My Lonely Planet (Di qiu lian hong le / The Earth Blushes / 地球臉紅了)

My Lonely Planet

Episode 17

Still didn’t find it?

Please don’t stop trying.

This fabric is very important to me.

Not similar ones, just that specific one.

Money is not a problem.

Thank you.

Boss, they still can’t find it?

Did Miss Sunray ask you to help her?

I would be so happy if she asked me for help.

There’s not much thing I can do for her.

I just want to try my best.

Love is blind,

it comes without a reason.

Hello.

You found it?

Really?

Give me the contact information.

Bye, Luca.

Good luck, Boss.

The last three, you’re almost there.

I’m exhausted.

And I’ll do rock climbing tomorrow.

Is my stamina a lot better?

I think you can last for a minute tomorrow.

What should I do?

Anyway, I must get

this fabric tomorrow.

Come on!

You’ll hurt your arms if you continue.

And you need them tomorrow.

What should I do then?

I can’t just give up like this.

It seems we can only count on Lady Meow tomorrow.

I’ll stand a better chance.

Forget about it.

It’s too risky.

Coffee.

Coffee is good at climbing?

Yes.

His athletic ability is surely better than yours.

That’s right.

Just connect to Coffee.

I should have thought of it.

Come on, help me connect to him.

OK. Let me think.

Maybe we should do the thinking outside.

I agree.

Think carefully

about the last time you connected to him.

What made you so upset?

Recently,

after being together with you,

it seems I’m always happy.

I mean

as partners and roommates.

I know.

How about...

How about what?

Maybe I can scold you.

Why would you do that?

So...

You want to do rock climbing on your own?

That’s right though.

OK, then.

Come on, do it.

Pretentious girls like you...

Why are you laughing?

Be serious.

You looked like Lady Meow very much just now.

Good luck with the rock climbing.

No, please.

I’ll stop.

I’ll stop.

You girls are really so...

What now?

Do you still want that fabric or not?

I do, I do.

I’m sorry.

I promise...

I won’t interrupt you again.

I’ll give you the last chance.

I forgot what I was saying.

Don’t forget.

Come on now.

I’m counting on you.

Forget about it.

Let’s forget about that fabric.

We can find another fabric and make do with it.

What do you mean make do with it?

How can we do that?

Why do you always tell me to change the fabric

and change the design?

Can you stop giving bad ideas?

I don’t think it was a bad idea.

Your designs always make do with everything.

You think you are so good?

Miao Yu, what do you mean by that?

If you don’t like my design,

you can just tell me!

You know

making good design and using good fabrics

are what I care most.

I won’t compromise on that no matter what.

Coffee.

Hold on in there till tomorrow.

What’s the matter?

Passed out because of all the practice?

She just fell asleep.

Are you back?

Get ready...

Set...

Go for it!

Go! Go! Go!

Come on! You can do it!

Go for it! Come on!

Go! Go! Go!

Faster! Come on!

Go! Go! Go!

That’s fast.

Go! You are almost there!

Wang Chen!

You are stronger than you think you are!

Go for it!

Go! Wang Chen!

Go!

Come on!

We are gonna win!

Come on!

Go for it!

Go!

Come on! Faster!

Speed up! Go!

Oh, no. Coffee is gone.

You are almost there!

Oh, no.

Go for it! Come on!

No, I must win!

Wang Chen, it doesn’t matter.

No matter what,

I’ll get you that fabric!

For that perfect dress,

for Fluffeee,

for all of them.

I must...

I must get that fabric!

Wang Chen!

You can do it!

Go!

Go! Wang Chen!

Go for it!

Win over me and the fabric is yours!

Come on!

Go for it! Go!

You can do it! Wang Chen!

Come on!

A tie is not a bad idea.

Bravo!

You did it! Good for you!

Good for you!

She’s good.

I thought she’s going to lose.

It’s my fault.

Water.

I shouldn’t have cheered for you.

Water.

Here.

We won!

We won!

Don’t worry.

Mr. Qin, I’ll send someone

to deliver that batch of fabric for you.

It’s a good cooperation.

Thank you.

You are welcome.

Come on, let’s eat.

Here, try this.

Sorry, I’m allergic to this cabbage mustard.

Allergic?

What does that mean?

It’s...

It’s nothing.

Is it good?

Yes.

Come on, have some more.

Thank you.

You are welcome.

This fabric is just gorgeous!

This was a fruitful trip, bosses.

I can see our new product coming!

That’s effective.

Stop your bootlicking.