The Legend of Xiao Chuo (燕云台)

افسانه شیائو چو

قسمت سی و نهم

شراب مسموم رو نفرستادم

علیاحضرت چیز بیشتری برای گفتن ندارین

اگه اون روز اصرار نمیکردم

که به شهر شانگ جینگ برگردیم سی از دنیا نمیرفت

حالا که

سی از دنیا رفته

فقط بذارین درآرامش باشه

همون چیزیه که فکر میکردم

برای همین پیشت اومدم

محل تقریبی چینگه هنوز نامعلومه

حقیقت همینه

هنوز تصمیمی گرفته نشده

میدونم تو وضعیت بدی هستی

اما فرار فایده ای نداره

اگه دوباره روی پات نایستی

کی قراره حقیقت رو بفهمه؟

نکنه که

نمیخوای اونی که مسمومش کرده

گیر بندازی؟

کی رو؟

قاتل واقعی

که لی سی رو مسموم کرده

به محض برگشتنم

یه عالمه دشمن ساختم

سی هم تحت تاثیر قرار گرفت

اگه هرکدومشون تا مغز استخونشون ازم متنفر بودن

فقط میتونستن

بیان سراغ خودم

چرا نتونستن سی رو ول کنن؟

تقصیر منه

نباید ازتون میخواستم برگردین اینجا

سی سالها رنج کشید

قبل از اینکه بمیره بارها بهم توصیه کرد

از دردسر دور بمونم

اگه به خاطر من نبود

اینطوری زندگیش رو از دست نمیداد

هر جور فکر کنی

مربوط به بی گناهی من

و کشوره

ته این ماجرا رو درمیارم

باورم نداره

نه امکان نداره

آقای هان میدونن بهترینین

حتما به خاطر دلشکستگیشه

که به چیزی که میگه توجهی نداره

لطفا شخصیش نکنین علیاحضرت

در اسرع وقت چینگه رو میگیریم

بی گناهیتون رو ثابت میکنیم بانوی من

امیدوارم بتونین پیداش کنین

بیا به دیدن اعلیحضرت بریم

برای کشف حقیقت

و پیدا کردن چینگه باید خونه های تمام اعضای خاندان سلطنتی و مقامات

درشانگ جینگ رو جستجو کنیم

برای این کار

باید از اعلیحضرت مجوز بگیریم

بله

علیاحضرت

علیاحضرت متاسفم که باید بهتون بگم

اعلیحضرت تازه داروشون رو خوردن

و دارن توی باغ سلطنتی قدم میزنن

باید علیاحضرت رو به اونجا راهنمایی کنم؟

لازم نیست

همینجا منتظرشون میمونم

به کارهاتون برسین

خواهش میکنم بشینین علیاحضرت

الان براتون چای میارم

چرا لوازم زنانه

روی تخت اعلیحضرته؟

بفرمایین بانوی من

بفرمایین چای علیاحضرت

الان به یاد آوردم که

یه سری کار برای انجام دارم

لازمه الان برم

مراقب باشین علیاحضرت

بانوی من

رفتم قصر ژانگ مین که هزینه ها رو بررسی کردم

فهمیدم که اعلیحضرت

درطول شکار یه ندیمه رو

دفتر مالی به عنوان همسرشون انتخاب کردن

هزینه هایی که یوشیائو از قصر ژانگ مین این ماه صرف شده

یه سری اجناس از انبار خارج شدن

بانوی من؟

علیاحضرت

علیاحضرت خوبین؟

علیاحضرت

علیاحضرت

همسر ولیعهد اینجان

ازش بخواین بیاد داخل

بله

همسر ولیعهد از این طرف لطفا

چه اتفاقی برای علیاحضرت افتاده؟

دی لی گو رو احضار کنین

اطاعت

خوبی؟

یه آدم بالغی

باید مراقب خودت باشی

به جای اینکه خودت رو به سختی بندازی

علیاحضرت ،همسر ولیعهد به سلامت باشن

