Fire Force (炎炎ノ消防隊)

كما ظننت, كي أحظى بالنصوص المُقدسة

فلا مناص من هزمك, أليس كذلك؟

,رغم أنكَ كنتَ تتصرف بهدوء بعيدًا عن الأنظار

إلا أنكَ أقدمتَ الآن على فعلٍ جريء للغاية

لم أرغب أن تبقى الحقيقة مخفيةً أكثر من هذا

هلّم

الحلقة الثالثة عشر

「قرينا العين الواحدة」

دعاني أشارككما هذا القتال أيضًا

فهو يبدو مُمتعًا

...القائد شينمون

ما الخطب؟ ألن نخوض في الأمر؟

هذا ليس وقت العراك, أسمعني ما تود قوله

!هي

لا ترتعب فجأةً بعد رؤيتك لحضرة القوي هنا

,من بين كل القادة

طالما ظننتك ستُقدم قتالًا لائقًا

كما يبدو أن صناعات (هايجيما) فيها شخص خطر أيضًا

إن كنتَ لن تُقاتل, فلِم أتيت إلى هنا؟

أنت هنا للبحث عن أسرار معبد إله الشمس العظيم, صحيح؟

أنا قد أتيت لأعطيك بعض الدلائل عنها

دلائل؟

لستُ أفهم مسرى الحديث

لماذا قائد الفرقة الأولى موجود هنا؟

والأولى من ذلك, أنتما تعرفان بعضكما؟

بارنز كان حلقة الوصل ما بين الواجهة العامة لمعبد إله الشمس العظيم والواجهة الخفية له

كان يعتني بيّ كثيرًا فيما مضى

حتى نشوء آصرة (الآدولا) آنذاك على الأقل

آصرة (آدولا)؟ شينرا من الفرقة الثامنة ذكر شيئًا مماثلًا لهذا

حدث ذلك حينما اجتاحت وحوش النيران (الآماتيراسو)

حادثة في (الآماتيراسو)؟

لم أسمع عن شيءٍ جلل كهذا

هذا مؤكد, فعلى (الآماتيراسو) أن تبقى آمنة دومًا

ولا يظهر شيء خلاف هذا للعلن

لهذا السبب, كان قد حان دور المنبوذين أمثالنا للظهور

الباقي شخص واحد

يُفترض أن الظلال الآخرين قد تخلصوا من الباقين

والهدف موجود هنا؟

ها هو

أنا من سينال منه

مهلًا, ثمة أمر غريب

!لا يوجد خطب

بارنز, ما الذي يبدو عليه العالم الخارجي؟

ظاهرة احتراق البشر لا تزال تحصل, أليس كذلك؟

هذا صحيح, تفشي وحوش النيران لا يزال مُستمرًا

يبدو أن السطح والعالم السُفلي وأي مكان آخر هي أماكن وضيعة على حدٍ سواء

العالم يشوبه الحزن, إنه يتضرع لخلاص إله الشمس

وهل التضرع للإله بالأدعية فحسب كفيل بإنقاذه؟

...كلا

أنا لن أعول على شيء ولستُ أسعى للخلاص

بل أود أن أرى شيئًا أكثر وضوحًا وصراحةً

...شرّ هذه الدُنيا

...الأديان

...أنظمة الحُكم

...جميعها تتلاعب بثقة البشر وفقًا لمصالح ذاتية وتُسير العالم إلى حالٍ أشد وضاعة

...أنا أريد معرفة العالم

ما الذي يجعل العالم وضيعًا؟

!أريد أن أبصر الحقيقة

...بُعدٌ أسمى

...عالم

...حقيقة

...قوانين

...حشرات

...رياضيات

...جحيم

...إله

!خمسة اثنان

!عيني

!هل أنت بخير؟ خمسة اثنان

أكانت تلك توًا..هلوسات؟

ما الذي..رأيناه نحن؟

ذلك توًا لم يكن هلوسات

تم جرّنا إلى بُعد آخر

انظر لهذا

...ذلك العالم

!له وجود فعلًا...

ألا تزال تملك ذلك الحجر حتى الآن؟

الحجر الذي جلبته من (الآدولا)؟

لا يزال يحترق داخل وعاء يخلو من الأكسجين حتى الآن

...آنذاك رأينا بُعدًا أسمى للوجود

أن معبد إله الشمس العظيم يُخفي شيئًا مُهمًا

...دلائل الحقيقة التي تسعى إليها

موجودة هنا...

