The Resident

... آنچه گذشت

فک کنم همه قبول داریم

که مشکل دوز اشتباه دارو بود

امکان نداره قبولش کنن من هواتو داشتم این دفعه نه

نمی‌تونیم با یه شکایت دیگه هم دست و پنجه نرم کنیم

دستگاه ضبط من نصب کردم

هر دوربین در اتاق عمل

پزشکان باید از هم حمایت کنند

تو زمان‌های خوب و بد.

زمان مرگ، ۲۱: ۵۸

نمی‌فهمم.

او شب گذشته پایدار بود وقتی شیفتمو عوض کردم

ب خونه رفتمو تنهاش گذاشتم

باید میموندم

شفا دادن و روح مراقبت

بیمارستان یادبود Chastain.

چیزهای باورنکردنی بود.

اینجا چه خبره. حتما شوخیت گرفته

چیزهای باور نکردنی؟

هی

مینا به من گفت که شما را پیدا کنم.

دکتر بل تازه شروع به صحبت کرد . درموردبیمارتون

ترنر برای آن برنامه‌ریزی شده‌بود. آ ره.

داره مریض میشه. آنفولانزا شکمی

صبر کن، این جراحی.

همینطوره حساسیت لاتکس؟

حق با تو بود من باید اون وبل رو چک کنم

هی

امروز مچ پات فشارنیار

کدوم مچ؟

روح مراقبت.

بیمارستان یادبود Chastain.

چیزهای باور نکردنی در اینجا اتفاق می افتند

Pickups.

pr f

تبلیغ جدید بیمارستان ؟

اوه، دیدمش

شما فوق‌العاده اید دکتر بل

تو چی، دکتر " اکافور " ?

تو توی اون هستی.

نخ ابریشم.

چقدر دیگه مونده؟

. فقط باید بهم نزدیک بشی

. یه مقدار خون ریزی داره

آره، فهمیدم

کاور

روی ۴۰: ۴۰ نقطه ترکیبی قرار دهید.

لعنتی

اکسیژن رو خاموش کن ببین، من باید استریل نگهش دارم

تا من بتونم بیمار رو ببندم ! سطح اکسیژن رو بگیر پایین

اون ماسک اکسیژن رو بردار . پرده‌ها رو بکش پایین

اکسیژن بیشتر ممکنه . که زیر اونا مخفی‌شده …

هی مینا، من به تو احتیاج دارم.

پائول پائول ازت میخوام که اون رو بدی

هنوز بازه. باید بریدگی رو پوشش بدم

نمیتونیم بهش اجازه بدیم که دمای بدنش رو پایین بیاره

کسی آن اسپریکنرها را بگیره خاموش

چیزهای باور نکردنی در اینجا اتفاق می افتنه

زیرنویس=محمدرضا

@DEXmohammad

. " ببخشید که منتظر موندین، " پرستار نین

خانم تو رپ هم می‌توانند شما را ببینند.

. خواهش می‌کنم، بیا تو

این " جاشوا ویلیامز " - ه مدیریت ریسک. سلام

این کارا واسه چیه؟

متاسفانه ما خبرهای بدی داریم لطفا.

خانواده لیلی شکایت دارند بیمارستان برای مرگ غیر قانونی

و اسم شما هم هست

اه متوجه نمیشم

- فقط من؟ - نه

با این حال، مدیریت ریسک باید تحقیقات خود را انجام دهد

و تا وقتی که تموم بشه ما باید ازت میخوام که دیگه مریض‌ها رو نبینی

آیا کالبد شکافی لیلی باز می گرده؟

ما تمام جزئیات را خواهیم گرفت در طول تحقیقات

خانم تورپ

یک اورژانس وجود دارده تو اتاق عمل

ی بیمار اتیش گرفت

تو به اندازه کافی آسیب دیدی از اینجا ب بعد با من

من جراح او هستم، شما یک متخصص داخلی. چی میخوای

تو اتیش عمل میکنی؟ - او حساسیت لاتکس داشت

من دوبار چک کردم از دست رفته بود

- اقدامات احتیاطی مناسب صورت گرفته . - چی شد؟

رئیس بخش جراحی شما فقط ی مریض اتیش زدن

ببین دیگه از دستت خیته شدم هی بهم گیر میدی

الان نه دکتر هاکینز

برو تو بخش آی سی یو دکتر بل، یه لحظه

چه اتفاقی افتاد؟

معلوم نیس، ولی تقصیر من نبود

اوه، دقیقا مانند پست بعد از آقای ژو خونریزی گناه شما نبود؟

نمیدونم چی فکر می‌کنی میدونی.

میدونی چی میدونم؟ دستگاه ضبط گذاشته شده

تو هر اتاق عمل پس من دقیقا می خوام بفهمم

چی باعث آتش‌سوزی شده.

تو خوبی؟

بله جراحی کاملا اوکی بود

من ... رزکسیون انجام دادم.

و من بودم ... داشتم می‌بستم و بعد

تو مقصر نیستی.

