Hawaii Five-0

از عقاب 3، پشتیبانی هوایی اچ.پی.دی است

ما روی 10-80 که مرتکب قتل توسط وسیله نقلیه شده دید داریم

در حال حرکت به سمت ماکایی در خیابان پالولو است

از 2براوو727 در تعقیب

راننده مظنون با حرکات مارپیچ و سرعت غیرمجاز

اون الان یک یه تابلو ایست دیگه را هم رد کرد

727 کپی، لطفا موقعیت جدید را اعلام کنید

مظنون اکنون در خیابان کائو به سمت شرق حرکت کرد

وایسا تصحیح میکنم

او الان دوباره چرخید سمت ماکایی در پوکِلله

حمایت هوایی درخواست پشتیبانی داره

سوخت مادر حال اتمامه

از 153 مرکزی محاصرشون کردیم

10-4 در عملیات محاصره 153

خیلی خب، بریم

راننده درو به آرامی باز کن

دستات رو روی سرت بزار و خارج شو

از ماشین پیاده شو الان

دستها جایی باشن که بتونیم ببینیم

هواشو داشته باش راننده، درو باز کن

آقایان

هی

اینجا رو ببینین رفیقا پنج-او اچ.کیو

اینجا مثله خونه بَتمَنه

آره ، خونه بتمنِ کریستین بیل

- نه اون مدرسه قدیمی مسخره - اوه ، کاملاً درسته

- چطورین بچه ها؟ - وای

من فرمانده استیو مک گرت هستم خوش آمدید

اوه ، خیلی باحالی آقا

چیزی نمیخواین به هواداران اسکوتر و اسکیز بگین ؟

آره ، شما نمیتونید از اینجا فیلمبرداری کنید

- کاملاً گرفتم - اشتباه از ماست

- فرمانده - بله

شهرت شما زبان زده

شما اینجا مثله افسانه قانونی

دانشی که ما امروز در زیر سایه شما کسب میکنیم

مطمئناً ارزش ویدیوی استخدامی ما را بالا میبره

خوب، من واقعاً سپاسگزارم بچه ها

بسیار ازتون متشکرم اما متأسفانه

من امروز نمیتونم براتون سایه بندازم

شما با همکارانم خواهید بود

- افسر تانی ری - سلام

و کوین لیو

من فکر کنم شما ازشون کلی دانش

کلی حرفه ای بودن و کلی صبوری یاد بگیرید درست میگم بچه ها؟

- بله - اوه ، قانونی

پس، من میخوام ترکتون کنم بچه ها

روز خوبی داشته باشید بعداً میبینمتون خیلی خب؟

باشه ، خب ، تو ارتباط عمومیت خیلی خوبه

رهبریشون کن

باشه اسکوتر و اسکیز

فرمانده شمارو استخدام کرده تا یه فیلم استخدامی

برای اچ.پی.دی تهیه کنید و ظاهرا امروز ما در خدمتتون هستیم

پس آیا قبل از شروع کار هیچ سوالی دارید؟

- من یکی دارم - باشه

ما یه جورایی خواب موندیم و هنوزم صبحونه نخوردیم

شما بچه ها یه غذاخوری خوب این اطراف سراغ دارید؟

مسئول روابط عمومی؟

خیلی خب پس بیایین بریم یکم غذا بخوریم

شیرین

پس ادامه بدید، صبحمو بسازید

همه تلاشمو میکنم

مأمورا تو منطقه قاچاق مواد مخدر

در ناحیه کَلیهی رَدِ یه اتوموبیل مشکوک را گرفتن

وقتی سعی کردن بیارنش بیرون اون فرار کرد

و تقاطع رو منفجر کرد و یک عابر پیاده رو کشت

پاتریشیا مارتین، معلم محلی

دوک در حال رسیدگی به خبره

راننده رو بازداشت کردید؟

آره ، در مورد اون

پس هیچ کس رانندگی نمیکنه

این چیه، ربات آخرالزمانی؟

خب، در واقع، وسایل نقلیه اتوماتیک

یک نقص ایمنی دارند که میشه اونارو از راه دور کنترل کرد

بهش میگن ارتباط از راه دور

ما فکر میکنیم از این طریق ماشین هدایت میشده

آره اونو میدونم، اما این تکنولوژی

تو خیابون قانونی نیست

پس این ماشین از اول در جاده چیکار میکرده؟

نه، پلاکش جعلیه و شماره سریالش ساختگیه

و هر کس که اونو داخل جمعیت فرستاده

اونقدری باهوش بوده که هیچ رَدی از خودش به جا نزاره

آره، من اینو تو داشبورد جلو پیدا کردم

با 400 دلار داخلش

آها باشه

پس شما یک اتومبیل کنترل از راه دور گرفتید

که از محل قاچاقچیهای مواد عبور میکرده

با 400 دلار داخلش میتونید ارتباطشو باهم پیدا کنید؟

آره، یعنی به نظرم مثله اینه که

بعضی از ساقیهای مهندس تکنولوژی یه روش

برای کاهش خطر ضرب و شتم بچه های خودشان پیدا کردن

گرفتم، هوشمندانس

فقط الان یکی مرده

و اونا تو تله ای بزرگتر از قاچاق مواد مخدر گرفتار شدن

آره و سوال اینجاست که چه کسی پشت کنترله؟

اوه

متاسفم که از داخل دفترتون فیمبرداری کردم

