The Queen of Office (God of the Workplace / Jikjangui Shin / 직장의 신)

ما الذي تفعلانه ؟

! اوه

كان هناك

كان هناك شهاباً بالسماء

وكان يجب ان ينتهي بسرعه , كما ترى

مالذي يجب عليه أن ينتهي بسرعه ؟

اوه ؟ كما ترى

كنا ندعوا مع بعضنا

نعم . كنا نصلي وندعوا مع بعضنا

لأجل صفقة اونق جا يوم

ماذا ؟ يالها من سخافة

اوه ظهري

لقد حُشرت في زاوية الغرفه حتى مثانتي محشوره

أين الحمام ؟

اوه ؟ إنه هناك

هل علي القدوم هل علي القدوم معك ؟

الى اين ؟ الى دورة المياة

لماذا كانوا يتمنون امنية في هذا الوقت ومع هذا المظهر و هذه الملابس ؟

لكن هذه ليست المشكلة الان

نعم , صحيح

نحن لدينا اجتماع مهم في سيول هذا الصباح

نحن شاكرين لك

شكراً لك على الضيافة الكريمة

نعم

سوف نتواصل قريباً

نعم . نعم . ولك ايضاً

هل ذكر أي شيء قالة الرئيس اونق ؟

لا لم يفعل

لكن قال ان الرئيس غاضب لأننا لم نبقى لتناول الافطار

حقاً ؟ اذاً هل احرزنا بعض النقاط معه ؟

ليس نحن , بل السيده كيم فعلت

هو يريد ان يخدمها بسبب شوربة اعشاب البحر التي صنعاها لحفيدته وجعلتها تتحسن

على اية حال , علينا انهاء المشروع

و عمل عرض اونق جا يوم , لذا ليس لدينا وقت كافي

لنذهب مباشرة الى المكتب

و نأخذ حمام سونا قريباً

يبدوا جيداً

ماذا عنكِ سيده كيم ؟

ياإلهي ؟

لماذا تسوقين كالمجنونة ؟

ماذا اذا تأذينا ؟ هل ستكونين مسؤلة على ذلك ؟

قيادتي لم تؤدي الى حالة وفاة حتى الان

بالطبع يجب ان تكون كذلك

فقط اسرعي

رحمتك ياإللهي ! مالمشكلة معك يا امرأة ؟

- ما كان هذا اوه ؟

اظن ان السيارة قد تعطلت

وااو , اضن انكِ تعلمتي كيف تصلحين السيارات ايضاً

هي مهندسة طيران هذا لا شيء بالنسبة لها

كم من الوقت سيأخذ هذا ؟

اسرعي واصلحيها سريهاً سوف نتأخر

كيم , كم تبقى من الوقت لديك ؟

سيدة كيم هل انتِ بخير ؟

لقد فعلت ما بوسعي , لكن كما توقعت

تصليح السيارة خارج عن ارادتي

ماذا ؟ خارج عن ارادتك ؟

مالذي كنتِ تفعلينه كل هذا الوقت ؟

اذا انتِ لستي مكانيكيه سيارات ؟

لقد تعلمت على ذلك لكن لم اخذ شهادة قط

ماذا ؟ لستي معتمدة ؟

لماذا لم تقولي هذا من قبل ؟

أنت لم تسأل

يجب علي الذهاب الى العمل الان

لذا اعذروني

ماذا ؟

لماذا لم تقولي انكِ لا تعرفين تصليحها من البداية ؟

توقفي هناك

خدمة ميكانيكي سيارات

! كيم

لا تذهبي ! ارجوك

! كيم

لقد مر 16 سنة على الأزمة المالية الآسيوية

كوريا لديها الان 8 مليون عمال متعاقدين

حلم الكوريين الجنوبيين الرئيسي لم يعد اعادة توحيد الوطن بعد الان

بل الان الحصول على وظيفة دائمة

بينما الكل يتوق إلى الحصول على وظيفة دائمة

هناك شخص قد اختار بوعي أن يكون موظف عقد مؤقت

سيدة كيم اول كورية اختارت هذا الشيء من تلقاء نفسها

سيدة كيم من المستحيل ان تعمل مجاناً

هي لا تقيم علاقات شخصية مرهقة

بعد ثلاث أشهر لها من مدة العقد , هي دائماً تغادر كوريا

لكن لا أحد يعلم لماذا تنادي نفسها باسم " سيدة كيم "

