The Man with the Iron Fists 2

우이산 깊은 곳에는 신비로운 우물이 있었는데

그 우물에는 골든 넥타라는 강력한 형태의 기가 담겨 있었다

골든 넥타를 정복하는 자가

영생을 얻는다는 사실을 알게 된 변절자 수도승 파이 영주는

흉포한 맹습으로 골든 넥타를 차지하려고 했다

수 세기 동안 기의 원천을 지켰던 수도승들에겐

그를 막을 만한 힘이 없었다

하지만 평화의 인물인 수도원장은 전쟁을 위한 준비를 갖췄다

쌍둥이 킬러는

이 어둠의 적을 격파하기 위해

기습의 이점과 강력한 힘을 이용했다

결국 파이 영주는 자신의 역량을 과신하는 실수를 범했다

그게 10년 전 일이었다

아직도 파이 영주의 혼이 이 산을 떠돌며 닥치는 대로

기를 훔치고 있다는 이야기가 전설로 남아있다

부처가 세상을 비웃는다는 말이 있는데

날 보고 비웃는 게 틀림없다

장고 마을을 떠난 후 난 수도원으로 돌아가기로 했다

평화를 찾고

기를 되살리고

속죄하고자 하는 마음이다

어쩌면 우이산에 있는 이 골든 넥타가

내게 새로운 미래를 열어줄 것이다

새로운 미래가 필요하다는 건 자명한 사실이다

과거를 뒤로하고 싶다 해도

결국엔

항상 발목이 잡히는 법이다

“아이언 피스트2”

당신이 누구든 난 싸울 생각 없소

싸워야 할 텐데

네가 우리 형 실버 라이온을 죽였다

그 멍청한 머리 모양을 보고 알아차렸어야 하는데

죽여라

이걸 보시오

놈이 내 딸한테 무슨 짓을 했는지 보라고요

이 악마가 내 천사한테 무슨 짓을 한 거요?

파이 영주의 혼한테 몇 명이나 더 당해야겠소?

당신...

당신은 이 마을의 이장이잖소!

우리 아이들을 지키는 건 당신의 책임이오!

호 나리! 나리도 이 애를 지켜주지 못했습니다

예쁜 아이군

안타까운 일이야

애도의 시간은 끝났다

이제 내 은이 먼지로 변하기 전에 광산으로 돌아가 일해라

여러분, 어서 갑시다

호 나리가 전심을 다해 이 변태 악마를 잡길 원한다면

우리도 헌신하는 모습을 보여야 합니다

내가 지급한 연장을 못마땅해한다던데

이 구더기 같은 잡종개놈들

네 생각엔 이 연장이 작업에 적합한 연장 같은가?

네 생각엔 이게 좋은 연장 같아?

- 어디 보자! - 안 돼!

이게 좋은 연장이 아니라고 생각하는 자가 또 있나?

실력 없는 목수가 연장 탓을 하는 거다

네놈들은 모두 내 밑에 계약돼 있어

이 광산에 있는 동안 네놈들의 주인은 나야

그걸 인정하지 못하겠다면

오늘 제일 느려터진 광부 다섯의 목을 베겠다

이봐! 빨리 일해! 일하라고, 어서!

- 물러서 - 뭘 보고 있는 거야?

어서 일이나 해!

- 모두! - 어서 일해요

내 말 들어 지금은 때가 아니야

넌

나랑 밖으로 간다

어서!

가!

딱정벌레족이 우리 사람들을 계속 죽이고 있어!

우리도 맞서야 해

제대로 된 무기는 없지만 우린 준비됐어

묻겠는데, 리 쿵

이 개자식들이랑 언제 붙는 거야?

차분히 기다리다가

모든 게 완벽할 때 움직여야 합니다

인내만이 승리를 가져다줄 겁니다

몇 달 동안 인내하라고 설교만 하더니

어떻게 됐나 보라고

내 지도력을 의심하는 건가?

가죠, 늦었습니다

“싸이푸 마을 사법부”

오늘 밤 불만 있는 사람 있나?

나와서 대적하라

숨어서 날 공격해?

정정당당하게 나서는 놈은 누구든 상대해주겠다

너희 모두 덤벼도 좋다

너희 중에 누가 호 나리께 맞서겠는가?

