Release info

[Indonesian] Let's Fight Ghost (คู่ไฟท์ไฝว้ผี) E01 NF PecintaSosis
A Commentary by PecintaSosis
♡ Sub by NETFLIX | Translate and Edited by PecintaSosis | Ripped by Choi Ha Young ♡

Tags

other
Published on: 2021-03-14
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Hei, hentikan!

Berhenti disana!

Relaksasi.

Hei!

Relaksasi.

Hei, hentikan!

Tidak.

Relaksasi.

Tangkap.

Apakah menurut Kamu ada hantu di dunia ini?

Kekuatan super Aku adalah

bahwa Aku bisa melihat hantu.

Aku juga mengalahkan hantu.

Aku bekerja sebagai pengusir setan

untuk menghemat uang.

TERIMA KASIH TELAH MEMBERI PERAWATAN AKU TRANSFERRASI UANG UNTUK KAMU

10.000 BAHT DIALIHKAN DALAM KONSEP EKORSISME

Kamu dapat melihat Aku?

Kamu dapat melihat Aku?

Jika Aku melihat Kamu.

Aku hanya ingin meminta sedikit bantuan.

Mengapa Kamu harus begitu keras?

Mudah atau aku akan memukulmu lagi.

Meninggalkan.

Pria yang luar biasa.

Apakah Kamu memukul wanita sekarang?

Aku tidak memukul wanita.

Aku memukul hantu.

Wah, ya Tuhan.

Apakah kamu mabuk lagi?

Tidak bisakah kamu bertindak seperti pria yang pantas dihormati?

Hei.

Aku merasa sendirian.

Kamu tidak pernah berbicara dengan Aku.

Itu sebabnya Aku minum. Apakah ada yang salah?

Tapi Kamu yang bertanggung jawab di sini.

Kamu harus mengendalikan hantu lain.

Jika Kamu membiarkan hantu lain

menimbulkan masalah di sini,

Aku tidak akan menawarkan apa pun kepada Kamu.

Apakah kamu tidak terlalu tangguh?

Lalu aku akan pergi.

TRANSPLANT CORNEA

TRANSPLANTASI JAGUNG 180.000 BAHT

LIHAT 320 K, JAKSUWIT 270 K, BK 180 K

APAKAH KAMU MELAKUKAN EKORSISME? DATANG KE KARAOKE

YA, AKU DI PERJALANAN

Betapa hidup yang bahagia.

Tunggu. Kenapa dia disini?

Tidak.

Mengapa Kamu membuangnya?

Sial.

Hei, minumlah air.

Persetan dengan dia.

Dia tidak menghargai apapun.

Meninggal di kamar ini

Dalam seminggu terakhir.

Hei, Nak. Kamu yakin bisa menangani ini?

Tentu saja, ini sangat mudah.

HANTU VS PAHLAWAN

Begitu juga.

Aku hanya bisa mengusir beberapa hantu.

MENERIMA SALDO 15.000 BAHT 400.000 BAHT

Aku butuh 600.000 baht.

Jadi apa yang kami pelajari minggu lalu

pada kulit manusia ...

Mari kita lihat sekarang.

Kulit manusia terdiri dari tiga lapisan.

Lapisan pertama

dari kulit

itu adalah epidermis.

Lapisan kedua

adalah dermis.

Dan lapisan bawah

itu adalah subkutis.

Tidak apa-apa.

Kali ini, pastikan Kamu mengerjakan laporan grup dengan baik.

Ya - Ada apa, Issawa?

Bolehkah aku…? -Bekerja dengan teman-teman Kamu.

Oke, teman-teman. Sampai jumpa di kelas berikutnya.

Ya terima kasih.

Aof.

Apakah Kamu ingin bergabung dengan kami?

Ayo bertemu malam ini ... - Tidak.

Aku lebih suka melakukannya sendiri.

Wow!

Guru.

Halo, Guru Suphachat. Tolong kesini.

Vete.

YA TUHAN.

Ini dupa.

Guru.

Ini untuk waktumu.

Dan upacaranya?

Aku mengundang orang yang salah. Maafkan Aku.

Kamu bisa pulang sekarang.

Apa? Tapi…

Bisakah Aku tinggal sampai upacaranya selesai?

