The Death of Louis XIV (La mort de Louis XIV)

هيا إمضى بى .

موت لويس السادس عشر . فيلم لـ : ألبيرت سيرا

مولاى .

ألا يجدر بنا مشاركة ضيوفنا ؟

كما أتمنى وأحب هذا , لكن لا أستطيع للأسف .

أوه , كلابى ...

كلابى الجميلة .

لقد مضى عشرين يومًا منذ آخر مرة رأيتهم بها .

نعم .

أه أه ... نعم ...

كلابى ...

كلابى .

يحبوننى .

بالطبع يا مولاى .

فأنت سيدهم .

من المؤسف أن الطبيب ( فاجون ) حرج على رؤيتهم إلا فى مرات قليلة .

كلابى ...

كلابى الذين أحبهم حبًا جمًا .

إنهم رائعين .

مولاى ,

ستعود الكلاب الليلة مرة أخرى .

مولاى ؟

أيمكننا أن نسألك منحنا شرف مرافقتنا ؟

نرجوك يا مولاى .

لا , لا . أفضل الذهاب للنوم .

مرافقتك ستجعلنا سعداء للغاية .

إذًا ما يمكننى فعله هو رد التحية لمن يريد أن يرافقنى .

مولاى .

إحضر لى تلك القبعة .

رائع يا مولاى . شكرًا لك .

.

مولاى .

أرجع القبعة مكانها .

ربما ...

يمكننا محاولة ذلك .

إنظر لى يا مولاى .

دعنا نجرب هذه الطريقة .

لبن الحمار هو العلاج الفعال .

جلالتك , نحن أبدينا موافقتنا .

؟

جلالتك .

هل فحصت ماركيزا ( كوجاس ) ؟

نعم , جلالتك .

لقد كان شىء , أنا ...

هل كانت جميلة وهى عارية ؟

جميلة فعلًا , جلالتك .

أنا أعتقد أن الطبيعة كانت سخية ...

لها !

بالطبع لها .

إبقنى على إطلاع عن كل شىء .

ربما كان قصدك أن توجه هذه الحديث إلى السيد ( بلان ) .

فهو من لديه أعين وآذان ...

فى كل شبر من أروقة القصر .

أوافقك القول .

وهذا ليس جل أو آخر مميزاته .

شكرًا لك أيها الطبيب .

إنها حقيقة أن ...

ماركيزا ( ساكسونى ) .

إن لم تكن تمانع قولى يا مولاى ...

جميلة جدًا .

وتتمتع بقدر من التميز والتفرد ولو قليلًا عن ماركيزا ( كاجوس ) .

ماركيزا ( كاجوس ) ليست ...

كيف يمكننى صياغتها ؟

متهورة فى الأفعال المتعلقة بالإحترام .

فالأمر جلى أنها لا تتمتع بحياء كبير .

لكن ماركيزا ( ساكسونى ) مختلفة عنها

لكن ...

إن كنت تسمح لى يا مولاى , فهناك ...

فمازال هناك حدائق رائعة للتنزها فيها .

إذا ربما عليكم إلتقاط أوراق الشجر التى أعجبتكم أيها السادة .

جيد جدًا .

صحتك فى تحسن يا مولاى .

ستغمر السعادة مولاتى هكذا .

بشأن عودتك يا مولاى .

تفضل البيض لعشائك يا مولاى .

إمضى .

رائع يا مولاى .

هل تحب بعض البسكويت ؟

رائع جدًا يا مولاى ...

أن نرى شاهيتك مفتوحة للطعام .

فيما يفيد بأن تستعيد عافيتك مجددًا فى القريب العاجل .

صدقنى , هذه الأخبار ...

سيتم إستقبالها بحفاوة وسعادة بالغة .

سواء داخل المملكة أو خارجها .

أه بالطبع يا مولاى , بسعادة بالغة .

رائع يا مولاى .

أنظر يا مولاى .

لقد كبرنا الأمر هنا ...

ولقد طلبت مشورة دوك ( يورك ) ,

الخبير فى الدفاعات الساحلية .

وهو سيشرح لجلالتك أحسن منى .

الجسر على ( لا روش ) ...

كبير جدًا بحد ذاته .

لكن المدخل صغير .

لذلك من الأسهل علينا تحصين وحماية الجسر .

