Proven Innocent

في الحلقات السابقة

ماذا تفعلين يا (مادي)؟

أحتاج لمعرفة ما حدث لروزماري

هل أنت واثقة أنك تريدين فعل هذا؟

منذ ان رأيت بالوس

أثار شيئًا بداخلي

كنت فقط أقوم بعملي ، وفكرت بصدق

أنك مذنبة، في الحقيقة لازلت أظن ذلك

أعلن ترشيحي لمنصب المحامي العام

إلى ولاية إلينوي العظمى

لدي خط مع مادلين سكوت

احضر لي شيء جيد - تعرف اني سافعل -

هل تظن اني قتلت روزماري؟

لم أعد أعرف ماذا أظن

اخبرت نفسي اني لن آتي حتى اجد قاتلك

أقسم لك سأجده

في اللحظة التي كنت متهمة فيها

بقتل روزماري لينش

رآني العالم كشخص مختلف

لم أكن مادلين سكوت بعد الآن كنت شخص آخر

كنت فتاة الحفل

مهووسة الجنس قاتلة

مرحبا

كنت أيضا الضحية البريئة

شكرا - مرحبا -

المتهم خطأ ، الفتاة في ورطة

لكن أي كان ما رأوني عليه شعرت بنفس الشعور داخلي

في النهاية ، تغير الداخل أيضًا

عندما تعيش يومًا بعد يوم وراء قضبان السجن

تبدأ في نسيان من أنت

تفقد نفسك

بيوم ما تدرك أنك صرت شيئًا آخر

حسنا، مادلين سككوت التي اعرفها واحبها

شرسة داخل قاعة المحكمة وخارجها

كل متهم زور يواجه نفس التحدي

كيف نتوقف عن منع الآخرين من تعريف انفسنا

أشكرك أيها القس

على تلك الاحتفالية الجميلة

كانت ملهمة جدا

للبعض أكثر من الآخرين

أحيانا ما يكون مايكل في عالم من صنعه

الفتى يبلغ 14 عاما كلانا يعرف معنى هذا

حزاقيل

هل لي بالتحدث معك على انفراد؟

كم كان عمر وليام في هذه الصورة؟

كان قد بلغ 14 عامًا

نفس عمر ابنكم - لا تقل هذا -

ويليام هو 19 الآن ، شاب موهوب

ولا يزال مؤمنًا

عندما انضمت بتريشا للكنيسة قبل بضعة أشهر

بدأت زيارته

كان القس هبة من السماء

ما زلت لا أصدق أن أيًا من هذا حقيقي

بعد يومين من التقاط هذه الصورة

تم القبض على وليام بتهمة القتل

حبسوه مدى الحياة

حاكموه وكأنه بالغ لأنه بدا كذلك

هذا يحدث طوال الوقت

عندما يرى القاضي ما يعتقد أنه رجل

في قاعة المحكمة ، يعامله مثل واحد

ابن أخي لم يطلق النار على أي صاحب محل لبيع الخمور

لقد عانى وليام في السجن لمدة خمس سنوات

فقد كل أمل لديه يا حزاقيل

نحن نحتاجك

لم لا تبدأين بإخباري كيف حدث كل هذا؟

حسنا ، هذا هو الجزء الجنوني

اعترف وليام

إذن

طلبت الشرطة مساعدتك

وكان لديك السلاح الذي قتل

صاحب متجر الخمور في غرفة نومك؟

أعطاه رابيت (الأرنب) لي

رابيت، هل لديه اسم؟

يبدو هكذا

هذا مذهل

هذه مذهلة

"يدعى "الأخ الروحي

إنه ملاك ينقذ البشرية

لكن يظل عاجزًا عن حجز سيارة اجرة

نعم ، أشعر بذلك

إذن هل أخبرت الشرطة عن رابيت؟

قالوا اني اختلقته

قالوا الكثير من الأشياء

لكن ما من شيء منها حقيقي

لا أعرف ما تريدني أن أقوله

ماذا عن البدء بالحقيقة؟

قال القس "وايت" إنك تخرج الناس من السجن

كلانا يفعل هذا

نحن لا نفوز دائمًا لكننا نبذل ما في وسعنا

ستفعلون ما هو في إرادة الرب

وهذا سيكون جيدًا كفاية

سنبذل قصارى جهدنا من أجلك ، ويليام

تم الإيقاع بويليام

نحتاج لتفكيك هذه القضية قطكعة تل والاخرى

بدءا من الاعتراف

كان عمره 14 عامًا فقط

واستجوبته الشرطة لمدة 20 ساعة

أين كانت خالته أثناء كل هذا؟

تعمل في 3 وظائف وافقت على طلب وظيفة

الذي أصبح تحقيقا

لم تكن تعرف حتى انه مشتبه فيه

