Homemade Love Story (Love Blooming House / Oh! Samgwang Villa / 오! 삼광빌라)

"Episode 17"

Apa?

Kamu kini bicara tidak masuk akal.

Maaf mengatakan ini,

tapi

apa kamu tidak sehat?

Meskipun itu benar,

ini sama sekali tidak pantas.

Kamu keterlaluan dengan lelucon ini.

Park Pil Hong,

ayah Seo Yeon.

Dialah

yang membawa Seo Yeon kepadaku.

Lalu dia memintaku menjaganya selama beberapa hari.

Ibu Seo Yeon sedang tidak waras.

Aku tidak tahu apakah itu depresi postpartum,

tapi dia menolak Seo Yeon.

Bisakah kamu menjaganya selama beberapa hari?

Bagaimana...

Bagaimana aku bisa menjaga bayi?

Aku tidak punya siapa-siapa lagi.

Bahkan ibu Jung Won saat ini dirawat di rumah sakit.

Aku akan kembali menjemput Seo Yeon setelah Jung Won membaik.

Tidak akan selama itu.

Ini karena sudah merepotkanmu.

Beli apa pun yang kamu butuhkan.

Tidak, jangan. Tolong jangan lakukan ini.

Aku tidak bisa menerima ini.

Kalau begitu, aku akan

menjaga dia selama beberapa hari.

Bagus.

Sun Jeong, aku sangat bersyukur. Tolong jaga dia baik-baik.

Aku membuatkan ini untuknya.

Astaga.

Kamu memercayainya?

Kamu tidak tahu orang seperti apa dia?

Dahulu...

Setelah kehilangan Seo Yeon,

Tahukah kamu betapa aku...

Seo Yeon.

Seo Yeon!

Seo Yeon...

Kurasa seseorang menculik Seo Yeon.

Saat Park Pil Hong bilang Seo Yeon diculik,

aku langsung memercayainya.

Aku tidak tahu.

Kamu sering sakit saat itu,

jadi, Bu Jung selalu mencemaskanmu.

Jadi, kupikir

kamu sakit lagi.

- Dan kemudian... - Itu dia.

Park Pil Hong dan kamu bersekongkol

untuk merampas Seo Yeon dariku.

Kamu membesarkan dia selama 25 tahun, menipuku selama ini?

Kamu pikir itu masuk akal?

Tidak, Bu Kim.

Itu tidak benar.

Masalahnya...

Sebenarnya

- ibumu... - Dari semua orang,

Sun Jeong, bagaimana bisa kamu...

Bagaimana bisa?

Teganya kamu melakukan ini kepadaku.

Bu Kim.

Bagaimana bisa?

- Ibu... - Teganya melakukan ini kepadaku.

Dari semua orang,...

Ibu!

Apa yang Anda lakukan?

Ibu baik-baik saja?

- Ibu baik-baik saja? - Kenapa kamu...

Chae Woon.

Kenapa kamu datang ke sini? Kenapa?

Ibu.

Bu Kim.

Tidak apa-apa.

- Astaga, Bu. - Bu Kim.

Bu Kim!

- Bu. - Bu Kim.

- Bu. - Bu Kim...

Ibu? Apa dia di rumah sakit?

Direktur Jang.

Direktur Jang.

Direktur Jang.

Direktur Jang, mau ke mana?

- Na Ro. - Ya.

- Mengenai sampel... - Baiklah.

Chae Woon.

Ayo pulang, Bu.

"Daging Kaki Terenak"

Hei, Sun Jeong.

Sun Jeong, kamu sakit?

Bu Lee, apa ada masalah?

Tidak.

Aku membantu Paman Hwak Se dengan pekerjaannya.

Begitu rupanya. Aku menghargai bantuanmu.

Paman Hwak Se, tidak ada orang di rumah, bukan?

Tidak. Mereka semua keluar.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Kenapa dia bertanya apa tidak ada orang di rumah?

Kurasa ada hal penting yang harus mereka bicarakan.

James, terkadang kamu tampak cukup cerdas dan pintar.

Aku tahu.

Aku juga berpikir begitu.

Kamu pikir kamu cerdas dan pintar?

Ya.

