Eiyuu Kyoushitsu (Classroom for Heroes)

Đang làm cái gì vậy?

Hãy nhớ lại đội hình trong khóa huấn luyện đặc biệt đi!

Empress!

Tiểu đội Clay, theo tớ nào!

Tiểu đội Cassim, đi vòng sang!

Dàn quân!

Nhắm vào điểm phòng thủ yếu!

Ngay lúc này! Bắn đi!

Tốt lắm! Họ đang di chuyển đúng theo những gì đã tập!

Ngay bây giờ!

Ra là thế.

Hãy bắt đầu tấn công tầm xa sau khi xác nhận tiểu đội Clay đã rút lui!

Sẽ luôn có điểm mù ha.

Ừ, một chiến thuật hay tận dụng lợi thế tập thể nhỉ.

Nhưng sẽ thế nào đây?

Đòn tấn công bình thường thì sao gây thương tích cho rồng có lớp vảy bảo vệ được.

Nào, chúng sẽ làm gì đây?

Xin hãy đưa người bị thương qua đây!

Tớ sẽ hồi phục cho!

Có vẻ cậu đang đợi một điều gì đó...

Nhưng liệu trận này sẽ cứ vậy mà kết thúc không đây?

Tránh đi!

Được lắm, cơ hội kìa!

Asmodeus!

Có vẻ cũng gây ra chút thương tích đấy,

nhưng chiến lược phải chăng đã thất bại?

Không, thế là đủ rồi.

Vậy là không thể thấy vùng xung quanh nữa.

Hố sụt ư?

Không "Đường đường chính chính" lắm nhỉ.

Sẽ là một cái bẫy hèn hạ nếu được thiết lập từ trước...

Nhưng cái bẫy này thì không như thế.

Họ đã đào nó...

Kể từ khi cuộc chiến nổ ra.

Suốt đó giờ là để câu thời gian à?

Nhưng chỉ vậy thì không thắng nổi đâu.

Tôi biết.

Từ giờ, đây sẽ là cuộc chiến của chúng tôi.

Thứ lỗi cho bọn ta nhé, Chu.

Asmodeus!

Dù ta có nói thế nào...

Ngươi vẫn cứ dùng ta liên tục như thế...

Đừng có mà than thở!

Leonard, vẫn đánh được chứ?

Yes, My Lord!

Leonard!

Tớ vẫn còn thể lực.

Là vì cậu bảo tớ mỗi sáng chạy 10 kilômét không được thiếu bất kì buổi nào đấy.

Nói vụ gì đó?

Bay lên kìa!

Arnest!

Đ-Đợi đã!

Không đợi chờ gì hết!

Sophi!

Sức mạnh của vị anh hùng nhân tạo, thao túng trọng lực!

Ngay lúc này, Arnest!

Cậu dùng người một cách cục súc quá đó!

Ta, nhân danh Arnest Flaming ra lệnh cho ngươi!

Hỡi kiếm! Hãy thể hiện sức mạnh ấy đi!

K-Không được đâu! Dừng lại...

Đừng có giỡn mặt với ta!

Không ngờ lại có một học sinh ở trường mình làm được tới như vậy đấy.

Không phải sức mạnh của một cá nhân đâu.

Trong lớp thượng cấp cũng có một số học sinh có thể tôi luyện đấu khí.

Nhưng còn...

Lớp hạ cấp chúng tớ...

Cách để quy tụ sức mạnh của mọi người...

Chúng tớ cũng quen với nó rồi...

Chúng tớ cũng muốn...

Làm bạn với bé Chu!

Anna, nhờ cậu đấy!

Thể hiện sức mạnh đi, My Lord!

Arnest!

Trông cậy vào cậu, Empress!

Làm đi, Anna!

Việc còn lại nhờ cậu.

Tiến lên!

Chu, hãy nhìn đi!

Đây là sức mạnh của loài người!

Chu à.

Con thua mất rồi.

Phải rồi ha.

Con làm cha thất vọng rồi.

Đứa con yếu đuối sẽ bị vứt bỏ, có phải không ạ?

Ta không làm vậy đâu.

Với lại, con đang hiểu sai một điều đấy.

Không phải là Chu yếu đâu.

Mà là loài người rất mạnh.

Sao hả? Con đã thấy chưa?

Dạ.

Vậy con làm bạn với họ nhé?

C-Cha đã nói tới vậy rồi thì thôi đành...

Làm bạn với mấy người cũng được...

Ê, không phải nha.

À thì...

Xin hãy kết...

Xin hãy kết bạn với em!

Rất sẵn lòng!

Mong được bé Chu giúp đỡ nhé.

Dễ thương quá.

Tâm trạng anh trông tốt nhỉ, Gil.

Lần này anh có âm mưu gì vậy?

Tôi mừng với sự trưởng thành của các học sinh ấy mà.

Tôi đang chuẩn bị huấn luyện thực chiến ở mức độ cao hơn để phù hợp

với những người thậm chí đã có thể phát huy đấu khí và sức mạnh tâm linh như chúng.

Kia có phải là cái thiết bị đó không?

Ừ.

Một hệ thống ma thuật đã chìm vào quên lãng mang tên "Khoa học"...

Thứ đó được gọi là hiện thực giả lập.

Mong đến ngày nó hoàn thiện quá đi.

Bé Chu ơi, bé Chu à.

Há nào.

E-Em tự ăn được mà.

Nếu đã nói vậy thì em có tự ngồi một mình được không?

Nào, há đi.

Thôi thì cũng chả có gì.

Dễ thương quá!

Giờ qua bên đây đi! Em ngồi đây đi!

Chỗ này nè!

Trời ạ, đòi hỏi nhiều quá đó!

Dễ thương, dễ thương quá!

Xoa nè, xoa nè, xoa nè...

Claire, dừng lại đi!

Nè Arnest.

Cậu có gì đó thay đổi thì phải?

Kìa...

Blade!

Cái cậu này... việc đó...

Đừng nói vậy mà Blade.

Cậu cứ phải nói ra điều tồi tệ nhất mới chịu à.

À thì... cũng không hẳn là thay đổi gì đâu.

Không, có thay đổi mà!

Tuyệt đối là có!

Không cần phải bận tâm đâu, My Lord!

Cậu vẫn tuyệt vời ngay cả khi cậu béo!

Đừng nói thế!

Đúng rồi!

Béo lên hả?

Cậu béo lên rồi kìa!

Chà, tớ nghĩ cậu bự lên nhiều đó!

Đây biết thừa rồi!

Không cần cố tình nói ra đâu!

Blade là đồ ngốc!

Có tội.

Tớ sai hả?

Kiểu này chắc là cạch mặt nhau rồi.

Cạch mặt...

Cha à, ngoan ngoan...

Blade đang cố nhịn nhỉ?

Vì đã ba ngày kể từ khi Anna nhốt mình trong phòng rồi mà.

"Cạch mặt" tức là sẽ không gặp mình nữa nhỉ.

Không phải đâu.

Vậy "Cạch mặt" nghĩa là gì?

Cạch mặt tức là "Tôi không phải bạn của cậu", "Thôi không bạn bè gì nữa" ấy mà.

Không chịu! Tuyệt đối không chịu đâu!

Tớ muốn làm bạn với Arnest cơ!

Nếu xin lỗi thì sẽ được tha thứ đúng không?

Tớ đi xin lỗi đây!