ألقي نظرة على هذا

وما هذا؟

إنه دفتر زوجة رافلز الأول, مؤسس معبد إله الشمس العظيم

...دفتر زوجته؟ أنا أتيت إلى هنا للبحث عن نصوص مُقدسة مخفية

لا وجود لشيءٍ كهذا

وكيف لك أن تعرف شيئًا كهذا؟

لأني مثلكما, بحثتُ مطولًا في معبد إله الشمس العظيم

مذ اليوم الذي نشأت فيه آصرة (الآدولا) تلك

ذلك العالم دمر كل مداركي

,جعلني مرتابًا حول هذا العالم

وبدأت التحري للبحث عن الحقيقة

...وما أوصلتني إليه نتيجة ذلك هو

هذا الدفتر الفريد...

,مُستغلًا منصبي كقائد للفرقة الأولى

,أخذتُ أبحث في كل ما هو مُمكن ولكن

لم يرد أي شيء داخل الكنيسة له صلة بماضي معبد إله الشمس العظيم

...هذا الدفتر

كان غرضًا وجدته بالصدفة حينما كنتُ أتفحص بقايا العالم السُفلي القديم

وتقول أن هذا الدفتر عائد لزوجة رافلز الأول؟

,فحوى الدفتر هي

عبارة عن مُذكرات عمّا حصل مذ يوم الكارثة العظيمة وحتى نشوء معبد إله الشمس العظيم والإمبراطورية

مُدونة فيه معلومات مُفصلة عن المؤسس رافلز الأول حتى

وما تصفه عن تأسس إمبراطورية (طوكيو) هو ذات ما نعرفه نحن وكل من في الإمبراطورية مما مدتنا به النصوص المُقدسة

,تذكر الكتابات أن موكبًا بقيادة رافلز الأول قد اكتشفوا شُعلة (الآدولا) بعد رحلة طويلة

وبنو (الآماتيرساو), التي أصبحت فيما بعد نواة الإمبراطورية

,في المُحصلة وكما تذكر النصوص المُقدسة

فأن معبد إله الشمس العظيم لا يُخفي شيئًا, أهذا ما تعنيه؟

كف عن العبث

بيت القصيد لا يكمن هنا

بل في منظور الزوجة عن حال رافلز الأول وقتها

"الموكب الذي أرتحل مع رافلز كان قد مُحق بأكمله حينما عاد هو

"سُعدتُ بعودة رافلز سالمًا على الأقل"

"...ولكن"

"مذ عودته من رحلته, أصبح يتصرف وكأنه شخص آخر تمامًا"

"رغم أن مظهره لم يتغير إلا أن عاداته وأسلوبه بدت كشخصٍ آخر"

لستُ أصدق أنه نفس الشخص الذي كنتُ متزوجة منه 30 عامًا", على حد قولها"

,مهما كانت الصدمة التي تعرض لها مما قاساه فهل ستُغير من عاداته وأسلوبه ليصبح كشخص آخر تمامًا؟

أشعر إني سمعتُ هذه القصة من قبل

هممم؟

في (آساكوسا), كان هنالك شخص يملك قدرة تغيير شكله ليبدو تمامًا كشخصٍ آخر

ولكن هذا أمر حديث النشوء, أليس كذلك؟

أما هذا قد حصل قبل 250 عامًا

وحوش النيران ليس لهم فترة حياة مُحددة

هذا الوجود وكالمبُشرة, يُحتمل أنه ليس وجودًا بشريًا قادم من بُعد أسمى

لعل معبد إله الشمس وديانته قد أسسهما وجود ليس ببشري تخفى بمظهر رافلز

!في هذه الحالة, من الأفضل هدم هذه الديانة الزائفة حالًا

مهلًا لحظة, أيسعك الوثوق بذلك الدفتر أساسًا؟

بغض النظر عن أصل نشوءه إلا أن معبد إله الشمس العظيم يوفر دعمًا معنويًا لقلوب الناس

