Release info

Christmas in Evergreen (Bells Are Ringing) 2020 Hallmark 720p HDTV X264 Solar
A Commentary by Theob

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2020-12-19
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Er was eens...

Welnu, nu de vierde, helemaal naar het noorden

in het kleine stadje evergreen, Vermont, woonden...

Er woonde een vrouw

die heel veel van Kerstmis hielden.

Ho, ho, ho, ho, ho.

Als het Hannah Turner niet is.

Ga door, alsjeblieft.

Bedankt Nick.

Nu dan, ik heb mijn hele leven in evergreen geleefd.

We hebben elkaar eerder ontmoet.

Ik heb mensen zien komen en gaan.

Onze stadsarts Allie bijvoorbeeld.

Ze ontmoette hier haar man Ryan en haar stiefdochter Zoe.

Een tijdje geleden zag ik hoe mijn vriendin Lisa herontdekt

de magie van evergreen.

En toen kocht ze de winkel van Daisy

en viel voor Kevin Miller.

En ja, ik was hier toen een goedbedoelende journalist

Katie Connell ontmoette haar match in de bibliotheek

en landde het verhaal van haar leven.

Mijn broer Thomas heeft Michelle daar voorgesteld

voor iedereen op het altijdgroene kerstfestival.

En ik heb zelf ook een paar verhalen gehad.

Ik wenste iemand op de sneeuwbol,

en ik heb iemand gevonden.

Ik werd verliefd op mijn beste vriend, Elliot.

Je weet wat Kerstmis doet met de mensen hier in de buurt.

Hoe dan ook, dit verhaal begint met het altijdgroene kerstmuseum.

Het is het verhaal van, nou ja, van mijn kerst in evergreen.

... en vergeet niet je aan te melden als je interesse hebt

in onze les over de kunst van het inpakken van cadeaus.

Presentatie is de sleutel tot een goed cadeau.

Doei mensen.

Ik denk niet dat mijn ouders zich ooit hadden

kunnen voorstellen hoe deze ruimte veranderde.

Je hebt er iets van gemaakt waar de gemeenschap dol op is.

Doei mensen.

Het is precies wat ze zouden hebben gewild.

Ik had het niet kunnen doen zonder jou.

Iemand moest de naam Turner voortzetten.

Het lijkt erop dat we hier nu meer ruimte nodig hebben

dat we reparatie- en restauratiediensten hebben toegevoegd.

Stel je voor wat we zouden kunnen doen met een grotere ruimte.

Oh!

Nogmaals bedankt voor het op zich nemen van de reparatiesessies.

Ja.

Ik heb dit jaar echt mijn handen vol aan de kunstlessen.

Geen enkel probleem.

Het is spannend om te zien hoe je deze

plek terug naar zijn roots hebt gebracht.

Ik had niet veel keus.

Het bord buiten zegt Turner Tinker Shop.

Hé, ik zei toch dat je de naam moet veranderen.

Mensen blijven gewoon dingen meebrengen die ik kan

repareren, vooral nu iedereen dat vorig jaar ontdekte

Ik heb de sneeuwbol gemaakt.

Lijkt me logisch.

De dragers, zij... Ze konden alles repareren,

maar hun echte liefde was hun kunst.

Ze zouden erg trots zijn op wat jullie twee hebben gebouwd.

Elliot heeft het gebouwd. Ik...

Brengt hier gewoon al haar tijd door om mij te helpen.

Toodle-oo.

Dag Henry.

Hé, ik zei toch dat je de naam moet veranderen.

Mijn ouders zouden het niet erg vinden.

Ik bedoel, nu het deze hybride kunst-,

reparatie-, restauratiewerkplaats is.

Een multifunctionele ruimte heeft een m...

Een multifunctionele naam?

Precies.

Ik heb daar eigenlijk veel over nagedacht.

Mm-hmm?

Kom je niet te laat om Michelle en Carol

te ontmoeten voor je dienst in de herberg?

Ja, ik vind het leuk om hier met jou rond te hangen.

Hannah Turner, flirt je met me?

1.000 procent ja, dat ben ik.

Kom hier.

Ik heb dit.

Ga naar je vrienden.

-Oke. -Oke.

Vergeet niet dat we later op de dag in de herberg versieren.

Ik zal er zijn.

Oke. Doei.

Oh, Nick!

Oh jee, hoi.

Hallo daar.

Kom je een brief naar de kerstman sturen?

Ik kom er wel aan. Ik ben net een late ontmoeting...

Nu, bedenk waar we vorig jaar

door al dat gehaast zijn geland.

Oh, herinner me er niet aan.

Ik heb nog steeds nachtmerries over het breken van de sneeuwbol.

