The Goddess of Revenge (Boksuhaera / 복수해라)

Siapa mereka?

Kalian!

Hanya aku yang boleh menangani orang baru.

- Tangkap mereka! - Ya, Bos.

Kami terjebak di area parkir Fasilitas Keperawatan Moa.

Datanglah secepat mungkin! Kumohon!

Do Yoon bilang dia meninggalkannya di sini.

Kunci pintunya begitu aku keluar, mengerti?

Sudah saatnya kamu datang.

Aku datang tepat waktu.

Halo, semuanya.

Ada yang bisa kubantu?

Pak Choi...

Kamu dan aku belum selesai.

Apa?

Masih sakit di bagian yang kamu pukul.

Aku bahkan punya laporan dokter.

Anak nakal.

Aku mencoba membantumu.

Jika kamu serius, lakukan keahlianmu.

Apa keahlianku?

Kami akan mengeluarkan putra Hera dari fasilitas keperawatan.

Kamu bisa membantu kami.

Kita bisa terlibat perkelahian dengan penjaga.

Aku tidak mau dihajar di depan gadis.

Akan kulihat apa yang terjadi. Tetap di dalam.

Kemarilah!

- Sudah kubilang tetap di dalam. - Di dalam lebih menakutkan!

Aku sangat setuju.

Tidak ada yang boleh masuk kecuali aku mati.

Keluar!

Sial! Terserah!

Berengsek!

Kalian berdua! Mundur!

Sudah kuperingatkan. Mundur!

Berengsek!

Mereka datang!

Habislah kalian!

Kamu terluka?

Kamu baik-baik saja?

Tangkap mereka.

Apa?

Tangkap mereka, bukan kami.

Kami bukan orang jahat.

Tangkap para pria berjas itu.

Kalian tertangkap basah karena menculik Kim Sang Gu.

Apa? Kami menyelamatkan mereka.

Orang-orang itu dan Kim Tae On mengurung mereka di dalam

dan bilang akan membakar tempat ini!

Kenapa kamu menangkap kami?

Hei!

Kamu bilang kita bisa menangkap Kim Tae On.

Sial.

Bawa mereka ke van.

- Tunggu sebentar. - Lepaskan kami.

Tolong, lepaskan kami.

Kim Tae On?

Kenapa kamu di sini?

Kamu pikir aku akan bersiap untuk acara itu, tapi di sinilah aku.

Seorang reporter yang bekerja untuk Direktur Jeong menyelidiki

hak ganti rugi FB Life Insurance dan kasus kebakaran gudang.

Ini sebabnya menjadi pintar bukanlah hal bagus.

Kamu terlalu percaya diri karena berpikir bisa menipu yang lain.

Bagaimana keadaan di fasilitas keperawatan?

Aku sudah tanya pegawai yang mengizinkan Nona Gu masuk.

Mereka berencana mengeluarkan anak itu selagi Anda bersiap untuk acara.

Hubungi tim pemrograman FBC

dan jadwalkan acaraku tepat setelah acara Direktur Jeong.

Lagi pula, hanya itu yang kuinginkan dari Reporter Jeong.

Menyingkirkan kalian semua sekaligus sepertinya ide bagus.

Singkirkan ketiganya sekarang selagi aku di sini.

Jika menjadi kamu, aku tidak akan bergerak sedikit pun.

Selesaikan!

Tangkap mereka.

Kim Tae On, kamu juga harus ikut dengan kami.

Aku? Kamu menuntutku atas apa?

Kamu punya surat perintah?

Tersangka bisa ditangkap tanpa surat perintah saat melakukan kejahatan

yang sepadan dengan hukuman 3 tahun penjara atau tuntutan penyuapan.

Penghasutanmu atas pembunuhan termasuk kategori ini.

Dia berencana menculik ayahku, jadi, aku hanya melindunginya.

Kamu berusaha melindungi ayahmu?

Kamu mengurungnya di rumah sakit dan berusaha mengakhiri hidupnya.

Itu tidak masuk akal.

Apa kamu punya buktinya?

Jika kamu begitu mencemaskannya...

Aku akan pastikan dia ikut denganmu.

Saat ini musim dingin,

jadi, kebakaran karena masalah listrik akan terdengar bagus.

Bisakah kamu membuktikan bahwa itu suaraku?

Menculik ayahku dan memalsukan suaraku sekarang?

- Yeon, segera hubungi pengacaraku. - Baik.

Dia mengurung ayahnya sendiri dan adik tirinya di rumah sakit.

Lalu dia melakukan dosa

dengan mencoba membunuh mereka dalam kebakaran.

Kami mengetahui kebenarannya dan berusaha mengeluarkan mereka berdua.

Kalian menyaksikan bagaimana dia

menyuruh pengawalnya menghentikan kami.

Acara Balas Dendam Kang Hera episode ini adalah tentang

seorang putri yang mengkhianati ayahnya sendiri

untuk menggantikannya sebagai CEO.

Inilah wajah asli Direktur Pelaksana Kim Tae On dari FB Life Insurance.