멍청한 놈들

얼굴을 보여라

당신에게 맞서기 위해 왔소 호 나리

끝이 어떻게 날지 얘기해주지

난 목 매달린 적이 1번

채찍질 당한 건 2번

총알에 맞은 건 8번

말에 매달려 끌려간 건 15번이다

열정이 지나쳐 내 왼쪽 고환을 물어뜯은 만주국의 창녀한텐

머리를 베어버리고

갖고 놀았지

원한만 가지고 날 죽이는 건 쉽지 않을 거다

별들이 일렬로 늘어서고

새가 물속에서 수영하고

물고기가 하늘을 날기 전까진

난 죽지 않는다

똑똑히 봐라

너흰 호랑이 굴에 제 발로 걸어 들어온 거다

공격!

안 돼!

멈춰!

그만!

오늘 용기가 북받치나, 쿵?

함부로 눈 치켜뜨면 이 친구처럼 될 줄 알아

계속 가

언젠가 꼭 저놈 목구멍에 삽을 쑤셔 박을 거야

네 일이나 열심히 해

저놈은 오늘 싸우고 싶어서 안달이 났으니까

여자가 죽었다!

마을 근처에서 또 여자가 발견됐다!

여자가 죽었어!

무슨 일이야?

어서 일이나 해!

너희도 같은 꼴 당하기 싫으면!

파이 영주의 혼이 또 여자를 죽였어요

왜 멈추지 못하는 겁니까?

이빨 다 부러뜨리기 전에 닥쳐!

여자가 죽었는데 우릴 협박하는 겁니까?

감히 말대꾸하는 거냐 원숭이 놈들아?

리 구앙! 리 구앙!

다시는 날 건드리지 마라

모두 일해라

이 일은 나중에 두얀이 처리할 거다

방법은 알겠지?

너희 모두 규칙과 법을 알 것이다

난 이 구멍이 싫어

네놈만큼이나

일해!

다신 내 일에 나서지 마

형 일이나 신경 써

리 구앙, 넌 내 동생이지만

네 성질은 정말 못 말리겠다

형은 멍청하게 서서 아무 일도 안 했잖아!

호 나리, 살해당한 여자들에 대해 할 얘기가 있습니다

아무 방책이 없는 겁니까?

불만이 있으면 이장한테 찾아가라

호 나리, 나리는 이 마을을 지켜야 할 의무가 있습니다!

쿵!

이장 덕분에 궁지에서 벗어났군

이 한심하고 무식한 벌레새끼를 내 눈앞에서 치워라

와라

와

다 같이 즐기는 거다

마을 사람들은 정의를 원합니다

살해당한 여자들이 다가 아닙니다 광부들까지 죽이고 있습니다

어제만 2명이 죽었어요

내가 호 나리께 얘기해보겠네

- 얘기한다고 될 일이 아닙니다 - 그래, 알아

내가 해결하겠네, 날 믿어

쿵, 자네 동생이 오늘 밤 결투장에서 두얀에게

결투를 신청한다는 소문이 있던데

그 애가 걱정이야

리 구앙도 자기 몸 정도는 지킬 수 있습니다

두얀은 만만한 자가 아니야

두얀이 리 구앙을 짓밟을 거야 그렇게 되면

광부들의 반응이 어떻겠나?

이건 명예 격투입니다, 이장님

결과가 어떻든 우린 인정할 겁니다

리 구앙에게 사과하게 하고 일주일 치 봉급을 포기하면...

제 동생은 자존심이 강합니다

절대 사과하지 않을 겁니다

그럼 어쩔 수 없지

네가 두려워하는 건 이해한다

하지만 호 나리랑 딱정벌레족이 살인자를 찾기 위해

전력을 다하고 있다고 이장님이 말씀하셨어

진짜 파이 영주의 혼령이 맞다면요?

그럼 그 사람들이 어떻게 우릴 보호하겠어요?

아버진 어떻게 우릴 보호하고요?

그런 미신 얘긴 그만 좀 해

호가 범인이라면요? 그 생각은 안 해 보셨어요?

그 사람은 영계만 보면 사족을 못 쓰잖아요

이노센스

내가 해결하마, 약속한다

그러시겠죠

어디 가세요?

주막에

결투장에 가는 거잖아요

모두 그 얘기뿐이에요

제발 못 싸우게 해요

리 구앙은 이미 마음을 정했어

그 애한텐 못 싸우는 게 오히려 죽는 거야

그래도 확고한 의지를 가진 사람이 이 집안에 한 명은 있네요

이노센스!

자정 되기 전에 돌아올 거야

악령아, 물러나라

난 리 구앙입니다

난 덕망 있는 내 고향 싸이푸 마을을 대표합니다

오늘, 당신네 간수 중 한 명이 내 동료에게

부당한 잔혹 행위를 저질렀습니다

그자는 겸손을 배워야 합니다

그래

하지만 네 행동은 딱정벌레족 전체에게 모욕을 줬다

그러므로 넌 슈와 싸워야 한다