The Enforcer

Er is iets mee...

een zonsondergang.

Die gloeiende lichtbol.

Een natuurkracht, net als de tijd zelf.

Wanneer die begint te vervagen en de duisternis valt...

geeft dat je het gevoel onbeduidend te zijn.

Ik moet mijn demonen accepteren.

En diep van binnen, is alles wat ik vraag...

vergiffenis.

Hoe gaat ie?

Dat is mijn vent. Wie gaat er neer?

Wie heb je? Hoor je me?

Ik zet er vijf in op dat jochie, hè?

Oké, laat dat geld maar zien.

Goed? Goed?

Ja, vechten maar!

Zet 'm op, schat.

Ja, val aan!

Schop hem.

Wauw, kijk hem gaan!

Ja, ja, ja. Kom op, man.

- Jochie! - O!

Handen omhoog, jochie!

Klootzak, doe wat!

Vanaf onder, man, vanaf onder!

Aanvallen! Man, dat is makkelijk geld!

Hij wil niet meer!

- Pin 'm vast! - Ja!

Pak 'm daar! Juist, pak hem!

Oké, doe het, doe het! Breek die klootzak!

Pik je dat, Stray? Doe wat, schat.

Sta op, klootzak! Kom op, man!

Bukken!

- Ja! - Neem 'm te grazen!

O, shit! Hij is verdomme stuk!

O, ja, klootzak, sleep hem!

O ja! Pak die klootzak.

Wurg hem! Dood hem!

Doe het, Stray. Doe het, Stray.

Ik maak je ergens mee kapot, Stray!

Ik pak je, jochie.

Ik pak je.

Ik ben al mijn geld kwijt, man.

Wat een klotezooi!

Hé, Estelle, ik denk dat ik je man heb gevonden.

Oké, dan minstens 20 of zo.

Hoi.

Ik kom voor Estelle.

Armen omhoog.

Hij komt naar boven.

Laat eens wat horen!

We hebben hier een DJ met wat pit voor jullie!

Ga hier zitten.

Hoi lieverd.

- Mag ik gewoon een biertje? - Ja.

Alsjeblieft.

Ik wil tequila por fa!

- Hoi. - Hoi.

Ik heb je hier nog niet eerder gezien.

Dit is niet echt mijn soort plek.

Ben je uit je vaste plek getrapt?

Ik ben Lexus.

Wil je dansen?

Het spijt me, ik ben niet echt een danser.

Ik bedoel, ik kan, eh, waarschijnlijk

wel kronkelen als een worm of zoiets,

maar het ziet er niet naar uit dat er genoeg ruimte is,

weet je?

Wat is je naam?

Ik ben Stray.

Hoi.

Laten we gaan.

Sorry.

Heb je een mobiel?

Als je me wilt boeken, kun je naar de club gaan.

Weet je, ik weet niet echt wat dat betekent.

Kan ik je gewoon mee uit nemen?

Iets te eten halen?

Ergens heen met wat meer ruimte?

Hé!

Heb je me verdomme niet gehoord?

Ja.

We hebben allemaal gehoord wat Freddie in Midtown doet.

Juist.

Nou, dat is schattig.

Hij moet begrijpen dat het nog steeds mijn territorium is.

Als ze niet volgens de regels willen spelen,

mogen ze niet meespelen.

Sorry daarvoor.

Hou je van spelletjes, Stray?

Nee.

Nee?

Zullen we er eentje spelen?

Doe me een plezier.

Russische roulette?

Nee, ik maak een grapje.

We beginnen met iets makkelijks...

basaal.

Waarheid of uitdaging?

Waarheid... of uitdaging?

Waarheid.

Waarheid.

Je hebt behoorlijk naam

gemaakt met straatgevechten.

Vind je het neerslaan van schooiers voor wat kleingeld

een duurzame manier om de kost te verdienen?

Eerlijk.

Mm.

Die ogen.

Ik was vroeger zoals jij.

Een vechter.

Hoewel ik me toen niet kon verdedigen.

Ik kan je iets geven dat het waard is om voor te vechten.

Je vervoer staat klaar.

Cuda staat aan de voorkant.

Hé, Stray.

Jij vecht voor mij, ik vecht voor jou.

Het is een eenvoudig aanbod.

Ik daag je uit om het aan te nemen.

Hoi.

Ben jij Cuda?

Dit is een mooie auto.

Ik bedoel, iedereen kent de Challenger,

maar de Barracuda's zaten te slapen als je het mij vraagt.

Die dame zei niets over geld.

Bij een nachtclub zijn zeker 23 mensen neergeschoten.

Twee van de slachtoffers zijn overleden.

Twee anderen in kritieke toestand.

Mannen met maskers sprongen uit een SUV, beschoten de menigte...

Ga je me info geven?

Ronnie Fennech.

Gokschulden.

- De "Slager van de Zuidkust". - Hmmm.

En een enorme klootzak.

Waarom ga je jezelf niet voorstellen?

Hoi.

Heb je een vuurtje?

Sorry.

Hé!

Wie denk je verdomme wel dat je bent?

Verrekt klein klootzakje!

Dat was een stoot onder de gordel!

Godverdomde klootzak.

Wacht maar tot ik je te pakken heb.

Jij verdomde klootzak!

Ik heb astma! Echt verdomd zwaar.

Hé. Hé!

Ik ga je vermoorden, klootzak. Luister je?

Klootzak. Je bent al dood!

Je bent al dood, klootzak!

Je bent al dood. Ik heb naam gemaakt.

Weet je met wie je kloot?

Ik ben Ronnie Fennech, klootzak.

Wereldkampioen weltergewicht, snap je?

- Is dat zo? - Cuda?

Ronnie, vanavond ben je niemand.

Cuda? Wanneer ben jij vrijgekomen?

Man, ik heb niets gedaan, ik zweer het.

Ik ga het geld halen, oké, ik zal haar terugbetalen.

Ik zal haar terugbetalen, dat zweer ik.

Ik deed alles wat ze vroeg terwijl je opgesloten zat.

Bel Estelle. Bel Estelle!

Ze kent me, man. Ze kent me.

Je kent mij. Ik weet dat ik je ken.

Ik ken jou.

Weet je, en iedereen weet dat je normaal gesproken

bent geweest waar ik nu ben.

Ja.

En je weet ook dat waar ik nu ben

er geen ruimte is voor genade, Ronnie.

Cuda, alsjeblieft man.

- Alsjeblieft! - Loop naar de hel!

Hij hield verdomme nooit zijn mond.

Wil je bidden of zo?

Golf?

Golf.

Ja, ja, ik kom eraan.

Cuda.

Olivia.

Niets voor jou om gezelschap te hebben.

Hmm?

Dus gewoon 100 ballen voor jou en die stoute jongen daar?

Hoe laat is het?

3:30.

Nee, Olivia.

Hoe laat is het?

Nou, nu je het me zo vraagt,

Ik denk dat mijn horloge kapot is.

11:30.

Dat klopt.

Zeker, lieverd.

Je weet dat ik altijd je ballen heb, Cuda.

Wil je me vertellen wat we hier doen?

Je weet dat golf over geduld gaat.

Timing.

Je hoofd koel houden.

Het is duidelijk dat je al deze kwaliteiten mist.

- Dit is maf. - Ja.

Geweldig.

Ik wil mijn geld, geen verdomde golfles.