Kamu bertanya bagaimana aku akan membuktikannya?

Begitu aku masuk ke ambulans ini,

semuanya sudah disiarkan secara langsung.

Wakil Jaksa Agung Ahn juga tidak akan bisa membantumu.

Ini datang langsung dari Jaksa Agung.

Jangan berusaha keluar dari kekacauan ini.

Kamu tidak cukup pintar.

Jaksa Jang Seon Ho.

Kamu ditangkap karena menerima suap dan memalsukan kesaksian.

- Bawa dia dengan tenang. - Baik, Pak.

Apa yang terjadi?

Reporter Jeong Joo Yeong juga sudah dibebaskan.

Kita harus pergi ke fasilitas keperawatan.

Kamu menahanku dengan jebakan?

Ini bukan jebakan.

Kamu terjebak perangkap sendiri.

Kami sudah tahu rencanamu sebelumnya.

Reporter Jeong, Pak Choi,

dan para staf fasilitas keperawatan semuanya ikut serta dalam hal ini.

Kamu punya sesuatu untuk memeras Kim Tae On?

Bosku merekam setiap percakapannya

dengan Kim Tae On di ponsel prabayar.

Ada rekaman Kim Tae On memberikan perintah

untuk menyerahkan berkas hak atas ganti rugi kepada perusahaan kredit.

Bagaimana jika kamu serahkan ponsel yang dipasangi aplikasi pengintaian?

Aplikasi pengintaian?

Itu akan seperti memasang penyadap di ponselnya.

Menggantung bel di leher kucing.

Kirim lebih banyak pengawal ke fasilitas untuk menyelesaikannya.

Baiklah.

Anda sendiri yang akan mengurus Direktur Jeong?

Kirim beberapa polisi untuk menanganinya.

Aku akan berada di fasilitas.

Aku harus lihat sendiri jika mereka diurus untuk terakhir kalinya.

Satu hal lagi.

Kami khawatir kamu tidak datang.

Tapi terima kasih sudah datang ke sini.

Lepaskan aku!

Ini area parkir di fasilitas keperawatan tertentu.

Telah terjadi serangan brutal

di antara kelompok yang berusaha membantu

seorang CEO yang dikurung di sini

dan kelompok yang dipimpin oleh putrinya untuk terus mengurungnya.

S.W.A.T. menyelesaikan masalah itu tanpa ada korban.

Senjata yang tergeletak di lantai dan ambulans yang rusak

menunjukkan betapa brutal dan intens serangannya.

Aku akan menunggu dengan tahu saat kamu keluar.

Tidak perlu repot-repot datang.

Kita impas sekarang, ya?

Baiklah.

Apa Ga On baik-baik saja?

Kenapa dia belum sadar juga?

Dia mungkin sudah dibius.

Ambulans akan segera tiba.

Mari periksakan dia secara menyeluruh.

Semuanya baik-baik saja?

Ya.

Kalian semua bekerja dengan baik.

Terima kasih.

Terima kasih, Min Joon.

Kita harus mengungkap korupsi asuransi Kim Tae On

dan perbuatannya kepada Ee Hyeon.

Itu satu-satunya cara dia tidak akan bisa lolos dengan ini.

Jangan khawatir.

Kami akan menjaga Ga On tetap aman kali ini.

Kamu harus ikut dengan kami.

Kita harus menyusun kejahatannya

dan serahkan kepada Jaksa Jang.

Aku akan membawa mobil ke depan.

Tolong jaga Ga On untukku.

Baiklah.

Menerima uang asuransi yang tidak sah.

Pemerasan yang melibatkan hak atas ganti rugi.

Penyalahgunaan kekuasaan terhadap perencana asuransi dan salah tuding.

Ini semua tuduhan korupsi yang dilakukan

oleh keluarga yang punya pengetahuan luas soal legislasi asuransi.

Saat ada halangan baginya untuk naik posisi,

dia berusaha menyingkirkan ayahnya sendiri dan adik tirinya.

Dia yang melakukan kejahatan, tapi menuntut korban memberikan bukti.

Dia pikir bisa menutupi kejahatannya dengan kekuasaan dan uang.

Orang itu adalah Direktur Pelaksana Kim Tae On dari FB Insurance.

Apa yang bisa dilakukan untuk mengungkap tindakannya yang brutal

dan tidak tahu malu?

Ga On, kamu baik-baik saja?

Di mana Ibu?

Kamu baik-baik saja?

Kamu merasa mual?

Aku baik-baik saja.

Ibu sedang di luar, tapi dia akan segera datang.

Kemarin

ibuku datang untukku, bukan?

Ya, benar.

Itu bukan mimpi.

Hei, Hera mengunggah video ekspose Kim Tae On di salurannya.

Kedua video sudah ditonton lebih dari setengah juta kali.

Saat aku kembali dari menyerahkan ini kepada Jaksa Jang,

kita akan ajukan pembatalan dan pengembalian

untuk hak atas ganti rugi Pak Gu.