Permasalahannya adalah

bahwa Aku mau telur rebus.

Bisakah Aku makan telur rebus?

Apakah Pak Mon? Dulu terkenal.

Ya, dia adalah seorang pengusir setan yang terkenal

yang melakukan ritual dan membuat jimat.

Tapi tidak lagi.

Aku tahu itu. Dia memiliki keraguan ketika dia meniup klakson.

Dia bahkan tidak tahu bagaimana melakukannya dengan benar.

Aku tidak bisa mendengar. - Tidak.

Maaf, ini milikku.

Ayo duduk di tempat lain.

Lihat judulnya.

Aku membaca

halaman ini. - Aku juga.

Dia tidak ada di sini, Leng. Datang.

Lewat sini, Leng.

Dan hantunya, Junior?

Ini berdering, jadi ada hantu di dekat sini.

Siapkan kamera.

Apa?

Dimana itu?

Dia pergi.

Sial.

Itu terjadi lagi. Kapan kita akan menemukan hantu?

Mendengarkan.

Seribu upaya gagal

Mereka akan sangat berharga saat kita melakukannya, Leng.

Kamu luar biasa, Junior.

Mari kita terus mencari. - Iya.

Tunggu aku.

Maafkan Aku.

Maafkan Aku.

Leng. - Iya.

Dekat.

Leng. - Iya.

Apa kameranya sudah siap?

Iya.

Apa yang terjadi? - Aku terjebak.

Di depan.

Di sana.

Koin? - Koin?

Junior,

kita harus menggunakan ini

untuk menemukan koin dan menjadi kaya.

Ingat kata-kataku, saudara.

Bahkan jika kita tidak menemukan hantu hari ini

Kita tidak boleh menyerah.

Hanya pecundang yang menyerah.

Aku sangat bangga padamu, Junior.

Aku juga bangga padamu

Ayo lihat. Itu 27 baht. Pergilah.

BERGABUNGLAH DENGAN KLUB LAR-THA-LHORN

Aku kehabisan baterai.

Lihat, bagaimana dengan iklan yang panjang?

Aku hanya membaca delapan kalimat setahun. Apa yang dikatakan?

DISOLUSI MENDESAK DARI LAR-THA-LHORN CLUB

Ini buruk, Junior.

Itu iklan

dari Serikat Mahasiswa untuk membubarkan klub kami.

Ini buruk. Klub kami akan bubar.

Apakah kamu percaya

siapa yang bisa menyingkirkan kita?

Apa yang akan kamu lakukan, Junior?

Sepuluh ribu kali, Leng.

maksud kamu apa?

Thomas Alva Edison gagal 10.000 kali saat mencoba menemukan bola lampu.

Jadi Aku akan bertarung 9892 kali lebih banyak.

maksud kamu apa?

Upaya kami yang tersisa.

Aku senang Aku merekrut Kamu.

Itu untukmu. Mengambil.

Mengapa banyak sekali tagihan?

Ayo masuk.

Semuanya untuk Kamu.

KLUB LAR-THA-LHORN

PENARI HANTU

HANTU KEPALA

FANTASMA DE KRAHANG

OGRO, ANAK HANTU

Bisakah kita benar-benar melakukan ini, Junior?

Haruskah kami mencoba menjual peralatan?

Setidaknya kita punya uang untuk tinggal di kamar tidur.

Leng.

Dan kalungmu?

Kalung Aku?

Oh tidak, Junior. Itu adalah pusaka keluarga.

Ini dari nenekku.

Jika Kamu menerimanya

akan marah. - Leng.

Tidak. - Leng. Katakan Idiot!

Jika kamu mendengarkan.

Aku bertanya tentang itu karena Aku khawatir.

Siapkan kamera infra merah agar kita bisa menangkap hantu.

Apakah itu berarti Kamu telah menemukan jalan

untuk menyelamatkan kita?

Seperti yang mereka katakan, ini adalah jenis situasi yang memunculkan pahlawan.

Sekarang juga,

Ini adalah satu-satunya cara.

Kami harus berhasil.

Apa rencananya, Junior?

Kami akan memperjuangkan keyakinan dan impian kami.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left