واختارت أن تكون موظفة عقد متسلسلة

سيد مو انه وقت القهوة

شكرا لك سيده كيم

انسة جوري , هذه القهوه

استطيع عمل قوتي بنفسي سيده كيم

انه عملي ان اصنع قهوة الصباح وقهوة بعد الظهر للجميع

شكراً لكِ جيوم سون

استطيع مناداتك بهذا صحيح ؟

لا , نادني بالسيدة كيم

القهوه سيد كو

شكراً عزيزتي كيم

فقط .. سيده كيم

صحيح ؟

بما انك تعلم ذلك ارجوك نادني وفقا لذلك

حسناً , يا عزيزتي سيدة كيم

فقط .. سيده كيم

أليس كذلك ؟

كيف يسير مشروع اونق جا يوم ؟

نحن نعمل حالياً على ابحاث عن سوق ملح البحر

نحن نفكر ان بأمكاننا ان نضيف استراتيجية التسويق على اساس

بين الاختلاف بين ملح البحر المعتاد والطبيعي

صحيح

هذا يبدوا جيداً

بما انك تعمل علين الآن

ابحث عن ملح اخر للطعام حتى نفعل المقارنة

نعم , سوف نتفرق كـ مجموعات و نبحث في المحلات التجارية

و المحلات المحلية التقليدية ايضاً

يمكنك أن تكون مسؤولا عن الأسواق التقليدية، سيد كو

انا ؟ نعم

, لقد قلت عندما بدأت اول مرة في المبيعات

انك ذاهب الى الاسواق التقليدية لتبحث عن المنتج

نعم , فعلت ذلك

, انا لا اعرف طريق المترو

لكن انا اعرف كل زاوية و ركن في السوق التقليدي

اذاً ربما انت تعرف التجار في الاسواق التقليدية جيداً

سيكون صعباً علينا عمل هذا المشروع من غير السيد كو

حسناً

يجب عليكم ان تكونوا دقيقين في بحثكم هذا

لا تغفلوا عن اي شيء

حسناً - حسناً

سيدة كيم

هل تستطيعين الذهاب الى السوق التقليدي مع السيد كو بعد الظهر ؟

حاضر , سيد مو

سيده كيم , هذا السوق قريباً من هنا

لذا هل يمكننا ان نمشي اليه معاً ؟

علي ان اجد بعض الملفات من هذا الوقت الى الساعة الثانية

ومابين 2:00 و 2:30يجب علي ان اخذ الملفات الى الملحق

لذا استطيع فقط مقابلتك امام السوق الساعة 3:00 ؟

حسناً اذاً اراكِ في الثالثة

هذا جيد سيد كو

هل ستكونين بخير مع هذه الحذاء سيد جيوم ؟

سوف نمشي كثيراً

سأكون بخير انا ارتديها كل الوقت

ليس لدينا وقتاً كافي , لذلك لا تتخلفي عني

انا لن افعل ذلك سيد جانق

سيد جانق

هل حدث شيء عندما كنت عند الرئيس اونق جا يوم ؟

مالذي تقصدينة ؟

, مثلاً

هل كان على جميعكم النوم في غرفة واحده بسبب

ان ليس هنالك غرفة اضافية

هذا جنون

لدي فضول فقط

هيا لنذهب سيد جانق

عزيزتي سيده كيم

أنتِ هنا بالفعل

سيد كو

لقد غادرنا المكتب معاً

لكنك متأخر 15 دقيقة و 35 ثانية بالضبط

حقاً ؟ لكن قد أنتبهت على الوقت

او هذا الشيء توقف مره اخرى

لقد اصلحتها عدة مرات لكنها تستمر في التوقف

لماذا لا نذهب الان الوقت لا يكفي

وااو , ساعتكِ جميلة جداً

سيكون رائعاً اذا حصلنا على نبيذ الارز في مثل هذا اليوم

سيد كو ؟

يجب علينا الاسراع في البحث حتى نعود في الوقت المحدد

نحتاج الى المشي بسرعة

حسناً , عزيزتي سيده كيم

المعلومات التي ستجمع يجب ان تكون منظمة ومرتبة اليوم

لذا اكتبي كل شيء

حسناً سيد جانق

انا اسف

جيوم بيتنا , هل أنتِ بخير ؟

نعم انا بخير

اوه , لا

سيدة كيم لدي مفاصل ضعيفة

هل استطيع الجلوس والاستراحة قليلاً ؟

حسناً اذاً

سوف اقابلك عند مدخل السوق الساعة الخامسة تماماً

حسناً جيد

ياإلهي ؟

هل هذا انت سيد مو ؟

لقد مر وقتاً طويل

لم أرك في الجوار لسنين قليلة

sبالتالي إفترضت أنك طُردت بسبب

لحسن الحظ تمكنت من البقاء

كيف الاعمال معك ؟

لا تمشي على مايرام , انا خائف من هذا

لا احد يأخذ الاطباق الجانبية من السوق التقليدي هذه الايام

انا هنا فقط لأنني لا اعلم مالذي استطيع فعله غير هذا

سوق اخر افتتح قريباً من هنا

هل توقف عن التسويق ؟

ليس هنالك شيء لـ أفعلة

الشباب اليوم يفعلون كل شيء بالكمبيوتر والهاتف

, لكن يا رجل

لقد كنت جيداً فيما كنت تفعلة

عندما كنت ملك المبيعات تتحرك بسرعه من و إلى الأسواق

لقد كتبت 10 عقود في جلسه واحده

فقط بالقلم و المسطره

كنت ملك المبيعات

أنتظري هنا جيوم

هل لديك مقاس 6.5 من هذه ؟

جيوم بيتنا

حذائك هو سلاحك اذا كنتِ تتسوقين

اذا كنتِ تريدين النجاة ضد الرجال لن تنفعك هذه الحذاء في ذلك

انهما مرتفعين جداً عليكِ

ماذا ؟