لذا، لا محامين

ولا دليل مادي لوجوده في مسرح الجريمة

وليس هناك شهادة تضعه هناك

مهلا، مهلا هناك مشكلة كبيرة

تم العثور على سلاح الجريمة في غرفة نومه

أعطاه رجل يدعى رابيت

قام ويليام بتسليم السلاح للشرطة

فقط لأنه ظن انه يساعدهم

نحتاج لإيجاد سبب لإعادة هذا في المحكمة

كان يجب أن نزور محامي الدفاع

دامت محاكمة ويليام يوم واحد فقط

كان لدي عمل أسنان استمر لفترة أطول من ذلك

استغرقت مداولات هيئة المحلفين أربعة ايام

لابد أنه كان هناك تأخير

نحتاج الى تعقب هيئة المحلفين

فاي؟

ليس رادكليف مادكليف

هل هذا شخص؟ - رئيس هيئة المحلفين -

كان يطلب مني الخروج لمدة ستة أشهر

ما المشكلة إذن؟ انت تفتحين تطبيقات المواعدة طوال الوقت

هناك الكثير من المشاكل مع رادكليف

لديه 50 طائر هذه بداية

فيوليت، إنه مجرد موعد واحد

إنها اسرع طريقة لمعرفة من المحلف الذي كان يرفض

حسنًا

لكنكم مدينين لي

مرحبًا رادكليف، انا فيوليت بشان ذلك الموعد

حقًا؟

أحتاج فقط الى معروف

كنت أنا الرافض بين هيئة المحلفين

بدا وليام طفل جيد

كان هناك شيء لطيف بشأنه

كان خائفًا ومغمورًا

ما الذي جعلك تغيرين رأيك؟

رئيس العمال الذي يجلب الصحيفة كل يوم

كانوا يجرون سلسلة نحقيقات عن الرجل الذي قتله

وان لي كيم

كان مروعا

هل أثر هذا على صوتك؟

إطلاقا

بعد أن قرأته أدليت بصوتي للإدانة

شكرا لك

شرفك ، من الواضح أن هذا سوء سلوك هيئة المحلفين

بالفعل

أجد هنا خطأ قابلاً للعكس في المحاكمة الأصلية

يُمنح السيد هيرستون محاكمة جديدة

لنجعلها صحيحة هذه المرة

لقد بدأنا للتو

وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح

إذا كان هذا قولك سيد بودرو

لا أستطيع أن أصدق أنني وافقت على الخروج مع رادكليف

هل ذكرت الطيور؟ - من يدري -

قد تكتشفين أنكما طائري حب

او أن أصاب بانفلونزا الطيور

ربما ينبغي علي أن اواعد رجل علامة الاستفهام

انه مثير

من هو؟

يدعى جيم شيء ما

واعدته روزماري الصيف قبل وفاتها

انفصلت عن جيم واتى في ستانفورد

كأةنه متعقب

كان مخيفًا جدًا

انتهى الأمر بشكل سيء

حسنًا ، يبدو أنه كان يجب أن يكون المشتبه به الرئيسي

لماذا لم يجده أحد؟

لقد بحث محامي الأصلي في كل مدينة

على بعد مائة ميل

ربما يجب علينا أن نحاول مرة أخرى

لا، ليس لدي اسم أو وصف

لا شيء

أراهن أنني أستطيع البحث عن شيء

نعم، عليك بهذا

كنت تبحث عن هذا؟

كارلوس رافائيل غوميز ، البالغ من العمر 22 عامًا

وجهه يشبه وجهك تمامًا

من أين لك هذا؟

جاريد يعرف هذا الرجل

هل تعرف مقدار المتاعب التي ستواجهها

إذا تم القبض عليك؟

يتم القبض عليك وإلقاءك في الإصلاحية

ستنتهي الحياة التي تعرفها

لم أكن حتى - أنت لا تفهم، اليس كذلك؟ -

أنت فتى أسود تعيش في شيكاغو

لديك هدف على ظهرك لحظة مغادرة هذا المنزل

لذلك أنت الآن معاقب بشكل رسمي

ماذا؟ إلى متى؟

لا يمكنك رؤية ذلك في المستقبل

ربما "رابيت" هذا

سيقفز خارج جحره ويعترف

علينا إيجاده اولًا

اجل، نحن نحاول

في هذه الأثناء ، يمكننا أن نطارد المحققين

اللذان أجبرا ويليام على الاعتراف

ضابط الاعتقال هو المحقق جو فلينو

اللعنة - تبًا -

هل فاتني شيء؟

إنه وغد، لكن هيئات المحلفين يحبونه

بحق الجحيم؟

ما الذي تفعله هنا؟