A Livid Lady's Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires

Por lo tanto, exijo como compensación todos los derechos de gestión de Gazaru

y sus bienes personales, además de todo el equipo de la empresa,

sus materiales y su personal.

Directora Ellie, le pido una disculpa por el mal rato y los problemas.

No se preocupe. El gremio no tiene la culpa, no se sienta mal por eso.

Mire, quería decirle algo.

Ya sabemos quién convenció a Gazaru para que se robaran la fórmula.

Grantz Carlton.

Él manejaba la contabilidad de Gazaru.

El problema es que no podemos acusarlo porque no tenemos pruebas.

Comprendo.

Como Traitre absorbió a la Sociedad Gazaru,

ese tal Grantz ahora mismo es parte de mis empleados.

Señorita Arte,

si no tiene inconveniente, me gustaría encargarme de esto personalmente.

A Livid Lady's Guide to Getting Even How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires

Episodio 3: Encuentro en el camino

Episodio 3: Encuentro en el camino

¿Lo llamaste?

Sí, ya viene para acá.

Presidenta, ahora que me llamó, quería aprovechar…

Al grano. Sabes perfectamente por qué te hice venir.

Sí.

Grantz…

Buen trabajo.

-Aquí tienes tu recompensa. -¿Tanto?

Además, me gustaría contratarte como parte de la directiva.

¿A mí?

Le diré a la gente del gremio que estás muy arrepentido

y que voy a olvidar este asunto.

¡Muchísimas gracias!

Grantz fue uno de los que contactó Mireille bajo mis órdenes.

Descubrimos que Gazaru andaba en negocios algo turbios,

así que, para conseguir evidencia y exponer sus trampas,

necesitábamos que alguien lo incitara a robar la fórmula de nuestro jabón.

Por cierto, presidenta…

Tranquilo. No olvidé mi promesa.

¡Se lo agradezco!

Dios mío, te lo ruego…

Ya regresé.

¡Cariño! ¿En dónde te habías metido?

Lunoa está sufriendo y tú desapareciste.

Señora, disculpe mi visita inesperada.

¿Quién es usted?

Soy Ellie Leis, la presidenta de la Sociedad Mercantil Traitre.

Ya me enteré de lo de su hija.

Quiero que sepa que Grantz ha estado trabajando por ella.

No sea tan dura con él.

¿Cómo dice?

Qué terrible desgracia.

La atropelló un carruaje.

Logramos ahorrar algo para comprarle pociones de sanación,

pero nos dijeron que no mejorará.

No se preocupen.

La magia sanadora puede sanarlo todo.

¿Y ese libro?

Es un objeto mágico que potencia la magia.

Obviamente es mentira,

pero él no puede saber cuál es mi reliquia sagrada.

El Grimorio de Belcebú tiene el poder de memorizar la magia

y sus hojas contienen poderosos hechizos sanadores

recopilados en la iglesia del arzobispo del reino.

Con esto, hasta alguien como yo puede lanzar poderosos conjuros sanadores.

Sanación.

-¡Lunoa! -¿Papá?

-¿Mamá? -¡Qué alegría!

¡Muchísimas gracias!

No sé cómo pagarle lo que ha hecho por nosotros.

Solo mantuve la promesa que te hice.

No te preocupes.

Aunque, ¿podrías mantener en secreto lo que viste?

Este poder debe usarse con cuidado.

Con esto queda cerrado lo de Gazaru y sus posibles consecuencias.

Nos quedamos con una empresa grande, con sus contactos

y una clientela bastante buena.

Un mes más tarde

¿Cómo rayos es posible

que convirtiera cien monedas de oro en esta fortuna?

Ya se lo había dicho,

que iba a llenarlo de riquezas y grandes ganancias.

Señorita Elizabeth…

Perdón, presidenta Ellie,

es libre de hacer negocios en la capital o en cualquier parte del Imperio.

Entonces, ¿tengo su permiso?

Me enteré de que la están buscando para arrestarla.

Ya no tengo motivos para sospechar de que sea una espía del reino.

Me alegra que se haya dado cuenta.

