Dickinson

Noi dobbiamo praticare l'arte del morire.

Così, quando la morte verrà a prenderci, saremo pronti.

Noi dobbiamo prepararci per la hora mortis,

l'ora della morte.

Poiché così come sarete nella morte...

allo stesso modo riapparirete nel grande giorno dell'eternità.

Qui sulla terra,

ogni cosa è mutevole e instabile.

Oltre la tomba, tuttavia...

la vostra condizione è immutabile.

Strano e misterioso è, dunque,

che Dio così spesso consenta che l'ombra della morte...

venga gettata su di noi,

perché possiamo prepararci alla Sua venuta.

E, a proposito di ombre,

io spero che voi tutti oggi

guarderete l'eclissi anulare di sole.

Nel nome di Dio, preghiamo, amen.

- Amen. - Amen.

LA "FEDE" È UNA BELLA INVENZIONE

- Dove guardiamo l'eclissi? - Io la guarderò da Betty.

Ho la prova dell'abito da sposa, oggi pomeriggio.

È vero.

Mi raccomando, di' a Betty di mettere tutto il pizzo che vuole.

Dobbiamo andare.

Arrivederci.

- Un bel sermone, oggi, Pastore. - Oh, grazie, signora Dickinson.

Aspetto sempre con ansia la domenica.

Siete gentile a dirlo. La giornata sarà particolarmente speciale.

State pensando di osservare l'evento celeste?

L'eclissi, mamma.

Oh! Penso che sarò troppo occupata in cucina.

- Ah! - Io la guarderò.

Molto bene.

E mi auguro che vi percepirete una prova della meraviglia di Dio.

Io spero solo di non diventare cieca.

- Come? - Dov'è Lavinia?

Dio, quei discorsi sulla morte mi hanno eccitato!

- Joseph. - Sì?

Ho fatto una cosa per te.

No. Davvero, non posso accettare altri guanti.

No, è questo.

Wow!

Sei tu.

Mi hai riconosciuta.

Scherzi? Riconoscerei quelle tette ovunque.

Credevo che facessi i complimenti alla mia tecnica.

No, sì. Hai reso le tue tette molto bene.

Grazie.

Posso tenerlo?

Sì. È per te.

Perché tu sei l'unico uomo a cui voglio far guardare il mio corpo.

Farò ben altro oltre a guardare quel corpo, carina.

Mio Dio.

Mio Dio!

Edward dice che un uomo ha preso una pistola nell'aula del Congresso

per sparare a un altro deputato.

È terribile, signora.

"L'onorevole Churchwell ha preso la pistola

per sparare al deputato Cullom, che lo ha assalito

dopo che Churchwell lo aveva accusato di difendere il Compromesso del Missouri."

Quindi un uomo ne ha quasi ucciso un altro perché non favorevole alla schiavitù.

Possibile che nessuno sia capace di comportarsi in modo civile?

Devo preoccuparmi di Edward e delle sparatorie?

Come se non avessi già abbastanza pensieri.

Hai visto Ben?

- Il signor Newton, vuoi dire? - Mmh.

No. Non è venuto qui, oggi. E spero che non venga.

Mamma, perché? Non ti piace?

Certo che mi piace.

Ma ieri l'ho mandato a casa con l'ordine tassativo di restare a letto.

Aveva una tosse decisamente devastante.

Non è mai un buon segno una tosse così.

Sì, questo è sicuro.

I miei mariti hanno avuto una brutta tosse così, prima di morire.

Quanti mariti hai avuto?

Che differenza fa? Sono tutti morti.

Allora, Ben sta per venire qui, oggi. Andiamo a vedere l'eclissi insieme.

Sul serio, Emily?

Non è una buona idea.

Non dovrebbe stare fuori al freddo, e neanche tu.

La morte è ovunque quest'inverno.

Conosci la figlia maggiore di Ithamar Conkey?

È andata a pattinare la settimana scorsa e si è presa la tisi.

Mmh.

Ora è sepolta sottoterra.

Lo so. E il gelo ha ucciso anche tutte le mie viole.

Una tragedia.

- Sei impertinente, Emily. - Non è vero.

Io amavo quelle viole.

È arrivato. Sì, lo sapevo!

Non farlo entrare.

Ben, come ti senti?

Sto bene.

