قررت أن تظهر؟

لقد فهمت، لقد فهمت

.في المرة القادمة، سآتي بأسرع ما يمكن

إذاً، أيّ خادمٍ تمّ قتله؟

.التي اختفت هي الخادمة رايدر

،لا أعلم ما حدث بالتحديد .لكن على الأغلب قتلتها كاستر

.يا لها من جبانة

.إذاً فكل ما كانت تجيده هو الكلام

.آرتشر، رايدر ماتت وهي تحمي سيدها

.لا يحق لك مناداتها بالجبانة

.الجبانة جبانة

إذا كانت تسمّي نفسها بطلة فيفترض بها .على الأقل أن تقتل خصمها معها

لكن هزيمتها دون إظهار مقاومة .دليلٌ على عدم قدرتها على ذلك

،أنت تهين طريقة موتها وتسمّي نفسك بطلاً؟

بطلٌ أم لا، أي شخصٍ غير مؤهّلٍ لهذه .المعركة يستحسن به أن يختفي بسرعة

.أحسنت قولاً

في هذه الحالة، أتريد أن تقاتلني، آرتشر؟

.أنا مجبر بتعويذة أمر على أن لا أقاتلك

.إذا تقاتلنا الآن، فسأموت مثل رايدر

هل هذا جزءٌ من فروسيتك، سيبر؟

.آرتشر، هذا يكفي

تحالفي مع إيميا-كن مستمر إلى أن .نجد السيد المختبئ في المدرسة

أم أنك تريد مني أن أستخدم تعويذة أمر أخرى؟

.معك حق

،سيبر نبيلة وصالحة .لذا تماديت في مضايقتها

.أنا أعتذر، سيبر

.لا، أنا أيضاً كان تصرفي طفولياً

.احتراماً لرين، سأتجاهل ما قلته

على كلٍّ، إذا كنا نريد هزيمة كاستر، أول .شيءٍ يجب أن نقوم به هو إيجاد سيدها

سواء كان من حسن حظنا أم لا .سيد كاستر يأتي إلى المدرسة كل يوم

.بدلاً من إخافته وجعله يأخذ حذره منا، يجدر بنا تركه وشأنه

،بمعنىً آخر

بعد أن نتعرف على هوية السيد، نهاجمه قبل أن يتمكن من العودة إلى معبد ريودو؟

.بالضبط

لكن بعد كل ما حدث، ألن يتوقف عن القدوم إلى المدرسة بسبب خطورة الأمر؟

.هذا خاطئ

.أشك في أن سيّد كاستر مازال يملك حرية التصرف

.هكذا هي تلك المرأة

.على الأغلب كانت أولى تحركاتها هي السيطرة على سيدها

.يبدو هذا منطقياً

.على كلٍّ، سنتابع تحرياتنا في المدرسة

.بمجرد أن نجد سيّد كاستر، نبدأ الهجوم

،حسناً، هذه طريقة عمل منطقية لكن كيف سنقوم بالبحث عنه؟

.سندع هذا الأمر للمرة القادمة

.الجميع متعبون

.هذا يكفي لليوم

لا، أنا مازلت

!توساكا

ألا ترى أن تصرفات آرتشر غريبة؟

،بعد كل ما حدث البارحة .يجب أن نكون متفقين

.لقد فهمت، سأعود .سأتبع أوامرك وأعود إلى المنزل

.إذاً، أراك غداً

.وأيضاً، عملٌ جيد اليوم

.حتى وإن كان بشكلٍ قليل، لكنني بدأت أعترف بك كسيّد

!فلنذهب، آرتشر

!مازال بانتظارك المزيد من التوبيخ عندما نصل إلى المنزل

.كما توقعت، كنت أتساءل عن سبب قلّة الإساءات غير المعتادة في كلامك

أيها اللعين... هل حقاً يجب علي أن أشرح لك القوانين مجدداً؟

تريدين النوم في غرفتي؟

.بالطبع

،لمنع تكرار خطأ ليلة البارحة

.سأنام في غرفتك

بالطبع ليس لديك اعتراض، أليس كذلك؟

!لدي اعتراض! اعتراض كبير

،بل في الحقيقة

.إنه خطؤك لوقوعك ضحية تنويم مغناطيسي من هذه المسافة البعيدة

،أنا لا أستطيع حمايتك من سحر كاستر

.لذا من الطبيعي أن أبقى معك في نفس الغرفة على الأقل

.حسناً، هذه حجّة مقنعة

حسناً، الليلة

.لقد فهمت

.سأدعك تنامين بقربي

.جيد، هذا هو القرار المنطقي بالنسبة لسيد

.لكن فقط بقربي

.وكأنني سأتمكن من النوم هكذا، أيتها الحمقاء

.إنه اليوم السادس منذ بداية الحرب

.وأنت أول من أتى إلى هنا

إذاً فأنت تنسحب من الحرب، أيها الفتى؟

!بالطبع

!هل تريد مني أن أموت؟

،بدون خادم، لا أستطيع قتل أحد !ولم أعد سيّداً

.أنا مجرد بشري عادي

!أنا مجرد ضحية هنا

!من غير العدل أن يأتي الناس لقتلي ولا أتمكن من الدفاع عن نفسي

ماذا؟ هل لديك مشكلة في هذا؟

.بالطبع لا

،أنت أول من انسحب من هذه الحرب

.واستفاد من خدمات هذه الكنيسة منذ بنائها

.بالطبع سأستضيفك هنا

ماذا؟ أتعني أنني الوحيد الذي انسحب من القتال؟

إذا علم جدي بهذا، ما الذي سيقوله لي؟

!هذا كله خطؤكم أنتم

!أنتم أعطيتموني تلك الخادمة الفاشلة رايدر

إذاً فرايدر لم تكن ذات نفعٍ لك؟

!أجل

!بعد كل ما فعلته من أجلها، ماتت بذلك الشكل المثير للشفقة

!أي خادمٍ آخر كان سيفيدني أكثر منها بكثير

!تباً، لقد فعلت ما أمرني به جدي تماماً

!التحضيرات كانت ممتازة

!لكن أولئك الأوغاد اعترضوا طريقي

!لقد كان هناك اثنان ضدي وحدي !لم تكن لدي فرصة للفوز

.أجل، ليس خطأي أنني خسرت

!خدمهم كانوا أفضل من خادمتي