این فقط به این دلیل بود که ما مجبوریم هیولا رو تغذیه کنیم

هیولا؟

فکر کنم منظورشون یوتیوبه

تقاضای طرفدارامون برای تولید محتوا دیوانه کنندس

اگه یه ثانیه تاخیر کنی،منهدم میشی

توسط هر کس که هوادارت بوده

- به نظر استرس آوره - دیوانه کننده استرس آور

من به سختی دیشب هشت ساعت خوابیدم

بی خوابی قاتل خاموش است

ببین ممکن است به نظر نرسه

اما ما کارمونو جدی می گیریم

62٪ بقا در بین نوجوانان با گستردگی توجه 4 ثانیه

آتش مستقیمه

ما ممکنه به نظر یه مشت بچه احمق بیایم

اصلاً از ذهنم نگذشته بود

اما کم لطفیه که اینو بی ارزش بدونید

برای مثال همین ویدیوی استخدامی

اگه بگی مضخرفه ما بیننده هامونو از دست میدیم

که یعنی دلار از دست میدیم

و بعد فرمانده رو ناامید میکنیم

و شما شاید استخدامی عالی و جوان بعدی رو از دست بدید

و شاید نیروی پلیس به زحمت بیافته

و شاید مردم آسیب ببینن

منظورم اینه که نمیخوام بگم ما جون مردم اینجارو نجات میدیم، اما

آره

شرط می بندم قبلاً اینجوری بهش فکر نکرده بودید

-نه - حق با توست

ما هیچ وقت اینجوری بهش فکر نکرده بودیم

بعدی

فلیپا سلام

ما امروز مهمون داریم

البته ما شنیده بودیم که شما دارید میاید اینجا

کاز قبلاً همه چیو براتون آماده کرده

اوه

اوه ، وای، اینجارو ببین

گرندز تازه برای مهمونهای ویژمون

ممنون

برای شما نه اسکوتر و اسکیت

- اسکیز - آره درسته

طرفدار دو آتیشه، فالور قدیمی داداش

واقعاً کامکونا؟ چند وقته؟

اونقدری که بدونم

اونا کلی فالوور تو اینستاگرام دارن

به هر حال یادم افتاد

امروز ناهار تو خانه

چه عالی

تا وقتیکه با هردوتون سلفی بگیرم

- تا تو اینستام پست کنم - اوه، دیدین؟

مرد بزرگ میدونه چه خبره بیننده ها سرماین

برای همینم ما قصد داریم لطفتونو جبران کنیم

با یه عکس تَگ شده از شما

خیلی خب

بگیر، اسکیز

- منطقه سخت پوستان! - خوب شد

چی شده؟

اچ.پی.دی یک قتل در وایالوا گرفته

استیو میخواد کمکش کنیم

شیرین

موفق باشید، مبارزان جنایت

پس سی.اس.یو خیلی درگیر

این ماشینی شده که براشون فرستادیم

اونا تمام ماشینو گشتن

تا سعی کنن بفهمن که کی ممکنه برای فروش مواد ازش استفاده کنه

اما تنها چیزی که تونستن پیدا کنن دوربینهاست

و یک دسته از اونا

از همه جالب تر یه دوربین داشبوردیه که از داخل فیلم میگیره

خیلی خب، خب این با عقل جور در میاد

فروشنده بدون اینکه واقعاً اونجا باشه میبینه که چه خبره

درسته، صحبت از این شد

سی.اس.یو همینطور یه فرستنده کنترل رادیویی خیلی قوی کشف کرد

اوه، این خبر خوبیه اگه بتوانیم شعاع کنترلو بفهمیم

این میتونه بهمون كمك كنه تا به محل کنترل نزدیک بشیم

آره، خب، خیلی تند نرو رئیس

به این سادگیا هم نیست

این فرستنده خاص

با یک لینک رادیویی با فرکانس بسیار بالا کار میکنه

و این چیز از فاصله 150 مایلی قابل کنترل است

پس فروشنده میتونه هرجای جزیره باشه

آره ملوکای یا کاوایی

آره، اساساً، این فرستنده بن بسته

خب، ما کار ماشینو ادامه خواهیم داد شاید چیزی پیدا کردیم

- سلام، شما چیزی پیدا کردید؟ - آره ما یه اثر انگشت

از کیف پولی که تو خودرو بود پیدا کردیم

پس این بچه خوشگل کیه؟

کانوآ آناکونی

سال گذشته به جرم داشتن مواد و حمله شدید دستگیر شد

میدونید، فکر کنم ممکنه این مرد به یه به‌روزرسانی

در مورد قوانین مشروط احتیاج داشته باشه

پنج-او عقب وایسید

سلام، ممنونم که با ما همکاری میکنید خاله

راستی

هرچی که دارید میپزید بوش عالیه

هی

من کجام؟

من هیچ کاری نکردم

دنده هات شکسته چون با یه ماشین تصادف کردی

وقتی درحال فرار از دست مامورای ما بودی،اینو یادته؟

ممکنه یادت نیاد چون به پشت سرت هم ضربه خورده

الان احتمالاً حالت زیاد خوب نیست

ما به کمک داروی آی.وی به هوشت آوردیم

تا بتونی درمورد موادی که امروز خریدی برامون بگی

نه، نه، نه، من هیچ موادی نخریدم

ساعت 10:16 یک پیام ارسال فرستادی که میگفت