Oh, no, la tosse sta peggiorando.

No, io...

Ben, sei troppo malato. Non possiamo uscire.

No, dobbiamo andare. Non possiamo perderla.

Non fa niente. Ce ne sarà un'altra. Che importa?

No, non ci sarà, per decenni.

E te l'avevo promesso.

Dio, Ben.

Restiamo in casa.

Ti preparo un tè. Ci sediamo accanto al fuoco e...

No, Emily.

L'unico fuoco che voglio vedere

è quell'anello di fuoco intorno all'ombra nera della Luna.

E voglio vederlo con te.

Immagina...

...il buio a mezzogiorno.

Coraggio, prendi il soprabito. Andiamo.

D'accordo.

Puoi tenermelo?

Comincerai a essere emozionata.

Non lo so. I matrimoni sono un tale trambusto.

Soprattutto un matrimonio Dickinson.

È l'unica cosa di cui si parla in città.

Di già? Mancano ancora mesi.

Sì, be'... sarà meglio!

Altrimenti non avrò il tempo di finire l'abito.

Tesoro, non so se ti ho misurato male o se ti stai allargando un po'...

...in questo punto.

Be', non mi sto trattenendo molto.

So che alcune donne smettono di mangiare prima di sposarsi,

ma io non riesco a smettere.

Diciamo che è il mio modo di reagire al nervosismo.

Oh, sì. Anch'io avevo una gran fame prima del mio matrimonio.

Una fame atroce.

Forse devo aggiungere un po' di spazio al punto vita,

nel caso il tuo appetito non diminuisca.

- È una buona idea. - Mmh.

Hai letto il libro che ti ho dato?

Sì. Sono appassionata di William Blake, ora.

Quale ti piace di più?

Canti dell'innocenza o Canti dell'esperienza?

Non si può fare questa domanda. Sono due facce della stessa medaglia.

È vero.

Ne ho memorizzata una. "Il giardino dell'amore."

Sentiamola.

"Andai nel giardino dell'amore E vidi ciò che non avevo mai visto

Una cappella era costruita in mezzo Sull'erba dove usavo giocare

E i cancelli della cappella erano chiusi E 'Tu non devi' era scritto sulla porta

Così tornai al giardino dell'amore Che ospitava tanti dolci fiori

E vidi che era pieno di tombe

E lapidi che dei fiori erano il posto

E preti in tonache nere Facevano il loro giro

E si legavano con i rovi Le mie gioie e i miei desideri"

- È inquietante, vero? - Lo adoro.

Oh!

Ciao, Emily.

Ciao, George.

È molto che non ti vedo.

Già. Sono cambiata tanto.

Oh. Lei è Ellen.

Ellen Mandeville Grout.

Dei Grout di Princeton.

Emily Dickinson.

Di... qui.

E il signore è?

Oh, è il mio amico Ben.

Avete una brutta tosse. Dovreste rientrare.

- Siamo usciti solo per vedere l'eclissi. - Anche noi.

Sapete che non bisogna guardare direttamente il sole?

- Certo che lo sappiamo. - Ok.

Volevo solo esserne sicuro.

Abbiamo bucato un pezzo di carta.

Ben ha affumicato un vetro.

Allora siete a posto.

Perché tu non l'hai fatto per noi?

Meglio continuare a camminare.

È stato...

...un piacere incontrarti, Emily.

Allora, da quanto è innamorato di te?

Lui voleva sposarmi.

E tu hai detto...

No.

L'hai cacciato dal giardino dell'amore.

Io non avevo mai detto che potesse entrarci.

Sai, certe volte...

...vorrei chiedertelo.

Vuoi chiedermi cosa?

Di sposarmi.

No. Voglio dire, non di sposarmi.

Voglio chiederti di non sposarmi...

...per sempre.

- Io lo farei. - Sul serio?

Devo propormi?

Anzi, no. Non-propormi?

No, dovrebbe essere il contrario.

Dovrei essere io a non-propormi a te.

- Ben Newton, vuoi tu non sposarmi? - Mmh.

Vuoi dire...

Voglio dire di non amarci e non onorarci finché entrambi saremo...

Non vivi.

Sarebbe un onore.

Tieni.

Ecco, adesso siamo...

...non marito e moglie.

Ben...

Io ti amo.