Fox Volant of the Snowy Mountain

من تااُ بَي سويي

عذابي که در اين سال ها کشيدين رو مي فهمم

عذابي که در اين سال ها کشيدين رو مي فهمم

در حقيقت اين قضيه مقصرش ما بوديم

در حقيقت اين قضيه مقصرش ما بوديم

اون موقع نبايد به حرف ميااُ رن فنگ گوش ميداديم

اون موقع نبايد به حرف ميااُ رن فنگ گوش ميداديم

من باورش کردم

چونکه خيلي جوون بودم

قهرمان ميااُ رن فنگ رو تحسين ميکردم

قهرمان ميااُ رن فنگ رو تحسين ميکردم

فکر ميکردم قهرمان بزرگيه

اما چنين کار بي شرمانه اي کرد

اگر کونگفوم به اندازه کافي خوب بود

حتما جلوشو ميگرفتم

باور دارم که خو فِيم

ميخواسته اين حادثه رو بررسي کنه

پس ميااُ رن فنگم دعوت کرده اينطوره؟

درسته

ولي کونگفوي ميااُ رن فنگ

از مال خو فِي بهتره

ميترسم خو فِي نتونه حريفش بشه

برادر تي ين،شما نبايد نگران باشي

يک دشمني از قاتله

مطمئنا اينکارو انجام ميده

حتي اگه بخواي کمکش کني

اون تو رو باور نميکنه

چرا اعتماد نداشته باشه؟

همه ما که اينجا اومديم ميدونستيم که زندگيمونو از دست ميديم

همه ما که اينجا اومديم ميدونستيم که زندگيمونو از دست ميديم

ميدونستيم که

زندگيمونو به خو فِي ميديم

اگر اينطوره

براي چي نتونيم بهش کمک کنيم؟

کمک ميکنيم خو انتقام بگيره

ولي مشکل اصلي کونگفوي ميااُ رن فنگه

نميدونيم توي 20 سال چقدر کونگفوش پيشرفت کرده

خو فِي به تنهايي حريفش نميشه

عمو سي در اين مورد به خو فِي بگو

بهش بگو که صبور باشه

اقاي تي ين

من فقط يک خدمتکارم

نبايد با من مودب باشيد

نام خانوادگيم پينگه

چهارمين فرزند خانوادمم

مي تونيد پينگ سو صدام کنيد

پس شما پينگ سو هستي

کافيه

داريد چاپلوسيشو ميکنيد

چون همه ميخوايد زنده بمونيد

من ازش خوشم نمياد

عمو سي

بزار امروز تو رو يه عمو سي مرده بکنم

بزار امروز تو رو يه عمو سي مرده بکنم

بس کن

شما ميخوايد با روباه پرنده کنار بيايد

من ازش نميترسم

تا من اينجام نميتوني اونو بکشي

بايد امروز بکشمش

تا عصبانيتم روش خالي بشه

تو خوبي؟

زندگيه من بي ارزشه

اقاي تي ين نبايد اينکارو ميکردن

اقاي تي ين شما اسيب ديدي

نياز نيست در اين باره چيزي بگي

به قهرمان خو خيلي مديونم

نميذارم امروز کسي به خانواده خو صدمه بزنه

فعلا بشينيد

برادر تي ين

بيا بيا

بشين بشين

چاي بخوريد

اقاي تي ين زندگيمو نجات دادن

من بهتون صدمه نميزنم

منظور من اين نيست

فکرم اينه

حاضر شديد براي من چاي بريزيد

بهم گوش نکنيد

به خو فِي بگيد صبور باشه

نميتونه حريف ميااُ رن فنگ بشه ميدونيد؟

استاد تي ين

يعني اين ميااُ رن فنگ اينقدر قوي هستش؟

کونگفوي اون

به بالاترين سطح رسيده

ميترسم از همون حيله سم روي خو فِي استفاده بکنه

ميترسم از همون حيله سم روي خو فِي استفاده بکنه

مترجم:چيااُ فنگ مهدي

براي رو دررويي با ميااُ رن فنگ

بايد سعي کنيم از مغزمون استفاده بکنيم

بايد

بستگي به شانسش داره

تي ين گويي نونگ ميتوني براي من قلدري کني

ولي ميترسم نتوني برادر زادتو نجات بدي

اينجا زنداني شدي

از کونگفوي ميااُ رن فنگ خبر داري

