The Canal

静かにしてくれ

静まれ

誰が幽霊を見たい？

誰が幽霊を見たい？

幽霊だ！

よし 良くなった

まず最初に

こんにちは ようこそ

俺の名前はデヴィット・ウィリアム 彼女は同僚のクレア・マクマナス

我々は国立映像公文書館の記録保管人だ

今日は１８９５年から１９０５年までの 古臭い一連の映画を見ることになる

長い時間を経た映画には 見た者全員の心に残る価値がある

出演者全員 男性 女性と子供は 永遠に地球上から姿を消した

だから 見方によっては 本物の幽霊を見るようなものだ

よし 分かった

とりあえず見て 何か考えてくれ

”ザ・カナル”

ありがとう

心配ないわ 彼女は気に入る

やあ

どうも

アイリーン

会えて嬉しいよ

ーまた会えて良かった ー妻のアリスだ

ーどうも ーどうも 会えて良かった

やっと会えて嬉しいわ

前回 行けなくてごめんなさい 忙しかったの

いいのよ 構わないわ

中に入って あなた達だけで見て欲しいの

ここで待ってる 好きなだけ時間を取って

ありがとう 行こう

進んで 君が最初だ

来ないの？

ああ 緊張してる

さあ 見てこいよ

気に入ったわ

”５年後”

アリス

伝言入ってるぞ

伝言入ってるぞ

誰からだ？

ママ パパ

可愛い子ちゃん

物音を聞いて起きたの

今はトイレに行きたい

俺が行く

パパ 暗闇は怖い？

そんなことはない

どうしてだ？

でも 暗闇に何かが隠れてるかも

どんなのが？

怪物

おやすみ 愛してる

おやすみ パパ 愛してる

名前を付ける恐竜を聞きたい？

明日だな

僕の双頭龍におやすみを言ってくれる？

おやすみ

大丈夫なの？

ああ 大丈夫だ

伝言は誰からだ？

スティーブよ

職場の

やることが無くて 誰でも24時間呼び出せると思ってる

ごめんね 電源を切っとくべきだった

愛してる

おやすみ

ー仕事開始は何時だ？ ーこれは？

これは？１０時からよ

よし 行こう

いい１日を 可愛い子ちゃん

ーじゃあな 愛してる ーじゃあ 愛してる

ありがとう

行くぞ

ーじゃあね ーじゃあね ママ

アロサウルス ブロントサウルス

ティ・レックス トリケラトプス

ステゴサウルス それが一番だ！

お前は賢くなってる

俺より知ってる

僕達はそこで泳げると思う？

とんでもない 深すぎる

パパはそこで泳げる？

ダメだ 俺にも深すぎる

ビリー？

ビリー

ビリー！

そっちに行くなと言ったろ

学校の女の子がそこで幽霊を見たんだ

幽霊のことは分からないな

ネズミかもしれない 不潔なんだ

石を投げて 幽霊が出るのを見てもいい？

投げたいのか？１つだけだ

それから行こう

取ったか？

分かったか？

もう１つ投げてもいい？

ダメだ 遅刻するぞ

後で迎えに来るからな

じゃあね パパ

いい一日を

”国立映像公文書館”

見た目より気分が良いといいな

昨夜はあまり寝れなかった

どうして悪そうに見えない？

いつもより悪くない

とにかく 私はずっと良くない

キャット・ピープルと怪奇ミイラ男を 観るために４時まで起きてた

キャット・ピープル？ やってたのか？大好きな映画だ

電話しようとしたけど 十分な睡眠が必要だと思ったの

ああ 面白いよ

仕事で一日を台無しにしたくない

だけど…幾つか映像が記録保管所に入ったの

警察の保存記録よ 興味ある？

ああ

ー私の代わりに見てくれる？ ーもちろん

良かった ありがとう

”１９０２年 犯罪現場”

あれは自宅前の道だ！

今日は本当に変な日だった

１９０２年の映像を見た 俺達の家が写ってた

ここで殺人があった

男が妻を殺した この部屋で起こった

何ですって？

心配はしてない

恐ろしい事はどの古い家でも起きてる

唯一 恐竜が支配する…

すごく素敵よ ウィリアムさん

ありがとう ソフィー

夫のデヴィットよ

やあ

どうも

ソフィーは２軒先の トンプソン家で子守をしてたの

ママ ソフィーは ステゴサウルスを聞いたことないって

みんなが恐竜を知ってるわけじゃないの

くつろいで 台所の食べ物は自由に食べて

帰りは遅くなるわ

明日会おうな

ぐっすり眠れよ

会えて良かったよ

アリス

ハイ

アレックスがいるぞ

覚えてると思うけど 夫のデヴィットよ

君は…司書だったか？

記録保管人よ

また会えて良かった

私もだ

君は少しの間 美しい妻を借りても気にしないよな

彼女に会わせたい人がいるんだ

構いません 飲んでますから

ああ 平気だ

ご注文は？

飲みたいのは…

ジントニックを

ハイ

さっきはごめんなさい

あれは一体何だ？

仕事関係

顧客に会わせようとしたけど したくなかった

今夜はダメ

顧客だと思ってたよ

ええ そうよ

でも 彼は別の人に会わせたかった

彼の同僚よ

さあ

踊ろう

飲み干したい

愛してるわ

ごめん

我慢できなかった

大丈夫？

ーああ ー顔色が良くない

大丈夫だ

そう？

いつもより悪いわ

残りが７か８巻あるの

寄贈映像は映写室に並べてる

見てみる？

もちろん

”恐ろしい犯罪 １９０２年１２月１２日”

きらきら光る 小さな星よ あなたは一体だあれ

世界の上の遥かな彼方 空に輝くダイヤのように

きらきら光る 小さな星よ あなたは…

キス

じゃあね

じゃあね ママ

パパを待ちなさい ビリー

今夜は遅くまで仕事するな

真っ直ぐ家に帰れ

何で？どうしたの？

遅くならない 約束する

じゃあ

アリス

アリス

もしもし？

パパ まだ学校だよ 僕を叱ってるの？

パパ 僕のこと忘れてたの？

時間を忘れてただけだ 悪かった

アダムと僕が残ってたよ