Release info

Lucky First Love E01-END COMPLETE
A Commentary by orientalsubsblog
iQiyi Download: http://idfl.me/showthread.php?t=292776

Tags

other
Published on: 2019-09-28
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Lucky's First Love

Episode 1

A cup of espresso please.

Mr. Xia, your schedule for today is as follows:

9am, teleconference;

10am, monthly report by the Planning Department;

12am, lunch meeting with technical directors,

and Mr. Chen of the advertising company

has made an appointment with you on the race course at 2pm.

I see.

Mr. Xia, are you going to take her with you?

Of course.

Take care on the road.

Your phone is ringing.

Thank you, madam.

Hello, Mr. Xia.

Where are you?

I'm near the company.

Come over right now.

Here it goes again.

Excuse me, would you move aside please?

Well, who are you?

Mr. Xia.

Mr. Xia, I drove into your car carelessly.

Shall I buy you a cup of coffee?

Mr. Xia, you see,

we go to work in the same building,

and I drove into your car today,

which is kind of a predestined bond.

Or

shall we do it this way, Mr. Xia?

Miss,

he's my boss.

You can talk about things related to the car with me.

What can I say to you?

It's not your car.

You are his employee, so you should have his number.

Do it this way. Give his number to me,

and I'll contact him myself.

Judging from the position of collision, you should bear full responsibility for it.

The paint here has been scraped off,

and the reflector has to be changed as well.

How would you like to deal with it?

We'll report to the police if you'd like to go through insurance.

If you'd like to settle it privately,

it'll cost at least 10,000 yuan to repair the car.

10,000 yuan?

Besides, this does not include

the loss of delaying my boss' use of the car during the repair.

I don't think

he'll fuss about this with me.

Maybe it'll be OK if I buy him a cup of coffee.

He can't be so vulgar, can he?

Just a moment, just a moment.

Just a moment.

Mr. Xia. Thanks, Mr. Xia.

Mr. Xia, haven't you gone upstairs yet?

Oh, by the way, I've settled the collision accident.

Well, Mr. Xia,

actually when it comes to cars,

you can directly ask people in the Admin Department

or other male colleagues next time.

They know more about cars than I do.

You are near.

You are right.

I'm Xing Yun, and my English name is Lucky.

I'm 24 this year.

The man beside me is my boss Xia Ke,

CEO of TIG, a famous mobile game company.

There is a lot to like about him.

For example, he has a discerning eye for talent and is good at choosing the right persons for jobs.

Xing Yun, that's a lucky name.

You're the one.

Please.

He's very affable

and often invites employees to his home.

Don't go out if you can't finish modifying the sketches.

Mr. Xia!

Mr. Xia, I've got to go to the bathroom.

He shows solicitude and consideration for his employees.

Mr. Xia, why is it all spicy food?

Dip it in water before eating.

Morning, Mr. Xia.

Morning.

Morning, Mr. Xia.

He has good temper and never throws a fit.

Mr. Xia, this is the latest modified version of character setting.

Do it again!

OK. I'll modify it now.

All right. I'll take this one back.

Morning, Xing Yun.

Morning.

In any case, over the past two years,

TIG has created

an industry-wide phenomenal game Infinite Unknown Love

and become the most promising mobile game company in the industry.

Xia Ke is a once-in-a-lifetime genius boss,

and for us employees who are on board

the express cruise liner en route to our ambitions,

what justification do we have to complain about him?

Morning.

Morning.

Magnitude-7 earthquake, isn't it?

The targets are all from your Planning Department.

I reckon he's not happy with the plan for instance zones again.

Instance zones? Has the development of instance zones kicked off at last?

Yes.

Mr. Xia pays special attention to the development of instance zones this time,

but there has been little progress all along.

I heard they'll start a company-wide competitive selection

if there are still no good plans.

What does it mean?

Whoever in the company can make good suggestions

can take charge of this plan.

Even a cleaning lady has a chance.

Xing Yun, what are you thinking?

I was thinking if I'll stand a chance.

Aren't you always interested in

game design and planning?

Give it a try.

If you can take charge of planning for the instance zones,

your pay will be doubled.

But I'm just a small-time original animation artist.

There are so many capable people in the company. Can it be my turn?

You are the first employee of TIG,

his meritorious courtier, his comrade-in-arms!

He's here, he's here. Look!

Look, he's so handsome!

So manly!

Be my boyfriend.

True enough.

Wake up, girls.

Nowadays there are no princes and knights.

There is only one kind of man who rides a white horse -

a beast dressed in human clothes.

You are the most handsome, boss.

Which one would you like, iced sweet-sour plum juice or coffee?

This one.

Mr. Xia,

let's find a time to sign the contract.

Mr. Chen, let me do some math for you.

I've seen the ads for

your VR game device.

For the social platform you've chosen for advertising placement,

active male users account for 48% of the total,

of which men aged between 20-40

account for about 60%.

And of those, no more than 20%

would really spend 3,000 yuan

on a VR device,

so your probability of reaching actual buyers can only come to

57.6% of your expected value,

even below the passing mark.

From what I can see in your company's advertising placement,

I think you should lower your quoted price

by around 15%.

You are really a hard-nosed man, Mr. Xia.

I never set my eyes on stunts.

Take choosing a horse for example.

The horse I choose may not have shiny hair

or outstanding appearance,

but I can see

the tenacious, unyielding characters in it,

and it can always help me win a race.

OK.

I can't convince you, Mr. Xia.

Let's do it this way. Ride on your unyielding horse

and race with me on the racetrack.

The winner will have the final say. What do you think?

Alas,

Mr. Xia, my horse is not in a good condition today.

I'm willing to throw in the towel.

I'll have the contract sent to you tomorrow.

I've got things to do later.

Let's make an appointment some other day.

OK.

Bye.

Mr. Xia, you really have a heroic bearing and a flair for both the pen and the sword.

Mr. Chen is so slippery.

It's plain as day that he has quoted an unreasonable price,

but he's only willing to reduce it after making a bet with us.

It's a pity that he's not good at choosing horses.

Mr. Xia,

I heard the instance zones project for Infinite Unknown Love is about to kick off

and you are going to have a company-wide competitive selection for ideas.

Is it true?

What do you mean?

Actually I've

been taking courses in game design.

I'm very interested in this project.

I've drawn up a draft plan.

Let me get it for you.

Do you have to

save me with such an idol drama-style posture?

Don't you watch where you are going?

Thanks, Mr. Xia.

Could it be his confession of love next?

You are my little lucky star which can only be found by serendipity,

of course I'll protect you at all costs.

Mr. Xia.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left