Carefree Travelers (Guided Adventure / Unite Together To Be Hot / Mungchyeoya Tteunda / 뭉쳐야 뜬다)

"Daftar keinginan nomor satu"

"Permata Afrika Utara"

"Yang meliputi Sahara, Maroko"

"Ragam budaya"

"Afrika, Eropa, dan Arab yang berdampingan"

"Di negara penuh warna Maroko"

"Siapa saja para penjelajahnya?"

"Doo Shim, Yun Soo, Hae Young dan Soo Hyang Berangkat ke Maroko"

"Pertemuan pertama sepekan sebelum perjalanan"

"Kafe dengan aroma kopi pekat"

"Yang pertama tiba adalah"

"Hae Young"

Aku selalu yang pertama tiba.

"Kosong"

"Dia tidak hanya jujur dan percaya diri"

"Tapi dia juga pencinta mode yang penuh gaya"

"Dia memiliki hari indah kedua sebagai pelukis"

"Wanita manis dan berbakat, Lee Hae Young"

Kamu tampak cantik dengan pencahayaan alami.

Tidak, terima kasih.

Wanita cantik... Dia di sini.

Dia di sini.

Kenapa lama sekali? Kamu sudah di sini.

Ini saatnya aku harus masuk.

"Yang kedua tiba adalah"

"Oh Yun Soo"

"Aktris hebat dengan pengalaman 25 tahun"

"Wanita dengan kemampuan akting yang sangat luas"

"Dia sahabat Hae Young"

"Oh Yun Soo yang elegan dan karismatik"

Kenapa kamu tampak sangat cantik?

Apa? - Kenapa kamu tampak sangat cantik?

Apa aku lulus? - Ya.

Kamu sering mengeluhkan gayaku.

Dia selalu melakukan itu.

Kamu terlihat cantik hari ini.

Apa kamu tidak selalu lulus?

Tidak. - Tidak.

Jika dia berdandan, biasanya berlebihan.

Bahkan jika tidak, masih tetap aneh.

Hari ini kamu cantik. - Benarkah?

Riasan dan tata rambutmu...

Apa karena riasan?

Kamu tampak seperti wanita kaya.

"Berjalan"

"Wanita ini tampak gugup"

"Memberi hormat"

Halo, ini kali pertama kita bertemu tapi aku penggemarmu.

Aku juga.

Apa kabar?

"Dia memeluk Yun Soo"

Apa kabar?

"Apa?"

Apa semua orang mengenalmu? - Apa kabar?

"Ratu baru dari komedi romantis"

"Pesona ceria"

"Wanita dengan beragam pesona"

"Anggota termuda, Im Soo Hyang manis"

Sudah lama sekali kita tidak bertemu.

Apa sudah tujuh tahun? - Benar.

Apa sudah tujuh tahun sejak "Iris 2"?

Film itu ditayangkan tahun 2012.

Bagaimana kita bisa melakukan perjalanan bersama? Benar?

Aku tahu.

Bukankah dia membujukmu?

Tidak. Aku tidak tahu. - Tidak?

Dia membujukku datang.

Benarkah? - Ya.

Berapa usiamu?

Usiaku 29 tahun.

Sebentar lagi 30 tahun.

"Sedih"

Apa kamu punya kekasih?

Apa menurutmu sekarang dia akan bilang ya?

Kita akan tahu begitu sampai.

Dia akan menerima telepon dan pesan. Pasti terlihat jelas.

Nanti aku beri tahu. - Aku akan mengawasimu.

Dia memiliki kekasih.

Tidak.

Lucu.

"Mendadak mereka ingat teman seperjalanan lainnya"

"Acara Ragam Pertama Go Doo Shim 46 Tahun Setelah Debut"

"Doo Shim, Yun Soo, Hae Young dan Soo Hyang Guided Adventure 2"

Sudah lama tidak bertemu dengannya.

Aku rasa dia akan segera tiba. - Ini kali pertama bagiku.

Sekarang aku sangat gugup.

Apa ini kali pertama kamu bertemu dengannya?

Bukan.

Kami pernah bekerja bersama dua kali.

Aku juga bertemu dengannya di pernikahan putranya.

Aku tidak ingat kapan.

Aku rasa itu tujuh hingga delapan tahun yang lalu.

Jantungku rasanya akan meledak.

Aku belum pernah bertemu dengannya.

Aku juga.

Aku gugup. - Aku gugup.

Aku sangat gugup mengetahui dia segera tiba.

"Dia bahkan takut pada orang yang melintas"

Jantungku rasanya akan meledak.