منظورم اینه ب عنوان ی پزشک کارت خوبه

من از کوئری استفاده می کنم در هر عمل جراحی

. قبلا هیچوقت همچین اتفاقی نیفتاده

نگران نباش حقیقت معلوم میشه

حقیقت … نسبی ه. . به نظر میاد تقصیر من بوده

در بدترین حالت، بیمارستان ثابت میکنه که . با مریض صحبت کنم

... این یه … مثل یه دعوای دیگه

رندلف

هیات‌مدیره تو رو استخدام می کنه

تو از این جون سالم به در می‌بری

. ما از این جون سالم به در می‌بریم

با هم

من طرف توئم

هرگ فراموش نکن

و همه نقشه ها بللافاصله باید انجام بشه

بعد از اینکه بیمار رو دیدی

من تو اورژانس کار می‌کنم

این سال انترنی توئه تو اورژانس کار می‌کنم

امروز شما یکی از ما هستی بیایید با چیزی شروع کنیم

نزدیک به خانه برای یک متخصص داخلی. تشخیص رمز و راز خوبی ه

شرلوک

سلام Olivia Tan؟

من دکتر دون پرستش هستم

چی باعث شده امروز بیای اینجا؟

امروز صبح با دهان شور دهنمو میشستم

و یکمشو قورت دادم

پس ب سم شناسی خبر دادم

و به من گفتند چیزی نبود که نگرانش باشی

ولی همش فکر میکنم میخوان ردم کنن تا تلفنو قطع کنم

خیلی غرغره کردم

این کمک می کنه. با حرکات روده هام

باید ورم ملتحمه داشته باشه

یا چوبی

ملانوما؟

فکر می کنم این عفونت استاف ه.

این نیش پشه ه.

و بعد، صورتم منفجر شد . انگار که آلرژی بادوم زمینی داشتم

آوکادو فریکین، مرد

.. اینجوری خاله من مرد

از جذام.

درست

شما کاملا سالم هستید.

تشخیص تو چیه ، " هاروارد؟

کاملا خل و چل شده.

من او را مرخص می‌کنم.

بدون معاینه کامل؟

به اندازه کافی دقیق بودم مثل یه آدم معمولی

و من بهش ی تشخیص قطعی. دادم

او cyberchondriac ه.

، اون وقت یه سری علائم رو از بین میبره

و او خود را متقاعد می کند که همه آنها را دارد

بد نیست، هاروارد، بد نیست.

حالا یکی از شکایات او را انتخاب کنید.

و برای او یک نوع نامه بنویسد، از تجویز دارونما استفاده کرده

قبل از اینکه مرخصش کنی

چرا باید همچین کاری بکنم؟ اون کاملا سالم هست.

مطمئن بشید میره بیرون از اینجا

احساس بهتری دارم. از وقتی امده

و مهم‌تر اینکه ، که دیگر برنگشته

فردا به اورژانس زنگ می‌زنم

ی کت شلواری از طرف خانواده لیلی

چه خانواده؟

من هیچ وقت آن‌ها را ندیدم. تمام مدتی که اینجا بوده

من هم نه، اما راه اندازی مدیریت ریسکه

تحقیقات پس حتما ازت شکایت میکنن.

من همش پیشش بودم (متخصص داروهای درونی )

چرا در این باره چیزی نشنیدم؟

احتمالا به خاطر اونا روی من تمرکز می کنند

این کاری است که آن‌ها انجام می‌دهند، یک کارگر بیمارستان سطح پایین‌تر

تا همه چیز رو به گردن بگیره

هی

به محض اینکه نتیجه کالبدشکافی پیدا شد برگرد

آن‌ها خواهند دید که شیمی‌درمانی مصرف بیش از حد باعث مرگ لیلی شد.

و تو هیچ ارتباطی با آن نداری

بیا اینجا، بیا اینجا، اینجا بیا

این یه تحقیقات رسمی ؟ه

من دارم سعی می‌کنم به حقیقت اتفاقی که افتاده

که تو اتاق عمل جراحی دکتر " بیل " هستی

این فیلم دوربین‌های مدار بسته از دوربین امنیتی

این اسکنر وجود داره جرقه داره

این یک معامله بزرگه.

این یک ابزار کاترین ه.

همه آنها جرقه می کنند

بله، اما جرقه ضربه پارچه جراحی.

باید می‌بود دقیق تر

نه، این خیلی ساده نیست

او این ابزار را نگه می دارد که باعث آتش شد

اكسیژن خالص را می بینید جمع کردن از گردن بیمار؟

هیچ البته نه. اکسیژن نامرئیه

دقیقا بل هم همینطور

آن را می بیند از زیر ماسک بیمار

از زیر ماسک بیمار و از آنجا که اکسیژن خالص است

روی میز می‌افتد و مثل هیزم جمع می کنه.

منتظر اتیش

جرقه میزنه و بنگ اتش

یه اتفاق بود

به نظر میاد تو داری اونو پوشش میدی.

من دارم به شما می‌گویم چی باعث آتش‌سوزی شده.

و دکتر بل نبود.

آتش جراحی؟

میخوام یه لطفی در حق من بکنی

با بهترین جراح پلاستیک " میدونم، دکتر " راند