إذا أقمنا الحصون على كلا جانبيه .

علينا تقوية ...

التربة .

لكنى سأستخدم أحجار جديدة من نهر النيل .

لذلك سنحتاج إلى المال من أجل عملية النقل .

لكن مع تقليل والحد من النفقات .

وهذا أمر على قدر كبير من الأهمية , من أجل كسب ثقة ...

الشعب ...

وأيضًا من الذين سوف نشترى منهم .

ولكن بالطبع علينا أخذ موافقة جلالتك ..

على دفع أموال لهم مقدمًا ,

ومن ثم يمكننا البدأ .

جلالتك ترى كيف عمل دوق ( يورك ) على الأمر بكد وإعتناء

نعم , ومازال هناك المزيد من العمل .

هل هذا الأمر ضرورى ؟

نعم يا مولاى .

دوق ( يورك ) وجد أنواع مختلفة من الحجارة وزهيدة الثمن .

من نهر النيل .

لكنهم أكثر مقاومة .

فقط عملية النقل هى المكلفة , لذلك نحتاج المال .

شكرًا لك , سوف أفكر بشأن الأمر .

اللوردات ...

إعذرونى من فضلكم , لكنى فى جاجة ملحة للحديث إلى جلالته .

مولاى .

تبدو جلالتك فى أقصى حالات الإنزعاج أو عدم الراحة .

ربما فقط بسبب تلك الليلة العصيبة .

جلالتك لم تقترب حتى من الحلوى يا مولاى .

الماء .

الماء .

أيها الخادم , يا خادمى .

الماء .

يا خادمى !

مولاى ,

ماذا تريد جلالتك ؟

أنت لست خادمى , وأنا أريد الماء .

لا , ليس فى هذا الكوب ...

فى الكوب الكريستال .

فى الكوب الكريستال .

لا , فى الكوب الكريستال .

الماء ! بسرعة !

الماء .

.

, خادمى .

خادمى .

لا , لا , ليس أنت أنت لست ( كليمنس ) .

.

إتركنى وحدى !

لقد خضت ليلة عصيبة .

أشعر بألم شديد وبغيض فى قدمى اليسرى .

ولم أعد أعرف إن كنت سأقدر على تحمل كل هذا .

معذرة يا مولاى , ولكن ...

هل جلالتك ...

متأكد أنك تشعر بالألم فى قدمك اليسرى ؟ وليس ...

تحت الكلى ؟

حسنًا .

فى هذه الحالة , فمن الأفضل يا مولاى ,

لو تستمع إلى قداس الصباح من على سرير جلالتك .

لا , لا , أفضل الذهاب للكنيسة .

بالطبع يا مولاى .

تسمح لنا يا مولاى .

برفق جلالتك .

إبقى أعلمنى عندما تبقى تقرر علاجى .

حاضر يا مولاى .

تسمح لى يا مولاى ؟

مولاى , هل يمكننى ؟

إصطحاب الملك إلى الكنيسة .

سيكون من الأفضل لو إرتاح الملك .

كل هذه الأرانب ,

وهذا الطعام ,

الفاكهة الناضجة ,

اللحم .

تلك الكميات المفرطة من السكر ,

كل هذا ليس مفيدًا لصحة الملك .

كل هذا الشمام , العليق والتين

والثلج .

حافظات الطعام والثلج !

وطريقة الحفظ هذه ,

التى وجدت منذ أمد طويل ,

أثبتت فاعليتها .

لكن ..

تعليقاتك ,

تعجلنى أتعجب

وأفكر حول ...

حمية الملك أكثر .

ربما " يجب عاليك التفكير حول الأمر فعلًا "

وبشكل أكثر جدية .

ليس على تبرير أفعالى إليك .

أو إلى أى خادم .

ربما ...

فى الواقع ,

شىء مختلف فى كثير من الأحيان .

بشكل يومى ...

سيكون أفضل .

فنحن لا نعانى من قلة الخضروات والفاكهة فى حدائقنا .

مم

هذا العنب رائع .

ماذا عن ...

إقتراح (بلان) ؟

المتعلق بإحضار أطباء ودكاترة الجامعة؟

لا أوافق عليه .

لماذا ؟

هؤلاء الرجال ...

أطباء داخل قاعة محاضراتهم .

يتطلعون إلى الكتب ,

والجماهيرية .