Cielos, qué mujer tan difícil…

Olvídelo, cosas mías.

Conque la capital imperial, ¿eh?

Sí.

Así que bueno, ya que don Lucas me dio su autorización,

habrá que aprovechar la oportunidad.

Sin olvidarnos de esto.

-Las donaciones para la iglesia, ¿no? -Exacto.

Nos servirá muchísimo tener como aliada a la Iglesia de Libris.

Me seguirán protegiendo mientras no haga nada malo.

Adelante.

Con su permiso.

Le traigo los documentos de la capital.

Te lo agradezco.

Veo que ya eres toda una aprendiz, Lunoa.

¡Para nada! Me falta mucho por aprender.

Jamás olvidaré que fue usted quien me salvó, presidenta,

y me esforzaré para estar a la altura.

Esa es la actitud.

Gracias.

Si me disculpa, vuelvo al trabajo.

Lunoa, la hija de Grantz, se recuperó por completo

y posee una magia muy particular llamada "Análisis de objetos",

la cual es sumamente útil para mercaderes como yo.

Así que decidí tomarla como aprendiz bajo mi tutela y enseñarle magia.

Ya que vamos a entrar al mercado de la capital,

-necesitaré a mis antiguos aliados. -Cierto.

Reliquia Sagrada:

Grimorio de Belfegor.

Este es otro de los Siete Grimorios Mágicos.

El Grimorio de Belfegor, un texto que registra los contratos.

Permite hacer pactos con seres de otros mundos como hadas y demonios,

y obtener su ayuda a cambio de una compensación.

Respóndeme, oh, gran espíritu,

¿quiénes son aquellos cuyas alas cruzan el lejano firmamento?

Oh, ángeles del dios del viento y los viajes,

siguiendo el contrato, ofrezco monedas de plata.

Cuento con su ayuda, pequeños.

Con su talento, seguro se reunirán enseguida.

Partiremos a la capital en cuanto terminemos los preparativos.

Seis meses más tarde

En el transcurso de medio año,

Traitre absorbió varios negocios más, volviéndose una gran empresa.

Expandiremos nuestro negocio en la capital.

¡Vaya, por fin!

Grantz, tú dirigirás la compañía mientras yo no esté.

¡¿Yo voy a ser el presidente?!

En estos meses demostraste tener lo necesario para el puesto.

-Confío en ti. -¡Entendido!

Y a ti, Stia, te encargo la labor de ser su secretaria.

Como ordene.

Unos días después

Pronto comenzará la temporada de eventos sociales.

Aún eres joven para asistir a eventos de la aristocracia,

pero la capital es el centro del Imperio y necesitas aprender.

Lo haré.

-El camino está muy pedregoso. -Es cierto.

Mireille, mantente alerta.

No se preocupe, lo haré.

Señorita Ellie, ¿por qué debe estar alerta?

Verás…

¿Eh? ¿Y esta flecha?

Parece que casi no hay patrullas que vigilen estos caminos,

así que es bastante común toparse con asaltantes.

Deberían tener más cuidado, señoritas.

¿Como pueden viajar sin escolta?

-Mireille, protege a Lunoa. -Sí, señorita.

¿Qué quiere esta jovencita?

No pensarás enfrentarte tú sola a todos nosotros, ¿verdad?

Sí, esa es la idea.

Vaya, la jovencita tiene carácter.

Parece que pide a gritos un poco de cariño.

Preferiría que no.

¿Magia sin encantamiento? ¡Es una maga de alto nivel!

¡Rodéenla, maldita sea! ¡No dejen que lance hechizos!

Lo dices como si los necesitara.

¡Espera, por favor!

¡Ten piedad!

¡Me rindo!

¿Te rindes?

¡Solo soy un simple granjero!

No tuve otra opción porque no podía pagar tantos impuestos.

Entiendo.

-Bien, entonces… -Pero no me interesan tus excusas.

No importa la razón. Sigues siendo un criminal

y yo, como mercader, no tengo piedad con gente como tú.

¿Los mató?

Escucha, Lunoa, esta gente es como los goblins y los orcos.

Nos roban lo que ganamos con el sudor de nuestra frente