Naruto Shippuden

Naruto Shippuden

Download Indonesian Subtitle

Release info

Naruto Shippuuden 216
A Commentary by Kekasih Gelap

Tags

other
Published on: 2011-06-16
Downloads: 78
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 118 lines.

Ninja

Level Tinggi

Danzo...

Dia telah menghancurkan mata Shisui, sebelum dia meninggal.

Kau telah menjadi....

ambisiku.

Aku tidak punya apa-apa, yang ku punya hanyalah ikatan bersama Tim 7.

Denganmu dan Sakura.

Akan aku akhiri dengan ini!

Apa?! Dia mengincar Naruto?!

Aku harus mencegahnya!

Kau selalu saja menjadi beban.

Sasuke, kau...

Mengapa...

kau melindungiku?

Mengapa kau melihatku seperti itu?

Dasar pengecut.

Mengapa...kau...?!

Jangan pedulikan aku!

Sepertinya...

aku peduli.

Aku..dulu membencimu.

Sasuke...

Kau lebih baik tidak mati.

Sasuke...

Sasuke!

Yo!

Apa kau terluka, Kucing Penakut?

Sebelah sini!

Kau yang mengacaukan kerja tim kita!

Kau selalu saja pamer!

Sadar diri, pengecut!

Jika kau tidak ingin berhutang padaku,

kau harus menjadi lebih kuat dariku.

Yo, apa kau terluka, Kucing Penakut?

Ini dia! Terima kasih telah menunggu!

Imagine that, kalian bertiga memperlakukan aku.

Aku tidak akan terkejut jika turun salju

Sukses! – Sukses!

Chidori!

Bahkan jika aku harus mengalahkanmu dan menyeretmu,

aku akan tetap membawamu kembali!

Aku ingin menjadi kuat dan keren sepertimu.

Itu sebabnya aku terus mengejarmu.

Aku senang sekali bisa bertemu denganmu.

Naruto...

Kau tidak bisa merubahku, aku tidak peduli apa yang kau katakan sekarang.

Akan aku bunuh setiap orang yang ada di Konoha termasuk kau.

Akan aku balas dendam Klan Uchiha!

Apa benar-benar hanya itu caranya?

Ya.

Jadi pilihanmu hanyalah membunuhku dan menjadi pahlawan yang menyelamatkan Desa,

atau mati di tanganku dan menjadi seorang pecundang !

Sasuke...

Aku tidak percaya itu.

Aku tidak akan menjadi pecundang, atau pahlawan yang teah membunuhmu!

Tidak ada satupun yang akan terjadi!

Aku...

Aduh...!

Kau!

Kapan kau...?

Aku telah menandaimu beberapa waktu yang lalu.

Tobi menyuruhku untuk memastikan kau tidak menyadariku.

Tapi, sejak kau dalam kondisi terpojok....

Aku akan memanggilnya segera.

Tampaknya dia tidak akan mundur secara diam-diam.

Naruto...

Aku menyuruhmu untuk kembali ke Desa.

Sekarang...

semua sudah jelas.

Lebih baik aku mengumpulkan Rinnegan sebelum perang dimulai

Sasuke terpojok. Apa yang akan kau lakukan?

"Semua sudah jelas"?

Apa maksudmu, Naruto?

Apa yang terjadi, Sasuke?

Aku menyuruhmu untuk pulang dan istirahat.

Madara...

Kyuubi, huh?

Ketika kalian bertemu, tampaknya kalian tidak dapat menghentikan nafsu bertarung.

Aku akan atur tempat yang cocok bagimu untuk memburu Kyuubi.

Sekarang, kita mundur.

Aku akan menggantikanmu.

Kita juga membutuhkan Jinchuriki Kyuubi.

Madara serta Zetsu?

Mereka menjaga ketat Sasuke.

Aku tidak sanggup menghadapinya sendirian.

Apa yang akan aku lakukan?

Zetsu... Kau tidak dapat menangkap Naruto.

Kyuubi terlalu kuat untuk tipe orang bukan petarung sepertimu.

Biar Sasuke saja yang menangkap Kyuubi.

Ini untuk kesenanganku juga.

Oh, jadi begitu?!

Aku lebih mengkhawatirkan Kisame.

Jadi, cepat temui dia.

dan kembali Zetsu Hitam.

Okay, okay, aku mengerti.

Naruto!

Tidak apa-apa.

Ada sesuatu yang ingin aku katakan pada Sasuke.

Ayo, Sasuke.

Tunggu.

Sasuke... Apa kau ingat?

Dulu... Apa yang kau katakan padaku saat kita di Lembah Akhir?

Hal tentang ninja tingkat tinggi.

Ketika dua ninja berada di level yang cukup tinggi,

mereka dapat membaca pikiran masing-masing hanya dengan saling pukul.

Tanpa mengucapkan satu katapun.

Kau naif, Naruto.

Jadi...

Apa kau dapat membaca... isi hatiku?

Saling bertatap muka

dan kita saling pukul satu sama yang lain.

Itu artinya kita telah menjadi Ninja Tingkat Tinggi.

Kau dan aku.

Sasuke...

Apa kau dapat membaca...

isi hatiku?

dan kau telah melihatnya, bukan?

More Indonesian subtitles for Naruto Shippuden

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left