Benar juga. Aku harus menelepon Man Jeong.

Sampai jumpa.

Apa? Apa Kak Sun Jeong dan Chae Woon pulang bersama?

Kak Sun Jeong bilang dia mau bekerja di Yeonhui-dong hari ini.

Bagaimana dengan pekerjaan Chae Woon?

Itulah maksudku.

Sepertinya keadaan menjadi serius.

Dan Sun Jeong tampak pucat.

Aku sangat khawatir.

Mereka bertanya apa tidak ada orang di rumah.

Benar juga.

Chae Woon bahkan bertanya apa ada orang di rumah.

Apa mereka akan bertengkar lagi?

Baiklah.

Kamu senang aku meneleponmu, bukan?

Tentu saja. Kita semua penghuni Samgwang.

Aku sibuk. Aku harus pergi.

Halo?

Astaga, apa itu tadi?

Sial. Tidak seperti namanya, dia berhati dingin.

Tapi namanya Man Jeong.

Tapi itu nama yang bagus.

James, kamu tahu aku meneleponnya karena khawatir.

Tentu.

Begini...

Kamu tidak perlu melakukan ini. Ibu baik-baik saja.

Ibu.

Kenapa kamu berhenti usai bekerja keras mendapatkan pekerjaan itu?

Kenapa kamu mau menghancurkan masa depanmu?

Ibu melalui banyak kesulitan untuk membesarkanku,

tapi kenapa Ibu berusaha keras untuk menyingkirkanku?

Itu sebabnya ibu mempertahankanmu.

Ibu tidak melepaskanmu, menyaksikanmu kesulitan selama ini.

Ibu juga sudah sangat kejam kepadamu.

Ibu.

Aku tidak butuh ibu kandungku.

Meski benar dia ibu kandungku,

aku yakin dia menelantarkanku

karena tidak membutuhkanku dalam hidupnya.

Sudah ibu bilang itu tidak benar.

Aku tahu apa yang Ibu lakukan.

Ibu berusaha membelanya agar aku tidak dendam kepadanya.

Itu sebabnya Ibu menderita seperti ini.

Anggap saja ini tidak terjadi.

Aku akan berpura-pura tidak mendengarnya.

Aku akan berpura-pura tidak tahu bahwa dia ibu kandungku.

Aku juga akan berhenti bekerja.

Aku akan mencari pekerjaan lain.

Chae Woon, kenapa kamu begini? Kenapa?

Kamu tidak bisa mengabaikan orang yang melahirkanmu begitu saja.

Dia pikir aku sudah mati.

Dia bilang aku bahkan tidak ada di dunia ini.

Jadi, Ibu tahu soal itu.

Itu sebabnya Ibu tidak bisa menyuruhku pergi.

Karena dia mengira aku sudah mati.

Chae Woon.

Siapa yang memberitahumu?

Siapa yang bilang?

Siapa yang mengatakan itu kepadamu?

Seo Yeon.

Seo Yeon.

Ini putriku yang sudah lama hilang dariku.

Seseorang yang tidak ada hubungannya denganku.

Aku akan beristirahat.

Chae Woon.

Ibu

tidak bisa memberitahumu.

Ada beberapa alasan.

Kita bisa mengatasinya.

Ibu sudah memberi tahu Bu Kim semuanya, jadi...

Dengar.

Siapa yang memberikanku kepada Ibu dan meminta Ibu menjagaku,

bagaimana aku akhirnya dikira mati,

dan kenapa aku tidak diterima. Aku ingin tahu semua itu.

Tapi aku memutuskan untuk tidak bertanya.

Tidak ada gunanya mencari tahu sekarang.

Mengetahui itu semua tidak mengubah apa pun.

Aku punya

hak untuk tidak mencari orang tua yang menelantarkanku.

Ibu menerima, mencintai, dan membesarkanku.

Dan itu menjadikan Ibu ibu kandungku.

Istirahatlah.

Tidak.

Tidak. Chae Woon. Chae Woon.

Chae Woon. Chae Woon.

Chae Woon.

Ibu.

Bagaimana perasaan Ibu?

Apa yang Anda lakukan?

Ibu baik-baik saja?

Ibu.

Park Pil Hong.

Dialah