Perry Mason

Kau dulu berada dalam perang, bukan?

Caramu memegang rokok. Menyembunyikan bara di telapak tangan.

Kurasa, aku masih terlatih untuk tidak memberi musuh sesuatu untuk ditembakkan.

Sebuah tindakan tidak pantas menimpa mereka.

Temanmu?

Anggota gerejaku.

Radiant Assembly of God.

Seseorang masuk ke rumah Emily dan menculik anaknya?

Jadi kau setuju dengan polisi.

Menurutmu, Dodsons ada hubungannya dengan semua ini.

Aku tidak setuju dengan siapa pun.

Ini aneh dari kedua sisi.

Aku akan menangkap Dodson.

Mencari kebusukan di sekitar mereka.

Mengapa kalian tidak menghubungi polisi?

Aku tidak menculik putraku!

Seseorang menjahit mata itu.

Hal terburuk yang pernah kau lihat.

Ini bukan bagian dari rencana.

Aku seharusnya lari.

Malam, tuan-tuan, maaf aku terlambat.

Mari kita selesaikan ini.

Kesempatan ini hanya sekali.

Pasang bayonet!

Pasang bayonet!

Pasang bayonet. Ayo pergi. Perhatikan arahmu.

Ayo, bersiap.

Terlihat hidup, tetap hidup. / Iya, Pak.

Tutup, tutup.

Bersiap.

Bersiap.

Siap-siap.

Serbu!

Serang barisan!

Serang barisan!

Ayo!

Ikuti aku, teman-teman!

Mason. / Selamat Tahun Baru.

Begitu juga untukmu.

Kau ingin membeli benang?

Inilah benangnya.

Dan aku bisa membayangkan Tuhan sedang

membuka kitab-Nya tentang dunia dan bertanya pada diri-Nya sendiri,

"Siapa yang paling membutuhkan Aku hari ini?"

Dan aku bisa membayangkan tangan besar-Nya membalik setiap halaman,

lalu berhenti saat Dia datang ke kota kita.

Ini pagi yang terkutuk di Los Angeles!

Dari kapal judi di Santa Monica

hingga rumah pelacuran di Broadway.

Mereka menikmati botol mereka,

mengadu nasib di lorong,

menipu diri sendiri karena menjauhi kehidupan bersama Kristus!

Pembohong!

Pencuri!

Munafik!

Tamu-tamu di meja Iblis,

menyajikan tujuh macam hidangan, memberi makan tubuh,

tapi jiwa kelaparan.

Amin!

Bukan begitu, Mother?

Benar sekali, Sister Alice.

Brothers dan Sisters,

aku telah diberi panggilan,

telah diberi suara, dan dianugerahi sepasang paru-paru

yang akan membuat Tarzan sekalipun

merasa iri hati!

Tidak, tidak, tidak. Aku tidak sedang membicarakanmu.

Kau boleh kembali ke tempat dudukmu.

Suatu kebanggaan dan kehormatan bagiku,

pada hari pertama, di tahun baru ini.

Dan aku tahu tidak mudah untuk sampai di sini.

Sekarang, kita semua mengetahui

bagian dari masa-masa sulit kita.

Kita semua tahu seperti apa rasanya tidur dengan perut kosong.

Tapi Brothers dan Sisters di Radiant Light,

dan kalian yang mendengarkan di rumah melalui radio,

aku di sini untuk memberitahu kalian

di sini, dan sekarang,

bahwa ada meja lain untuk kalian duduk,

dengan makanan dari dapur,

dimana Tuhan yang memasaknya!

Dan akan tersajikan tujuh hidangan!

Aku berteriak, kalian berteriak!

Kesucian! / Kesucian!

Kesederhanaan! / Kesederhanaan!

Amal! / Amal!

Ketekunan! / Ketekunan!

Kesabaran! / Kesabaran!

Rasa Syukur! / Rasa Syukur!

Dan kerendahan hati! / Kerendahan hati!

Bukankah Alice adalah keajaiban?

Lentera?

Tempat berpijak bagi kita orang berdosa?

Bermurah hatilah, jika kalian bisa,

berikan kemuliaan untuk cahaya di sekitar kalian.

Perhatikan kata-kata Sister kita,

dan resapi ke lubuk hati kalian,

karena Tuhan akan memberkati kalian pada pagi yang luar biasa dan indah ini!

Singkirkan dosa-dosa, dan sambutlah segala kebaikan.

Aku ingin melihat piring-piring itu menumpuk tinggi.

Aku ingin melihat ember-ember itu penuh.

Mereka di sini?

Iya, mereka sedang menunggumu.

Ibunya sangat rapuh.

Kau kelelahan.

Kau ingin aku saja yang menemui mereka? / Tidak, tidak.

Aku lakukan sekarang.

Aku hanya harus mengatur nafas.

Penampilanku bagus tadi? / Tentu saja.

Setengah jalan ke Surga, satu mil dari Musa.

