Eve (Eve's Scandal / Ibeu / 이브)

Quando você conseguiu me seduzir,

quanto você zombou de mim?

Você se alegrou que...

você estava conseguindo o seu caminho?

Eu te amei.

Pela primeira vez na minha vida,

Eu me abri para alguém.

Este é o preço para isso?

O que diabos eu fiz?

Seo Eun Pyeong está nisso?

Ele se juntou a você para fazer isso?

Ele não conhece este quarto.

Não o culpe também.

Esta é a foto de Sun Bin de quando ela começou o ensino médio.

Ela passou por outro nome.

Lee...

Ra El.

Você poderia ter sido pego.

Por que você não fugiu?

Você precisava do contrato Gediks.

Cadê?

Eu não tenho.

Você não pode entregá-lo. Devolva.

Não se aproxime! Ficar longe!

Você está bem, não está?

O presidente está no estúdio.

Pegue-o.

Como ousa pensar em me dar a sentença máxima?

Meu deus. Essa é a coisa mais ridícula que já ouvi.

Nem o presidente pode fazer isso. Como você tiraria isso?

Vou garantir que você receba uma sentença de morte.

Diga-nos quem grampeou a casa.

Ei.

Nossa. Essa mulher é tão rancorosa.

Como é que todos da Gediks são tão determinados?

Que péssimo.

Você deveria descansar lá em cima.

Vou descobrir quem grampeou a casa.

E vou garantir que ela desista completamente do julgamento.

Tudo bem. Faça um bom trabalho.

Sim senhor.

Ei, Jang Moon Hee.

Retire o processo como se nunca tivesse sido arquivado.

Escreva um depoimento que foi baseado em uma teoria da conspiração.

Você deve implorar-lhe por perdão.

Senhora, o primeiro-ministro saiu.

Jang Moon Hee será deixado sozinho em breve.

Acorde, Jang Moon Hee.

Ninguém escapou vivo deste lugar.

Mas você deve sair daqui.

Eu não me importo com o que você está planejando fazer.

Eu só preciso ter meu marido de volta.

O que é tão engraçado?

Você perdeu a cabeça?

Te observando de perto...

me fez perceber que você já está enfrentando o pior castigo.

Mesmo que Ra El mentisse, ela é uma mulher honesta.

Você acha que...

seu marido vai voltar para alguém como você?

Você...

ou seu pai!

Você não sabe o que é ter um coração.

Você vai continuar traindo um ao outro,

sofrem na solidão e morrem sozinhos sem ninguém por perto.

Esse será o seu castigo!

Sua mulher louca!

Arraste-a para fora.

Meu deus. Pan Ro. Achei que você queria fazer uma pausa.

A audiência está ao virar da esquina. Devo fazê-la se retirar.

Nossa.

O que está acontecendo?

Por que você está trazendo ela para fora?

Pai.

So Ra. Por que você está trazendo ela para fora?

Essa moça sabe que eu a tenho.

Se o meu marido descobrir... - Ponha-a no chão.

Como você ousa? Você deve ter um desejo de morte.

Pai, não posso me divorciar.

Esse não é o problema!

Se o processo dela for aprovado,

Vou apodrecer na prisão pelo resto da minha vida.

Ei, onde você pensa que vai?

Isso... - Você quer morrer?

Você ficou maluca?

Ei, onde você pensa que vai?

Droga.

Sua maldita.

Esta é Seo Eun Pyeong.

Estou com a polícia. Abra.

O secretário-chefe Seo trouxe a polícia aqui.

Droga.

Limpe o sangue agora e esconda o corpo dela no porão.

Vocês dois, fiquem aí embaixo.

Limpe suas mãos.

Aja com calma. - Sim senhor.

Depressa.

Droga.

Depressa.

O que o traz aqui a esta hora, secretário-chefe Seo?

E o que a polícia está fazendo aqui?

Isso é bastante perturbador.

A Sra. Jang Moon Hee foi dada como desaparecida.

Perdão?

Olá, secretário-chefe Seo.

Do que se trata?

Onde está a Sra. Jang Moon Hee?

Jang Moon Hee?

Que é essa?

Ah ela. É a senhora que entrou com a ação coletiva contra LY.

Por que você está procurando por ela na minha casa?

Comece a procurar na casa. - Sim senhor.

Secretário-chefe Seo!

O que você está fazendo? Você nem sequer tem um mandado.

Isso é invasão.

Estou aqui porque não preciso me preocupar com isso.

Por favor, coopere.

Vá em frente.

Sim senhor.

Verifique dentro de casa também.

Dessa maneira.

Sra. Jang!

Sra. Jang! - Sra. Jang!

Sra. Jang!

Ninguém está aqui.

Vamos pesquisar novamente.

Ninguém está aqui, senhor.

Secretário-chefe Seo.

Você entende o que acabou de fazer?

Não é tarde demais para pedir desculpas ao primeiro-ministro.

Fique fora disso, Kim Jung Chul.

Vou me deixar bem claro.

Solte a Sra. Jang Moon Hee.

Vamos lá.

Adeus.

Vasculhamos sua casa e seu perímetro,

mas não conseguiu encontrar nenhum vestígio dela.

Sra. Jang...

A polícia está procurando, então vamos esperar pacientemente.

Aconteceu alguma coisa?

Presidente Kang...

invadiu meu esconderijo.

Ele viu tudo.

Ele tentou te machucar?

Eu fiz o que tinha que ser feito.

Deixe-o paz.

Espero que este seja o pior lado um do outro.

Então, não haveria nada pior.

Pai.

Pai, me desculpe. Por favor me perdoe.

Se você tivesse lançado Jang Moon Hee,

Seo Eun Pyeong a teria visto.

Imagine o que teria acontecido comigo então.

Depois de tudo que fiz por você,

como você ousa me colocar nesse problema?

Assim como sua mãe, você não vale a pena viver.

Apenas morra agora.

Pan Ro.

Jang Moon Hee está resolvido.

Você ficou cego por um homem.

Tranque essa garota em vez de Jang Moon Hee.

Pai.

Pai...

O que você está esperando?

Pai!

Encontre-a, não importa o quê.

Se você não consegue encontrar Lee Ra El,

encontre Jang Moon Hee ou Seo Eun Pyeong.

Isso nos levará a Lee Ra El.

Sim senhor.

Onde seria legal?

O que é isso?

Meu bem, o que é?

Olá?

Aqui é a polícia.

Jang Moon Hee é sua mãe?

Sim.

Lamento ter notícias terríveis para você.

A mão dela está fria...

Isto é tudo que pertencia à Sra. Jang.

É um gravador de emergência.

Como ousa pensar em me dar a sentença máxima?

Vou garantir que você receba uma sentença de morte.

Ei, Jang Moon Hee.

Retire o processo como se nunca tivesse sido arquivado.

Ouça com atenção, Jang Moon Hee.

Ninguém escapou vivo deste lugar.

Sua mulher louca!

Sua maldita.

Droga, essa garota está morta.

O que fazemos agora? Devemos mantê-la aqui?

Não, Seo Eun Pyeong poderia vir novamente.

Ela não deveria estar aqui. Jogue-a fora.

Onde?

Como quando você cuidou daquela mulher do Gediks.

Mamãe?

Sra. Kim.

Mamãe...

Olá?

Alguém?

Ajude-me.