Fuga

אני רוצה לערוך .קונצרט לפסנתר ותזמורת

.אני רואה שאתה משתוקק לעבוד

?ו... מה שלום אביך .הבאתי מוזיקה-

,חכה רגע. במדינה הזאת

דברים לא נעשים מהר .כמו שאתה חושב

...יש לוח מופעים, יש תכנית .שנקבעים שנים מראש

אני מבין את ההתעניינות שלך ,כי אני מכבד את הכשרתך

.ואני אוהב את ההתלהבות שלך .אבל צריכים להתקדם לאט לאט

?מה

?איפה המוזיקה ?איפה אתה מחזיק אותה

.פה

.יש לי תזמורת בראש

?אתה מתלוצץ

.הם מכוונים כלים

.תפסיק עם השטויות

.פרק ראשון

.פרק שני. זה חלק יפהפה .החצוצרות נפגשות עם כלי המיתר

.פרק שלישי

.הכינורות

ועכשיו נכנסים חלילים .שנשמעים כמו ציפורי שיר

.בסדר

.בסדר. עצור

.אבל קונצרט זה דבר רציני

.זה דורש הרבה הכנה

.אני צריך מישהו על הפסנתר

ארטורו מונטרו הוא .הטוב ביותר כיום

.אישה

.זו חייבת להיות אישה

פ ו ג ה

.תודה .תודה רבה

?תרומה

?קונטרבאס- .לא, פסנתר-

?נו

?את נשואה

?מה זה קשור

.מה שמך? -חאורחינה-

.חשבי על זה

.כל הכבוד- .תודה-

?צהריים טובים. שנתחיל מהסוף

.מקף 350

נתחיל בפיאניסימו .ועולים בהדרגה לקרשנדו

!ככה, קרשנדו !קרשנדו, בדיוק

!רגע אחד

,הביטו מאחורי הפרטיטורה ...כי משהו מתחבא. מאחורי כל תיו

.מתחבא משהו

...ומאחורי כל

.כל מנגינה, ישנו סוד

.קדימה, עכשיו שוב

.יותר טוב

.בסדר... מקף 190, בבקשה

.זה חייב להיות... עצבני

...בוא נראה

.זה חייב להיות... מתוח

.מטריד

.זה

.זה אני

.יצירה נפלאה

.בעלת עצמה

...בכל פעם שאני שומעת אותה

אני מרגישה כאילו .אני נסחפת בים

.מהמקום העמוק ביותר

,ואני אוהבת את המקום הזה ...כמה שאני אוהבת אותו

...היא

.היא אחותי

?תישן פה

?אתה כבר לא אוהב את זה

...טוב

תגיד, אבא שלך דיבר כבר עם !אנשי התאטרון העירוני? -אימא

.כבי את האור

.בשם האב, הבן ורוח הקודש. אמן

אחיי, אני יודע שמות יקירינו .תמיד נראה לנו לא הוגן

יש רגעים בחיים שבהם נדמה שאנחנו חלק

.מאנושות עיוורת ומוזנחת .אחותי לא מתה-

.היא הפכה למשהו אחר

.אני לא ראיתי כלום

.אני הסתכלתי מתחת למים

.הייתה רק המוזיקה הזאת

.אנחנו אתך

.אנחנו משתתפים בצערך

?אתה הארגנטינאי- ?אתה אנטוניו-

.סע ישר

.שמור לי על האוטו. -טוב-

מנין לי שיש לך את מה- .שאני מחפש? -זה עניין שלך

.הסחורה היא הסחורה- .בסדר-

.אני לא רוצה שטויות

?מה קרה ?אתה פוחד

.היזהר, מטומטם

.הן אצל דוד פאטו כבר המון שנים

,הוא אומר שהן מאוד יקרות ערך .אז מיד התקשרתי אליך

.היכנס

.הנה החומר

.זה הכול

- רפסודיה מקאברית" "אליסאו מונטלבאן

?הפסנתר הזה עובד- .אני לא יודע. הוא שם-

?מה עם דודך

.כרגיל

.יש פה תאורה? -כן-

!דוד פאטו! יש לנו אורח

?איפה הוא השיג את זה

.הוא מוזיקאי, מאלה של תזמורת

.הוא כנראה מנגן על חליל ,מהחלילים הצהובים האלה

,אני לא יודע איך הם נקראים .אלה המעוקלים

.אבל הוא הידרדר לשתייה .תסתכל עליו

.הוא נדפק לגמרי .גמור