روباه پرنده الان بيرون تنها هست

مطمئنا خواهد مُرد

خو فِي اينجا زندونيمون کرده

به خاطر سوء تفاهمي که در گذشته بينمون وجود اومده

ما حتما بايد بهش کمک کنيم

تا خو فِي بتونه انتقامشو بگيره

تي ين

شما واقعا ميخواي به فِي آر کمک کني؟

بهم گوش کن

من يک عقده توي دلم دارم

ميخوام کمک کنم تا انتقام خو گرفته بشه

بعد ميتونم جلوي يادبود خو ييدااُ که توي خونم دارم عود دود کنم

بعد ميتونم جلوي يادبود خو ييدااُ که توي خونم دارم عود دود کنم

بعد ميتونم جلوي يادبود خو ييدااُ که توي خونم دارم عود دود کنم

اقاي تي ين يادبود قهرمان خو رو توي منزلشون دارن؟

درسته

برادر تي ين براي سالهاي زيادي ياد بود قهرمان خو رو توي منزلشون دارن

برادر تي ين براي سالهاي زيادي ياد بود قهرمان خو رو توي منزلشون دارن

هر وقت برادر تينو مي بينم

ميبينم که جلوي ياد بود قهرمان خو ايستاده

ميبينم که جلوي ياد بود قهرمان خو ايستاده

بسيار غمگين کننده

خب

اقاي تي ين بزاريد شما رو بيرون ببرم

عمو سي

اول با اون مشورت کنيد

ميترسم مقصرتون بدونه

اقاي تي ين زندگيه منو نجات دادن

و به من ارادت هم دارن

اين نامناسب هست

اگه هنوز به اقاي تي ين اعتماد نداشته باشم

اگه هنوز به اقاي تي ين اعتماد نداشته باشم

به علاوه فِي آر مقصرتون نميدونه

اگه بدونه کمکش ميکنيد

دوستان لطفا دنبالم بيايد

زي يي

توي اين 7 سال چطور بودي؟

خيلي خوب بودم

استاد ازم مراقبت ميکرد

راستي بزار يه چيزي نشونت بدم

رولان تو هم بيا

اين هست

در فردا

ميوش کامل ميشه

در مورد چي حرف ميزنيد؟

رولان

خواهر زي يي تو مسموم شده ميدونستي؟

خواهر زي يي تو مسموم شده ميدونستي؟

خواهر زي يي چي شدي؟

رولان

نگران نباش من خوبم

اين چي شين خَي تانگه

بعد از ميوه دادن

ميتونه سم خواهر زي يي رو دفع کنه

ميتونه سم خواهر زي يي رو دفع کنه

اين چي شين خَي تانگ خيلي عجيبه

زي يي چي شده؟

خواهر زي يي چت شده؟

کمي گيجم

بيرون خيلي سرده

بيا بريم داخل حرف بزنيم

بشين

خواهر زي يي بيا

چطوري؟

خوبم خوبم نگران نباشيد

واقعا خوبي؟

واقعا خوبم

بايد با تو خوشحال باشم

اميدوارم که خواهر زي يي

به زودي خوب شه

خاکش چه مشکلي داره؟

برادر خو واقعا نميدونه چطور گل بزرگ کنه

اينجور گل ميميره

تو بايد تحمل کني

فردا بياد

بعد از خوردن چي شين خَي تانگ

حتما خوب ميشي

با همديگه زندگي ميکنيم

تا ابد

ديگه جدا نميشيم

چرا اينقدر جدي هستي؟

نگران نباش من خوبم

خواهر رولان کجاست؟

تو اينو ميدوني

اون يه بچست

تنها اومده دنبال تو

خيلي خطرناک بوده

اون موقع نشناختيش

حالا اينطور با من رفتار ميکني

پاشو برو دنبالش

نگران نباش

تي ين گويي نونگ و افرادش حبسن

ادم ديگه اي توي اين عمارت نيست

مشکلي پيش نمياد

تو واقعا نميدوني

اون عاشقت هست؟

فکر کنم الان خيلي ناراحته

احساس نگراني دارم

ميرم پيداش کنم

بشين

بزار من برم تو استراحت کن

اينجا هستي رولان؟

داري چي کار ميکني؟

دارم گلا رو اب ميدم

نميدوني چي شين خَي تانگ نميتونه اب داده شه؟