Release info

Travel the World on EXO'S Ladder S03E06 [wavve-WEB-DL]
A Commentary by YoungJedi
Eps. 5 (30:02)

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2022-05-06
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 144 lines.

(The first night in Namhae is getting deeper.)

I want to go inside the heated pool.

- Will you go now? - Yes.

You should go first, then.

Let's go.

It's pretty warm.

Does the water come out from here?

This is nice.

It's great.

So good.

(D.O. gets attacked while the younger guys have a cute fight.)

(D.O. is also ready to have fun in the water.)

I love it in here.

(The posture doesn't matter. He still swims very skillfully.)

Should we do what we haven't done in a while?

The water massage?

(Do you remember this scene from the last season?)

- I forget how it goes. - Rock-paper-scissors?

Rock-paper-scissors?

(Recollecting how it felt by giving himself a massage)

Like this.

I know since I've gotten it a lot.

Try it on me. Make it weak, though.

- Make it weak, please. - This is how you do it.

You have to go straight.

If you swing your arms, you miss it.

- I got water all the way up here. - Should we play rock-paper-scissors?

Listen. I got water all the way up here.

- The water traveled up... - All the way up there?

until here.

My brain feels numb.

But what are we doing?

(Obviously, they'll play the palm pushing game.)

(They first confuse him with strange laughter.)

You got slapped with water.

(With the first customer, the water massage is in full service.)

- That's too close. - What's wrong?

- That's too close. - I can do whatever I want.

Would this much be okay?

- One. - That much?

Yes.

It will come like this.

- One. - Don't move.

- Don't go back. - Okay.

Are you okay?

(I'd taught him to grow up as a strong enemy.)

Are you okay?

Bring it on.

Wait a minute. Let's do it again.

Let's bring out the arms all the way.

That way, the water won't splash.

(D.O. fights back with a serious look on his face.)

Goodbye.

Goodbye, there.

Goodbye, there.

Come over here.

I won't go back.

Wait a minute.

- You come over here. - Wait.

- Come over here. - Geez.

- Just have the water thrown on you. - Come here.

- Seriously. Okay. - D.O. got slapped too.

Come over here.

(They're having fun. Enjoying the scene from the room)

You keep moving back.

Don't move back.

- SUHO. - Yes?

Take a picture of us.

You should join us.

(His love for the members makes him take photos nonstop.)

(Let me take pictures of KAI and SEHUN too.)

(Brought to you by SUHO, "The Guys and Playing in Water")

(Brought to you by SUHO, "D.O., Looking More Handsome by the Day")

(Brought to you by SUHO, "Our Baby Members, Showing Their Backs")

(Their pushing war went on for a long time.)

(He practices water massaging by himself in the open hot spring.)

It's like we're one with water.

(Water massaging engine is on full power mode.)

Being one with water.

What's with them?

(They're my guys, but they're pretty weird.)

This is it.

Hurry up and come.

(Going into the open hot spring, which is hotter than the heated pool)

This is it.

It's nice, right?

Pull your legs out.

Can you scoot over?

This is it. This is amazing.

This is paradise.

This is so nice.

We could see stars in the sky with the lights off.

- This place is so nice. - They did a good job.

It's so nice.

(The night sky of Namhae sparkles beautifully with numerous stars.)

Guys, hurry and come.

As you enjoy some snacks,

you'll watch another celebrity.

- Seriously. - Again?

Goodbye.

(Its driving skill won't improve even after five trials.)

Who is controlling this?

- Nice. - That was good.

Let's take a look.

Who is it?

It's Jin Ho.

Hello. I'm Lee Jin Ho, the comedian.

EXO, congratulations on your tenth anniversary!

Did you enjoy your first day of the trip?

But sadly, you've gone over budget already,

so you ran out of money to spend for tomorrow.

What?

Really?

Did we spend too much?

(At the traditional market and the supermarket,)

Are we moving here?

This is big enough to start living here.

I feel like we're going to go over our budget.

However, let me recommend a part-time job...

that you can do to pay for your expenses.

A part-time job?

Namhae, which is where you're staying, has a lot of local specialties.

Among them, jukbang anchovies are very famous.

If you gut about three boxes of them,

you will earn enough to cover your travel costs.

- It's easy. - That will take no time.

The 5 of us can gut 3 boxes of these in no time.

Jukbang anchovies, good luck! EXO, good luck!

"EXO's Travel the World on a Ladder," good luck!

- Thank you. - Thank you.

- "EXO's Travel the World on a Ladder." - "EXO's Travel the World on a Ladder."

Wait.

I've never met him.

Please be friendly.

Jin Ho, thank you so much.

Although I've never met you...

He sounded so friendly, considering they had never met.

Is he really going to say that to someone he has never met?

I'm a huge fan. I loved watching you on TV.

Thank you so much for sending your congratulatory message.

We'll work even harder to show even better things.

Thank you.

We'd better work hard. There are too many people to show better things to.

- I see anchovies. - This won't take long.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left