.הוא ניגן את המוזיקה הזאת

,אבל קרה לו משהו .והתחיל לשתות

.והוא לא הפסיק

?כמה

...אני לא יודע

נגיד 50. -50 אלף בשביל פרטיטורות .מפוזרות? -כן. -שכח מזה

נסגור על 40, ותקבל את .החליל של דוד שלי

.קרן, טוליו. ל"חליל" קוראים קרן .ואני לא מעוניין בה

,עשרים תמורת הפרטיטורות .וזה סופי

!עצרו

?עצרו. מה קרה, חאורחינה

אמרתי לך אלפי פעמים שהאקורד ...הזה הוא לא בשליטה

,לא פרפר מייצר את האקורד ,אלא יד מתה

.מתז של דם

...אני מבקש ממך מאוד שתנגני

.מהרחם

!חאורחינה- .ממשיכים בעוד שעה-

!חאורחינה

!פרסיפל! ונוס

?אתה קלאוס רות- ?מה אתה רוצה-

.לדבר אתך על אליסאו מונטלבאן

?מה אתה רוצה לדעת

.אני רוצה לדעת אם הוא בחיים- .אין לי שמץ של מושג-

.וגם לא מעניין אותי לדעת

?אבל אתה היית הרופא שלו, נכון

.לצערי הרב

לא ראיתי אותו שנים רבות ואני .לא חושב שאוכל להיות לך לעזר

?אתה יודע אם הוא השאיר משהו- ?כמו מה-

...מכתבים, כתבי יד .כל דבר

.הוא קשקש על הקירות

.אבל זה אבד. הבניין מט לנפול ?איפה-

.במכון הפסיכיאטרי הישן

.בחדר בקומה השלישית .יפה-

?עוד שאלה אחת. -מה-

?מה גרם לו להשתגע

?אתה מוזיקאי

.כן

.אז אתה בוודאי יודע

?מה קרה

נשארו שלוש דקות .ואתה עדיין לא לבוש

?ראית את אמי

.כן. יש המון אנשים

?אתה עובר עכשיו על הפרטיטורות !נשארו שלוש דקות

?אתה לא בטוח

.לא, זה לא זה

?חאורחינה

.היא על הבמה

!התרכז, בן-אדם

!התרכז

הבחורה נתנה את .כולה לעבודה הזאת

.קריאה שנייה

.בהצלחה, אליסאו מונטלבאן

...ושהכול יהיה

.מוצלח באופן מקאברי

.מוכן? -כן-

.הוא הגיע? -כן-

.קדימה

.שרוף אותם

.בוא נלך

.אני עייף מלהיות עצוב

אני עייף מהרעש הזה .ומהאנשים האלה

?מי האנשים האלה

?מה הם רוצים

?מה קרה, אבאל'ה

?מה עשו לך, חמודי

?אתה צמא

אני לא אוהבת את .המקום הזה, אניבל

.אני לא אשאיר אותו פה

.על גופתי

.לך יש בעיה, לא לאליסאו

בעצמי ארגנתי מחדש את בית .החולים הזה, סמכי עליי קצת

אל תדבר אליי כאילו .שאתה במסע בחירות

?דוקטור. -מה שלומך- .טוב שבאתם יחד-

?גברתי. -מה שלומך- .טוב שבאתם יחד-

.שבו, בבקשה

ובכן...אליסאו תחת ...השפעת סם הרגעה, אבל

.מצבו יציב

?מה לדעתך יש לו, דוקטור

כפי שאתם אולי יודעים, רבות ,מההפרעות האלה הן תורשתיות

והן רדומות עד .שטראומה מעוררת אותן

,אין אף משוגע במשפחה שלי .אם לזה אתה מתכוון

לדעתי על אליסאו להישאר ,פה כמה ימים למעקב

כדי שנוכל לבצע הערכה ויחד עם הצוות הרפואי

.להגיע לאבחון מדויק

בשום אופן לא אשאיר !את בני במקום הזה

אתה תהיה האחראי היחיד .למה שיקרה לאליסאו

.פה לא יקרה לו כלום

.כלום

אדון רות, אתה מבין ?למה בני פה, נכון

.אל תדאג, כבוד השר

.בנך יקבל יחס היאה למעמדך .סמוך על אנשיך

.פה לוקחים לך הכול, חמודי

.כל מה שתקבל זה גלולות

,סיטרופזפם, אמפרקס .לוקסיטין

לפעמים קצת זרם ,כדי שיסתמר לך השער

.וידגדג לך קצת בתחת