علیاحضرت چطورن؟

علیاحضرت تازه دوره نقاهتیشون رو تموم کردن

باید با دقت بیشتری ازشون مراقبت بشه

اما علیاحضرت این چند وقته تو دربارخیلی مشغول بودن

برای همین از سلامتیشون کاسته شده

دلیل جدی بودن این موضوع هم اینکه

علیا حضرت بیش از حد فعالیت داشتن

به خودشون فشار آوردن

اگه الان ازخودشون مراقبت نکنن

سلامتیشون به شدت آسیب میبینه

یه نسخه میدم

و علیاحضرت

باید طبق اون داروهاشون رو مصرف کنن

ذهنتون رو آروم کنین و خوب استراحت کنین

ممنون

بفرمایین لطفا

بااجازه مرخص میشم

تنهامون بذارین

بله

یان یان

چی شده؟

مهم نیست چی شده

همیشه کنارتم

بهم بگو

خوبم

مراقب خودم هستم

بیش از حد ازخودت کار میکشی

خیلی خوب

بهت فشار نمیارم

اگه خواستی حرف بزنی

همیشه پیشتم باشه؟

حالا همه چیز رو بذار کنار

و خوب استراحت کن

اگه بهتر بودی فردا درباره اش حرف میزنیم

لیانگه

بله همسر ولیعهد

مراقب علیاحضرت باش

اطاعت میشه

علیاحضرت

لطفا خیلی نگران نباشین

سلامتیتون واقعا مهمه

خیلی خسته ام

عالیجناب

یان یان مریضه

چرا لیانگه به جای اینکه به قصر ژانگ مین بره

یواشکی به قصر یان چانگ دنبال من اومده؟

حتما یه اتفاقی بین

یان یان و اعلیحضرت افتاده

اگه نه چرا همچین آدم سالمی

باید احساس بیماری کنه؟

علیاحضرت خیلی کار میکنن

الان تمام امور دولت و دربار

همه زیر نظر ایشون انجام میشه

کسی نیست که بهشون کمک بده

قبلا وابستگی زیادی

به اعلیحضرت و آقای هان داشتن

اما الان دشمنیشون رو برانگیخته ان

ایشون ملکه نایب السلطنه ان

نمیتونن از غم و اندوهشون برای کسی شکایت کنن

برای همین مریض شدن

یه چیزایی اینجا اشتباه پیش رفته

لی سی تازه چند روز پیش مرده

اما شایعات با جزییات کامل

تو پایتخت پخش شدن

که میگه یان یان

از روی حسادت مسمومش کرده

خیلی ظالمانه است

چقدر مزخرف

یان یان و هان ده رانگ

سالهاست با خاندانهای متفاوتی وصلت کردن

اگه حسادت کرده بود

این همه مدت صبر نمیکرد

چیزی از درگذشت خانم هان نگذشته بود

که شایعات به سرعت پخش شدن

خیلی عجیبه

حتما یکی

پشت ماجراست

اول شایعه هودوجین بود

بعدش شراب مسموم به هان ده رانگ داده شد

بعد از اون شایعاتی پخش شدن

که میگفتن یان یان از سر حسادت خانم هان

رو مسموم کرده

این سه تا کار

برای نابودی اعتبار یان یان انجام شدن

که هان ده رانگ

از پایتخت بره

وهیچوقت نتونه به یان یان کمک کنه

اعلیحضرت بیماری جدی دارن

اگه یان یان

دستیارای توانا

و اعتبارش رو از دست بده

حمایت درباریا رو هم ازدست میده

و هرگز نمیتونه به عنوان ملکه نایب السلطنه کار کنه

پس افراد پشت این قضیه

برنده های بزرگی میشن

یادم میاد امروز صبح

علیاحضرت تازه دی لی گو رو ملاقات کردن

و بعدش شیو گه و شیه ژن رو

برای گفتگو به اتاق مطالعه احضار کردن

صبح علیاحضرت به عمارت