Wonder Woman 1984

Soms lijkt mijn jeugd zo lang geleden.

Maar er zijn momenten...

...dat ik het bijna voor me zie.

Het magische land waar ik ben opgegroeid.

Als een mooie droom, toen de wereld nog zo veelbelovend leek...

...en ik nog niet wist wat ik nu weet.

Achteraf wilde ik dat ik beter had geluisterd.

Dat ik beter had opgelet en het begrepen had.

Maar soms weet je pas wat je ergens van leert...

...als je het hebt doorgemaakt.

Vooruit.

Zet hem op.

Vooruit.

Ik doe niet meer mee.

Deze wedstrijd is zwaar, zelfs voor ervaren krijgers, Diana.

Ik kan het.

Doe maar gewoon je best.

En onthoud dat grootheid niet is wat je denkt.

Hou je in en let goed op.

Nee. Dat is niet eerlijk.

Je hebt een stuk afgesneden.

Je hebt vals gespeeld. -Maar dat...

Dat is de waarheid.

En de waarheid is het enige dat telt.

Ik had gewonnen als jij niet... -Je hebt niet gewonnen.

Je kunt niet winnen omdat je er nog niet klaar voor bent.

Dat is niet erg.

Het is erg als je weet wat de waarheid is, maar hem niet accepteert.

Niemand wordt een held op basis van leugens.

Jouw tijd komt nog wel. -Wanneer dan?

Als je er klaar voor bent.

Kijk naar de gouden krijger Asteria.

Ze is geen legende geworden door te haasten.

Dat werd ze door haar dappere daden.

Haar geduld, toewijding...

...en de moed om de waarheid onder ogen te zien.

Ooit word je alles waar je van droomt. En meer zelfs.

Dan zal alles anders zijn.

De wereld is nog niet klaar voor wat jij allemaal gaat doen.

Dit is de toekomst.

Het leven is goed, maar kan nog beter.

En waarom ook niet?

Alles wat we maar willen, is binnen handbereik.

Maar pluk jij de vruchten?

Heb jij alles wat je wilt?

Rustig aan. -Echt niet.

Gast.

Welkom bij Black Gold Cooperative.

De eerste oliemaatschappij gerund door het volk voor het volk.

Stel je voor dat je alles hebt wat je je maar kunt wensen.

Kom mee.

Voor een klein bedrag...

...kun jij een deel bezitten van deze lucratieve industrie.

En elke keer dat wij winst maken, maak jij ook winst.

Wie je ook bent en wat je ook doet, je verdient het om te hebben wat je wilt.

Heb je alles wat je je maar kunt wensen?

Ben je het niet beu om ontevreden te zijn?

Hé, weg daar.

Sluit je aan. Onze telefonisten zitten klaar.

Je hebt geen smak geld of handelsdiploma nodig om te beginnen.

Je hoeft er niet eens hard voor te werken.

Goedemorgen.

Als je het maar laat.

Het enige wat wij vragen...

...is dat je het wilt.

We pakken wat we willen en smeren hem.

Wat willen jullie? -Deze troep niet.

Het gerucht gaat dat jullie een handeltje ernaast hebben.

We zullen het niet doorvertellen.

Gaat het, meneer?

Pistool.

Hij heeft een pistool.

Kop dicht. Alsjeblieft.

Kom op, wegwezen. -Blijf staan.

Nee, jij daar. Blijf staan.

Tempo. -Ze gaan de roltrap op.

Blijf staan. Halt.

We hebben meerdere gewapende overvallers. Stuur politie, snel.

Blijf staan.

Staan blijven.

Nee, man. Rustig.

Pas op of ik doe het.

Wat doe je?

Het komt wel goed.

Wat doe je?

Ik ga niet terug.

Blijf daar.

Zet dat kind neer.

Luister nou.

Wat doe je?

Ik ga niet terug.

Ik laat haar vallen.

Dat gaat niet gebeuren.

Allemachtig.

Zet je schrap.

Ik haat vuurwapens. -We moeten ervandoor.

Het spijt me, dame.

Het spijt me. Oké?

Het was zijn idee.

De politie heeft veel vragen.

De eerste ligt voor de hand:

Wie heeft deze misdaad verijdeld?

Als je de mensen hier moet geloven, was het niet de politie.

Getuigen hebben een mysterieuze vrouwelijke heldin gezien.

Dat hebt u vast vaker gehoord.

Er is meerdere keren zo iemand gezien...

...in de omgeving van Washington het afgelopen jaar.

