Mobile Suit Gundam Wing (新機動戦記ガンダムW)

Mobile Suit Gundam Wing

Dengan harapan tinggi, manusia meniggalkan Bumi...

...untuk memulai hidup baru di Koloni luar angkasa.

Tapi Aliansi Serikat Bumi mengerahkan kekuatan militer...

...atas nama keadilan dan perdamaian...

...merebut kendali atas Koloni satu persatu.

Tahun 195 A.C.

Operasi Meteor.

Untuk melawan kekuasaan Aliansi, para pemberontak Koloni...

...membawa persenjataan baru menuju Bumi...

...menyamarkan mereka sebagai bintang jatuh.

Tapi Markas Besar Aliansi telah mengetahui operasi ini.

Meteor Yang Terlihat

Meteor Yang Terlihat.

Benda bergerak terdeteksi di titik Lagrange, koordinat AX...

Catatan : Titik Lagrange adalah titik di mana objek dapat seimbang antara tarikan gravitasi dari dua massa besar yakni Bumi dan Bulan,

...bergerak dalam posisi GY.

Perkiraan mencapai Bumi dalam 600 detik.

Tidak hanya satu?

Ya.

Radar mendeteksi lima objek logam.

Zechs berada di atmosfer. Beritahu dia.

Itu mungkin bagian bangkai satelit atau yang lainnya.

Baiklah.

Letnan Zechs.

Pengintai melaporkan sebuah meteor.

Orang-orang di satelit pengintai itu mungkin sudah buta.

Mereka pikir sebuah meteor memiliki jalur peluncuran...

...untuk memasuki atmosfir Bumi?

Itu yang markas besar OZ katakan.

Hmmm.

Itu pasti Operasi M dari Koloni.

Berapa banyak yang bisa kita tangkap?

Hanya satu, yang menuju Eurasia Timur.

Satu sepertinya cukup menarik.

Prajurit garis depan tidak perlu buru-buru dalam pertempuran.

Itu pernyataan yang cukup berani, Pak.

Biar aku beritahu.

Aku seorang prajurit sejati.

Semua bagian berfungsi.

Memulai operasi dalam tujuh menit.

Pesawat penumpang.

Tuan Darlian.

Pesawat akan segera memasuki atmosfir.

Dimohon untuk mengencangkan sabuk pengaman dan tetap ditempat.

Ada apa, Relena?

Tidakkah kau senang bisa pulang ke Bumi?

Tidak, sedikit pun.

Maaf, aku tidak bisa menemanimu.

Pekerjaan terus saja mengganggu.

Ayah, lain kali kalau pergi ke luar angkasa...

...bisakah luangkan sedikit waktu untuk dirimu sendiri?

Ayah, apa itu?

Perbandingan kecepatan dengan target, 01545.

Kunci otomatis dihidupkan.

Siap menembak gangguan.

Pesawat penyerang Bumi?!

Kita ketahuan.

Saya akan menampilkan di layar.

Sudah aku duga.

Jadi itu "bibit pertempuran"...

...yang akan bersemi menjadi pertempuran baru.

Operasi M.

Dia harus melambat, ada peswat penumpang di depan.

Tidakkah anda pikir dia akan menembak pesawat itu lalu kabur?

Aku ragu dia akan menembaknya di depan kita.

Ingatlah, dia sedang dalam misi rahasia.

Mereka mengarah padaku.

Kebetulan.

Kita akan mengikutinya memasuki atmosfir.

Akhirnya aku sampai.

Aku sampai di Bumi.

Pesawat kapsul-nya merubah arah.

Apa dia mencoba bunuh diri?

Satu-satunya cara menjaga rahasia adalah menghancurkan bukti.

Mungkin saja itu rencananya.

Tapi pesawat kapsul-nya menambah kecepatan.

Dia mencoba kabur.

Konyol!

Dia tidak akan selamat dengan suhu sepanas itu!

Tidak, mungkin bisa.

Tampaknya, teknologi musuh kita cukup canggih.

Sebuah pesawat kapsul memasuki atmosfir?

Operasi Meteor, ya!

Huh?

Letnan Zechs, ini?

Senjata baru musuh sebuah mesin petarung.

Dia bergerak seperti burung.

Kita telah mencapai ketinggian penerbangan.

Kita bisa mulai menyerang.

Mari serang dia menggunakan senapan mesin.

Tidak.

Tidak perlu menggunakan senapan mesin.

Hancurkan dia!

Tapi, Lietnan Zechs.

Misi kita adalah membawa persenjataan.

Tapi sekarang target kita adalah pilot mesin petarung itu.

Aku akan lolos tanpa masalah.

Perubahan misi?

Pesawat pengangkut itu membawa mobile suit milik OZ!