Sister Alice, ini Matthew dan Emily Dodson.

Aku berdoa setiap malam dan setiap pagi

sejak aku mendengar beritanya, Nn. Emily.

Terima kasih, Sister.

Tuhan adalah semua yang kita miliki saat ini.

Dan Dia bersamamu.

Silakan duduk.

Kami sudah berada di rumah hampir seminggu.

Kurasa, mungkin ide yang bagus

membawa Emily kembali ke sini, ke kuil.

Kemudian kami menerima undanganmu untuk ke belakang panggung.

Aku melihat foto kalian di koran dan aku bilang kepada Mother,

"Kita harus, harus, harus melakukan segala yang kita bisa untuk mereka."

Bukankah aku mengatakannya, Mother? / Benar sekali, Sister.

Jika kalian belum ada rencana,

kami ingin menawarkan kuil sebagai tempat pemakaman Charlie.

Para Elder telah menawarkan untuk membayar semua biayanya.

Terima kasih. / Terima kasih, Tn. Baggerly.

Tuan dan Nyonya Dodson.

Detektif Holcomb.

Permisi karena menyela,

aku ingin kalian berdua ikut denganku ke pusat kota.

Ada apa ini?

Ini kabar baik. Kami punya daftar untuk ditunjukkan pada kalian.

Tapi kita harus pergi sekarang.

Ini hanya sedikit kerja keras. Menggali informasi di mobil.

Menjalankan alibi untuk Matthew.

Ada uang di sini.

Kau bilang terakhir kali bahwa 600 dolar untuk satu pekerjaan.

Aku coba menebusnya untukmu.

Hei, tadi apa yang kukatakan? Jangan membidik kepala.

Aku janji, kau akan dibayar. / Jangan berjanji. Bayar!

Kau bayar? Katakan bayar karena aku punya mulut untuk diberi makan.

EB yang membayar.

EB pikir aku sudah merosot.

Dan kau penyelidik yang bagus. Dia juga berpikir begitu.

Aku butuh orang yang mengajariku setengah dari yang aku tahu.

Setengah? Coba semuanya.

Baiklah. Aku punya...

...dua puluh tiga dolar.

Kau bisa membiayai pengeluaranmu, anggap permohonan maaf untuk masalah Chubby.

Ruthie. / Apa?

Tangani ini, mereka membuat kerusuhan.

Aku memasak, kau saja. / Aku sedang rapat bisnis.

Kau tak perlu senjata tambahan, bukan?

Lupakan.

Dimana kau tadi malam?

Dimana kau? Melempar semua barangku keluar sana.

Kau membuang barang-barangku di jalan, Letitia?

Kau bohong. Aku tahu perbuatanmu.

Aku tidak meminta kau datang.

Apa yang terjadi di sini, Nn. James?

Bukan urusanmu. / Dia memukulmu?

Dia bajingan bermata juling, dan aku ingin dia pergi!

Ini rumahku. Rumahku!

Aku tak butuh dia di ranjangku lagi.

Daniel Madison. Keluar sekarang. Ayolah.

Keparat kalian semua. / Itu tidak akan membantu. Ayo keluar.

Aku tidak mendengarkan omong kosong dari siapapun. Tidak darimu.

Dan tidak juga dari gagak tua ini.

Kau bukan apa-apa selain penyemir sepatu, pengoceh, dan Aqua Velva.

Dimana dia tadi malam? Tanyakan itu padanya.

Aku tak ingin duduk melihatmu mabuk sepanjang Malam Tahun Baru.

Mundur. Mundur.

Aku akan membunuhnya!

Aku akan membunuhnya saat ini juga! / Kau tidak akan melakukan hal seperti itu.

Jadi, Daniel.

Mari kita mengobrol sebentar.

Kau bukan polisi.

Lencana mengatakan sebaliknya. / Itu cuma pakaian.

Monyet yang diikat, dikasih pistol.

Aku pria yang membanggakan dan dia sudah pergi dariku.

Dan aku tidak akan mematuhimu.

Dia tidak pergi ke mana-mana, selain ke Zion Baptist tadi malam.

Bagaimana kau tahu itu?

Karena Clara dan aku melihatnya di sana.

Kami semua punya masalah, lalu menyaksikan pergantian tahun.

Bukan begitu, Nn. James?

Jadi, mengapa kau tidak serahkan itu padaku?

Hari untuk memulai yang baru. Jangan sampai terjadi hal buruk.

Apa yang ingin kau katakan? Ayolah.

Baiklah.

Jika kau tidak keberatan, hanya sebentar.

Jangan pernah menodongkan pistol ke petugas kepolisian.

Keparat. / Petugas Drake. Petugas Drake.

Mundur sekarang, kecuali bila kau menginginkannya juga.

Kau mau bermain-main?

Petugas Drake, ada sesuatu yang harus kau lihat.

Lurus saja. 206. Aku hanya bisa sampai sini.

Aku pernah ke sana sekali, aku tidak ingin masuk lagi.