Jika kamu saja gugup, bagaimana dengan aku?

Aku tahu. Di pasti sangat gugup jika kita saja segugup ini.

Saat usiaku 29 tahun...

Kenapa? - Apa dia di sini?

"Apa dia di sini?"

"Langsung berdiri"

"Semua berdiri"

"Go Doo Shim di sini"

"Ibu nasional yang terkenal"

"Terkadang Ibu yang sangat keren"

"Terkadang Ibu yang sangat baik"

"Ibu baptis dunia akting, Doo Shim membuat orang tertawa dan menangis"

"Dia berpakaian seperti seorang ibu dan dia adalah ibu nasional"

"Astaga"

Halo. - Hai.

Duduk di tengah, Bu.

Kenapa di tengah?

Yun Soo. - Lama tidak berjumpa.

Benar.

Lama tidak berjumpa. - Senang bertemu denganmu.

"Dia senang bertemu Yun Soo lagi"

Aku gugup. - Butuh...

Butuh waktu lama untuk kita bertemu lagi.

Aku ingin memelukmu. - Sudah lama sekali.

Itulah sisi buruk karier kita.

Ada apa? - Kamu butuh bantuan dengan jaketmu?

"Hae Young terlalu gugup hingga meracau"

Tidak panas? - Apa?

Halo, Bu.

Hai. - Namaku Im Soo Hyang.

Senang bertemu denganmu.

Kali terakhir kita bertemu

saat di pernikahan putramu, bukan?

Putriku. - Benarkah?

"Benar"

Pernikahan putriku. Putraku belum menikah.

Begitu. Apa dramamu belum selesai?

Syutingnya sudah selesai.

Tinggal satu yang tersisa tapi bagaimana aku akan menyelesaikannya?

Itu bahkan belum dimulai.

Nikmati saja perjalanannya. - Kita pergi untuk bersantai.

Kami akan urus segalanya.

Biar aku yang urus.

Ikut saja dengan kami.

"Senang"

Apa kamu berharap aku yang mengurus?

"Itu juga menyenangkan"

"Terkejut"

"Saat keempat wanita ini mengobrol"

"Hong Chul muncul"

Astaga, halo.

Dia datang.

"Dia tetap tenang"

Halo, suatu kehormatan. - Halo.

Halo. - Halo.

"Dia sangat sopan hingga memberi hormat lebih dahulu"

Kenapa kamu memberi hormat padahal aku tidak menyiapkan hadiah?

Ini suatu kehormatan.

Ini suatu kehormatan.

Hae Young. - Lama tidak berjumpa.

Yun Soo. - Halo.

Orang-orang ini sangat sulit ditemui.

Halo. - Halo.

Astaga.

Bersama orang-orang ini?

Ini menakjubkan. - Aku tahu dia seperti apa.

"Kenapa dia sangat berisik?"

Halo. Aku harus duduk di mana?

Di sini. - Duduk di sini.

Omong-omong,

apa kamu akan seperti ini sepanjang pekan?

"Apa kamu akan begitu berisik sepanjang pekan?"

Aku mudah merasa bersemangat,

tapi... Astaga.

Sulit dipercaya. Apa alasanmu bergabung dalam perjalanan ini?

Apa kamu sungguh akan bepergian?

Aku ikut karena ada Yun Soo.

Kami teman.

Aku iri dengan pertemanan kalian.

Kalian sungguh berteman bukan hanya untuk pamer.

Kami sungguh berteman.

Banyak artis punya teman palsu.

Teman palsu? - Aku punya banyak teman palsu.

Orang berpikir aku dan Haha dekat, tapi sebenarnya tidak.

Aku juga punya banyak teman palsu.

Doo Shim. Aku masih tidak percaya...

Aku tidak yakin aku boleh memanggilmu Doo Shim.

Maaf. - Tidak apa-apa.

Aku harus lebih banyak membuat kontak mata.

Kalau begitu, apa kami boleh memanggil dia Doo Shim juga?

Saat aku masuk... - Hei.

Tidak usah pakai honorifik.

Kamu tidak tersinggung, bukan?

Karena aku bekerja sebagai aktris,

para aktor muda bertanya kepadaku harus memanggilku apa.

Aku bilang, "Panggil saja sesukamu."

"Panggil aku dengan nama yang membuatmu merasa akrab."

Begitulah orang menjadi akrab.

Benar, Doo Shim. - Aku tidak bisa memilih

harus memanggilmu dengan nama apa.

Aku bertemu dengannya saat usiaku 20 tahun.