Dilihat dari kecepatannya, mungkin cuma membawa tiga suit saja.

Misi diterima.

Aku akan kembali dan menghancurkan pesawat pengangkut OZ.

Mesin petarung musuh kembali dan menuju ke arah kita!

Apa Leo siap digunakan?

Ya.

Anda ingin mengejarnya dengan mobile suit?!

Tepat.

Lalu, kenapa tidak menggunakan Aries, mobile suit tipe kecepatan...

...dari pada Leo mobile suit tipe petarung darat?

Leo-ku sudah cukup cepat.

Terlebih, jika dia ingin bertarung, aku harus berikan yang terbaik.

Letnan Zechs, saya akan kirim bantuan ketika Aries sudah siap.

Baiklah!

Apa?! Dia di atas!

Sistem penggerak kiri mengalami kerusakan.

Dia hebat!

Tembakan bagus, Letnan Zechs!

Mengecewakan.

Ini terlalu mudah.

Letnan, haruskah kami mengejarnya dengan Aries...

...setelah anda kembali bersama Leo?

Kalian ikuti dia dan tangkap di daratan.

Ini kesempatan kita untuk mencari tahu tujuan dari Operasi M.

Bagaimana jika dia meledakkan diri?

Dia sudah sampai di Bumi.

Dia tidak akan bunuh diri sebelum sampai di daratan.

Benda itu berubah menjadi mobile suit!

Letnan Zechs, mesin macam apa itu?!

Tidak tahu.

Aku kira cuma Aliansi dan OZ yang bisa membuat mobile suit.

Letnan, serahkan pada kami.

Tolong, ya.

Dia kuat. Mungkinkah...

Bergerak!

Lupakan, tembak saja!

Tinggal satu lagi.

Dia meledakkan dua Aries hanya sekali tembak!

Menarik sekali!

Letnan Zechs, anda tidak apa-apa?

Ya.

Maaf membuat kalian khawatir.

Aku melakukan apa yang aku bisa.

Kami sudah memiliki data lengkap.

Dilihat dari kekuatan mobile suit-nya...

...itu hanya bisa dibuat dari logam Gundanium.

Jadi, itu adalah Gundam.

Mesinnya mungkin tidak apa-apa.

Tapi pilot yang nekat itu tidak akan selamat.

Letnan.

Kapal induk Marina menawarkan bantuan untuk mencari...

...mobile suit misterius itu.

Biarkan saja mereka.

Beritahu mereka, benda itu tenggelam di titik J.A.P. daerah Asia.

Ya, pak.

Mereka menawarkan bantuan?

Tidak ada masa depan bagi prajurit yang hanya mengincar hadiah.

Mobile Suit Gundam Wing

Tuan Darlian!

Masalah apa yang dibahas pada Konferensi Koloni?

Apa yang Koloni minta pada Aliansi?

Ada komentar, Wakil Menteri Luar Negeri Darlian?

Di Bumi, orang-orang ingin tahu...

...kapan Koloni akan menyerang.

Apa pendapat anda, Tuan Darlian?!

Tolonglah, Wakil Menteri Luar Negeri!

Apa saat ini situasinya sedang bermusuhan dengan Koloni?

Kami sudah menunggu anda, Tuan Darlian.

Di luar ada mobil militer.

Tolong segera naik.

Sekarang juga?

Aku tidak mau.

Aku harus menyiapkan ulang tahun putriku.

Saya sudah menyiapkan mobil terpisah untuk membawa putri anda.

Tidak perlu repot-repot untukku.

Aku bisa menemukan jalan pulangku sendiri.

Baiklah, mari kita berangkat.

Jenderal Septem menunggu anda.

Ayah, apa kau tidak sadar kalau ulang tahunku sudah dekat?!

Kebanyakan gadis mungkin akan marah kalau seperti ini.

Pesawat militer.

Tempat ini sudah menjadi pelabuhan luar angkasa...

...jadi bukan tempat untuk pesawat.

Baiklah, saatnya pulang.

Ada orang!

Pakaian militer?

Dia seorang prajurit.

Sebaiknya minta bantuan!

Kau bilang tiga mobile suit-mu dihancurkan?

Ya.

Biasanya kau tidak seceroboh itu.

Jika begitu, akan sulit untuk menyenangkan Aliansi.

Kami melawan mobile suit yang terbuat dari Gundanium.

Apa katamu?

Bayangkan jika itu dibuat oleh Koloni.

Sesuatu seperti ini tidak akan pernah terjadi...

...jika kita berada di OZ lima belas tahun yang lalu.

Jadi itu adalah Gundam.

Tidak bisa dibayangkan.

Pengintai dari Aliansi ternyata tidak cukup memadai.