Dat was voor ons allebei.

We hebben het gebroken en ik zal het niet eens zijn met iedereen die anders zegt.

Maak je geen zorgen, ik loop er nu elke keer op mijn tenen door.

Ik ook.

Het is gemakkelijk om meegesleept te worden

in alle festiviteiten, elke dag aftellend.

Evergreen heeft die geest.

Iedereen helpt mee.

Oh, mijn ouders maakten altijd grapjes dat evergreen het soort

plek was waar mensen zouden helpen, zelfs als je ze niet nodig had.

Ze hebben hun stempel op deze stad gedrukt.

Godzijdank, is dat de tijd?

Goed je te zien, Nick. Doei.

-Oh Hallo. -Hoi.

Sorry dat ik laat ben, jongens.

Oh kom op. Je bent helemaal niet te laat.

Wil je wat appelcider?

Ja graag.

Ik gebruikte toevallig het recept uit

het nieuwe Kringle Kitchen-kookboek.

Gisteren is de eerste bedrukking aangekomen.

Ja, en gefeliciteerd Carol.

Dank je.

Ik kan niet wachten om een exemplaar te kopen.

Dus dames.

Het geheim van de cider is het toevoegen

van de siroop van de ahornsiroopsuikerhut.

Er moet een kortere manier zijn om dat te zeggen.

Ik weet het?

Bedankt.

Dus Michelle, je bruiloft.

Wat moet u nog doen, hoe kan ik u helpen?

Nou, er is echt niet veel meer over.

De sleutel voor mij is om het klein te houden.

Uh... weet je zeker dat het niet een beetje te klein is?

Nou, dat is wat we wilden.

We ontmoetten elkaar rond Kerstmis, werden verliefd rond Kerstmis.

We wilden dat onze bruiloft rond Kerstmis zou zijn.

We willen niet in de weg zitten

van iemands feesten, dus...

Leuke kleine ceremonie op de 23e.

Dan kunnen we onze eerste kerst

samen als man en vrouw doorbrengen.

Aww, dat is zo leuk.

Dus wanneer komt Thomas terug?

Zodra hij het houthakkerskamp voor Kerstmis sluit.

Hij wacht tot al zijn medewerkers veilig vertrekken.

Het komt wel goed met hem, en we zullen ons

concentreren op het zorgen dat uw gezin binnenkomt.

Ja, dat is het andere probleem.

Mijn vader, Gordon.

Ik weet niet wat er met hem aan de hand is,

maar hij vertelt me iets niet.

Elke keer als ik hem naar zijn reisplannen

vraag, zegt hij dat hij ze gaat maken

maar dan geeft hij me nooit zijn reisschema.

Nou ja, ik weet zeker dat hij het gewoon druk heeft.

Hij zal de bruiloft van zijn dochter niet missen.

Hallo.

Tante Hannah, kan ik iets voor je regelen?

Een warme chocolademelk met pepermunt? Ik word redelijk goed.

Ik weet zeker dat je dat bent, maar ik heb al een appelcider.

Wil je vanavond warme chocolademelk

voor me maken voor onze kerstfilmmarathon?

Deal.

Oh, ik hou van dat joch.

Hij praat elke avond met Thomas over deze baan.

Ik haat het om te vertrekken, jongens.

Maar ik moet naar een interview.

Een interview?

Ja. Het groenblijvende kerstmuseum.

Ik weet dat ik het voorop heb gestoken, maar

ik wil niet permanent de leiding hebben.

Dus ik ben op zoek naar een manager om het over te nemen.

Hmm.

Moet gaan.

Goed om je te zien.

Jij ook.

Doei!

Oh, is dat de tijd?

Ik moet gaan.

Goed je te zien Carol.

Het is dus kamer 6, en er staan

vrijwel altijd koekjes op dat blad.

En welkom bij evergreen.

Geniet van je verblijf.

En dat maakt een vol huis.

We zijn vol sinds Thanksgiving.

Mmmhmm.

En nu met de opening van het kerstmuseum...

Precies.

We zitten het hele nieuwe jaar vol.

Het is ons beste jaar ooit. Wat betekent...

De kerstbonus kwam vroeg.

Ernstig?

Dat hoefde je niet te doen. Dank je.

Nee, dank u.

Jij houdt deze plek draaiende.

De systemen die u heeft gebouwd, draait nu praktisch vanzelf.

Bedankt, Hannah.

Wat?

Je hebt die look, zoals...

De blik die je krijgt als je me iets moet vertellen, maar je weet

niet zeker of dit het juiste moment is om het me te vertellen.

Oke.

Christmas in Evergreen: Bells Are Ringing subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left