Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Cranberry Sorbet S02E71 1080p OSN WEB-DL Episode 71 en srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-14
Downloads: 8
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Based on a true story"

"Episode 71"

The meeting will be held here will you join us?

Why didn't you agree to give me power of attorney?

I told you I would take care of it Don't you trust your brother?

I wanted to work hard

- It's not about trust - Golkam

Our mom is dying and all you think about is work

Maybe I'll face this fact by doing my job

Maybe I couldn't stay home because seeing her like this hurts me

It's so simple but you won't understand what I mean

Look at me carefully

I know well that your mom felt so sad for you

- She was about to die - God forbid!

Amen, but we know that it's impossible for her to recover

So don't make her sad and do what she wants

Peace be upon you

- Peace be upon you too, welcome - Thank you, how's it going?

- Fine and you? - Fine too, thank you

- How are you, Golkam? - I'm doing good, welcome

Thank you, how's your mom?

- She's not getting better - May God heal her

- Amen - I met Mr. Rasool several times

but I couldn't ask him because he was so sad

Because he's so attached to mom

and this has prevented him from coming to work

Is it easy? She's his life partner

- I wish her a speedy recovery - Amen

- Let's start now - Sure

Now, Mustafa, I've arranged the plan in my mind

You're experiencing grief

because Doga left and everyone felt sad about it

If you have to cry, cry hard and you can exaggerate it

- Alright, call her now - I will, Bismillah

- Hello - Hello, Nilay

How are you? I hope you're doing well

Thank God, I'm fine What happened?

I don't know, Nilay

Didn't I tell you before that Mustafa tried to commit suicide for you?

- Yes, what else? - That was because he was sick, Nilay

Don't say that

The bubble in his brain is genetic

I hope nothing bad happens to him

but most likely his strange behavior

such as accusing you that the child is not his

In addition to his suicide attempt and his weird talk

God forbid, but the doctor told us that there's a bubble in his brain

I hope that bubble explodes

What did you say?

I hope that it explodes badly and causes him pain

- What did she say? - We lost, bro

- So she really wants me to die - No, bro, stop saying that

We tried again, Zulkar but it didn't work

What else will we do? I'm really going to get sick

No, stop talking like that Let's try directly

- What do you mean? - Let's have an apology party for her

If necessary, we'll make everyone wear masks

Let's invite all the family members

Maybe their coming will reduce the tension between you both

- You think so? - Yes, bro

Choose a suitable place and I'll bring Nilay

- All right, thanks - Come on

Doga, honey

- Welcome here - Come on in

Thank you

Bring the bags, Sevilay

Darling

Don't cry, honey

Every ending has a happy beginning

My dear

- Don't look at me - She's crying for herself

No need to look at her, OK?

What happened? or are we just crying?

I'm ready to join you

This girl is going to kill me

Do you want to cry or laugh? I don't understand

Both

Let's go to the living room, girls

Come on, darling Come with us

Thank you

It'll be a very short visit I think the lawyer told you that

Yes, I know that

You'll wait in the next room until they bring your husband to you

Thank you

Let Mr. Abdullah in

Umut

Please, get out of here

I don't want you to see me like this

How can you say so?

I'm sure you're innocent

Get out of here, Nursema!

I feel so ashamed

You're my life partner

and my everything

How will I leave you and go?

You'll be released

and your innocence will be proven

Don't worry, the lawyers are trying to get you out

Everyone...

calls me a thief

How could they say such a thing?

Who said that?

Please forgive me

Don't worry about me, OK?

I went to my family's house

I'll wait for you to be released

What if that doesn't happen?

They accused me of all charges

You'll get out of this prison

because you're innocent

Forgive me

Please forgive me

I apologize for what happened

Will you forgive me?

I regret it very much

The visit is over, ma'am

Honey

I love you so much

So very much

I'm sorry

I'm so sorry

My dear Cemre has left

and it got worse because Abdullah is not by my side either

Don't worry, Mom This won't last long

I hope so, Mustafa

Mustafa

I won't be able now to go to Mrs. Kivilcim's house

Let's call Liman

so she can talk to Nilay and convince her to come back

I tried to convince her, but she didn't listen to me

Don't worry, Mom, I have a solution to this problem

I'll have a small party for Nilay in a nice place

and I'll ask her to forgive me in front of all

She likes these things so much

but you'll all come, right, Fatih?

Yes, brother, I will

Why wouldn't I come if it's for your benefit?

I'll invite Nursema too

She won't come while her husband is in prison, I know her well

I know that, but I'll convince her to come, she won't disappoint me

Maybe she'll forget her sadness a little

That's good, do it

I'm going to work now

Are you OK, darling?

- I'm fine - That's good

Wait, I'm coming with you

I'll call Liman then

I'm going now, honey See you later

OK, Mom

I couldn't leave Nursema alone

- so I came here with her - Thank you

How did you get involved in this business?

I'm not guilty of anything

It doesn't matter Look where you are now

- Nursema's condition is miserable - Mr. Abdullah...

I'm not here to listen to that, Umut

but I came for my daughter and she didn't know that I would meet you

I don't want to make her sad more

I hired a lot of lawyers to get you out

- Thank you - I don't want you to thank me

All I want is my daughter's happiness

We'll try to turn the penalty into a fine

and it would be great if we succeed

So when you get out of prison...

Please don't do anything, OK?

Haven't you gone yet, dear? You told me you were leaving a while ago

Work's getting really boring, Liman

I couldn't go there

Have you made pies since morning?

Bon appetit

My sister-in-law called me

She asked me to convince Nilay to come back home

Things got complicated

Who among us is conservative? I don't know anymore

No one can keep up with what they do

Don't say that, Kayhan I felt so sad for them

Do you feel sad for the deranged Nilay and the idiot Mustafa?

My wonderful daughter got divorced

May it be good for us We can't do anything about it, right?

What good would it be after she broke up with a very rich man?

My two daughters are like their mother now

They're both unnecessarily arrogant

Can I say something?

If I were a woman and had a wealthy husband...

but he would flirt with other women every now and then

I'll act like I don't know anything

What did you say?

There's no need for you to understand it

Talk to Nilay and convince her to come back home

Tell her that her husband is the most important in her life

A house without a husband is like a hearth with no fire

You're absolutely right, Kayhan

Yes, my dear, keep going like this

How smart you are!

- You can do it - God bless you for me

Amen, come on

Didn't I say I don't want to display these clothes? They're from last year

but you don't listen to what I say

This won't work, get out of here

Keep in mind what I told you and bring me good drawings

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left