هدمه الآن سيخلق الفوضى

...مُحق الموكب أولًا وبعدها عاد رافلز الأول شخصًا مُختلفًا

بفرض أن هذه المُفكرة صحيحة كما تقول يا بارنز

أيعلم جماعة معبد إله الشمس العظيم الحاليون بهذا الشأن؟

أغلب الظن أن الإمبراطور رافلز الثالث الحالي لا يعلم شيئًا

لا أحد يعرف حقيقة ما حصل قبل 250 عامًا

,هذا يعني إننا إن بحثنا في معبد إله الشمس أكثر من هذا

فلن يظهر أي ما له صلة بالمُبشر على حد قولك

!ماذا؟! كان أنت يا يونا؟

!تشبّهتَ برافلز الأول وشيدت معبد إله الشمس العظيم؟

هذا صحيح, الرافلز الذي قرأتِ عنه في النصوص المُقدسة كان أنا

معبد إله الشمس العظيم وديانته قد أسستهما بأمر من المُبشرة

,في سبيل التلاعب بإرادة البشر لصالحنا

وتسييرهم نحو (الآدولا)

كل هذا وفقًا لمشيئة المُبشرة

سأتغاضى عن حادثة اليوم

حسنًا

ورغم هذا, فأنك يا قائد الفرقة السابعة

أصلب مما تحدثت عنك الشائعات

,لستُ أعلم ما تعنيه بهذه الكلمات ولكن

في (آساكوسا), يُعد هذا مديحًا

لحسن الحظ, ولأنك قللت من قوة لكماتك بعض الشيء فأن الأضرار كانت طفيفة

وأيضًا, هم طالما تواجدوا في الظلال

كما لا يوجد سوى ميت واحد

أظن أن بوسعنا التكتم عن الأمر داخليًا

لكن, ما الذي ستفعله من الآن فصاعدًا؟

كالعين التي فقدتها فأن الحقيقة تتوارى في الظلام

ما زلتُ أستطيع رؤية الحقيقة بعين واحدة فحسب

فلنذهب, يا حضرة القوي

لا تزال هنالك أمور كثيرة عليّ التحري عنها

يبدو أنكَ قررتَ وجهتك التالية

,نوعًا ما

صناعات هايجيما

صناعات (هايجيما)

,بما أنهم تعاونوا مع معبد إله الشمس العظيم لبناء (الآماتيراسو)

فربما يكون هناك ما له صلة بالمُبشر

وربما قد تعرف من هو رافلز الأول فعلًا

,ولكن, حينما تقول (هايجيما)

فإنهم موجودون في جميع أنحاء الإمبراطورية

ولا سبيل لمعرفة من أين يجدر بك البحث

لا خيار أمامي سوى تفقد كل مكان على حدى

,(هايجيما) إذًا؟ أنهم من يصنعون الدواء الذي يحتاجه كونرو

لذا لا أستطيع اقتحام المكان

أنت..لم يخطر لك أن بحكم العلاقة التي تربطهم بمعبد إله الشمس العظيم أنهم قد يقطعون عنه الدواء بعد حادثة اليوم؟

لم يخطر ليّ ذلك البتة

سأتولى هذا الشأن بطريقةٍ ما

مُقابل هذا, أود منك التحري عن (هايجيما)

فبمنصبي هذا لا أستطيع أن أخطو خطوة تجاه (هايجيما)

صناعات هايجيما

نماذج الآونة الأخيرة لم تمدنا سوى بنتائج مُخيبة

بالفعل, أن هذا ما هو إلا مضيعة للوقت

في كل المجالات, أليس كذلك؟ (S) ولكن النموذج الذي تُشرف عليه أنت نال تقييم

لكم أود أن نتبادل الأماكن

أحسدك على هذا, جميع نماذجنا أسوأ من الخردة

نموذجك هو ذلك الطفل, أليس كذلك؟

أجل, الذي أيقظته حشرة ريكّا هوشيميا

إنه ناتاكو سون

...نعس

صباح الخير

!صـ-صباح الخير

مصدر طاقة (آماتيراسو) شبه الجزيرة الصينية كان بشري

ولسنا نستطيع الإفصاح عن ذلك

مرحبًا يا شينرا

مرحبًا, فولكان

ذاهب للفطور, صحيح؟

أجدد أختراعاتي موجود في المطبخ, أذهب وجربه

أختراع جديد؟

ستُعرفه حالما تذهب وتراه, أعلمني برأيك بعدما تستخدمه

ما الذي صنعه يا تُرى؟