Dat brengt ons op de grote vraag:

Wie is die vrouw en waar komt ze vandaan?

DE GROTE OORLOG KOMT TEN EINDE

Wacht u nog op iemand? -Nee, ik ben alleen.

Taxi.

Sorry, ik had u niet gezien.

We kunnen er wel eentje delen. -Nee, dank u. Ik wacht wel.

Hoi, Jake. Kun je...

Hoi. Onhandig, hè? De sluiting van mijn...

Goedemorgen.

Hoi. Dank je.

Diana Prince, culturele antropologie en archeologie.

Barbara Minerva, geologie, edelsteenkunde, lithologie en deeltijd-cryptozoöloog.

Ik had een drukke studietijd.

Het komt door die hakken. Heel dom.

Wetenschappers dragen geen hakken. -Soms wel.

Ja. -Fijne dag.

Die zijn cool. Heel mooi.

Dierenprint.

Wil je samen lunchen? -Ik...

Niet nu. Het is ochtend.

Maar later vandaag of een andere keer rond lunchtijd.

Ik heb het druk vandaag. Een andere keer misschien?

Ja, ik heb ook een drukke dag.

Ken jij ene Barbara Minerva? -Hoi, Carol.

Ik ben Barbara. Jij hebt me zelf aangenomen.

Ik ben vorige week begonnen. -Edelsteenkundige?

Ja, en zoöloog. We hebben een aantal gesprekken gehad.

De FBI brengt vanmiddag een aantal voorwerpen langs.

De FBI? Komen die hier? -Vanwege die overval.

Een juwelier diende als dekmantel. -Waarvoor?

Gestolen sieraden en kunst voor privékopers.

Jij kunt helpen met een specifiek voorwerp.

Ik help de FBI wel met wat ze maar willen.

Dus je doet het?

Ja, ik help graag. -Mooi.

Leuk je te ontmoeten.

We kenden elkaar al.

Fijne dag nog.

Dag, Diana.

Oké, voorwerp nummer 23.

Dat is het niet.

De keizerin van Siam.

Gevonden in het wrak van de Nuestra Señora de Atocha.

Ik kon de verleiding niet weerstaan om te komen kijken.

Geen probleem.

Dit is het. -Wat is het?

Ik weet het nog niet.

Iets meer licht.

De term die dit het beste uitdrukt is 'ontzettend suf'.

Het is citrien. Een steen die veel wordt gebruikt voor namaak.

Het is niet meer waard dan 75 dollar.

Wat denk jij? -Ik weet weinig van namaak. Even kijken.

Latijn. -Het is wel antiek.

Of gekocht bij een kraampje op de Ponte Vecchio.

Je weet maar nooit.

'Vertel het object in handen je grootste wens.'

Kun je Latijn lezen? -Ja, talen zijn een hobby van me.

Is het een soort geluksbrenger? -Ik denk het.

Vreemd. -Ik wens dat ik koffie had.

Grappig.

Ik heb koffie voor Erika, maar ze is ziek. Wil iemand hem?

Ja, ik wil wel.

Heet.

Zag je dat?

Stel je voor. -Was het maar zo.

Ik zou niet weten wat ik moest wensen.

Ik wel.

Sorry dat ik je stoorde. Als ik iets voor je kan doen, weet je me te vinden.

Niet nodig. Maar bedankt voor...

Geen dank. Het is mijn werk.

Ik zal nog eens verder zoeken als ik tijd heb.

Bedankt dat je...

...met me gepraat hebt.

Sorry.

Het gaat wel, hoor.

We kunnen wel een hapje gaan eten en kletsen over hoe suf die steen is.

Serieus?

Citrien? Wie trapt daar nou in? -Zo suf.

Dom. -Suf.

Ja, kom mee. -Suffer wordt het niet.

Wat ben jij grappig, zeg. -Dank je.

Ik heb in tijden niet zo gelachen. Ik ga ook niet zo vaak de deur uit.

Ga jij er niet vaak op uit? -Nee, niet echt.

Dat verbaast me. Je lijkt me iemand die altijd iets te doen heeft.

Iemand die vaak voor dingen gevraagd wordt en altijd op stap is.

Iemand die nooit thuis is.

Je lijkt me heel populair.

Dat zie ik omdat ik het nooit ben geweest.

Maar je bent zo aardig. Zo vrij.

Daar ben ik eerlijk gezegd wel een beetje jaloers op.

Jij jaloers op mij? Dat is absurd.

Mensen vinden me raar en roddelen over me als ze denken dat ik het niet hoor.