Mercy

深呼吸して

その調子 深呼吸して そうよ そう

いいわ

そう それでいい

我慢できる？ 最後のかけら

これでよし

ミラー先生 ここにも助けが

負傷者が多数です 大尉

ここに圧力をかけて

よくやってる 大丈夫 頑張って

ひっくり返すの手伝って

手伝って

やさしくゆっくり

ああ何てこと

ジェフ

何てことなの あなた

一体 何が起こったの？

ミシェル…

奴らがオレに爆弾を仕掛けた

大変 全員 避難！爆弾よ！

逃げて！

ミシェル 脱出するんだ

ミシェル 脱出するんだ

直す 直せる

青が点火で 赤がー

ハニー 頼む 逃げてくれ

誰かがボビーの そばにいないと

いや あなたから離れない

愛してる

ダメ！

マーシー

２年後

大丈夫だから

動脈破裂！ 止血帯をバイパス！

クリップを はやく！

頼む…

クソ 落とした 頑張って

痛い！

わかってる もう少し

ミダゾラム50mg投入

今すぐ

了解

急いで！

待って

血圧が低下してます

死にたくねぇ

死にたくねぇ

死なないよ 目を伏せて

死なないよ いい？

頑張って 大丈夫

頑張って

よし 安定してきた

その調子

ありがとう

ありがとう

よう フランク

元気か？

先生 早いね

お気に入りの先生の 夜勤を代わってあげた

やあ

やあ

ここに来て 自分を責めてるの

彼の命を救ったのは 君だって聞いた

クリップを落として さんざん・・・

止血帯のバイパスには 度胸が要る

君ほど度胸のある 医者は他にいない

アフガンでの訓練では 常識よ

〝敵にならって 既成概念を超える〞

でも君は どんなときも冷静だ

君の熱い心を冷やす その冷静さ

あの患者は君に 当たってラッキーだった

大丈夫だ

私の下で働いた 最高の医者だった・・・

ここでもそれは同じ

呼んでくれて 感謝してる

一日ずつでいい

一歩ずつ前に進む

そうやっていくだけ

いいかい

ジェフ！ 何てこと

ジェフ！ 何てこと

避難して！ 爆弾よ！ 避難！

ミシェル 逃げてくれ今すぐ！

ハニー 頼む行ってくれ

誰かがボビーの そばにいないと

離れない 私は離れない

私は離れない ダメ！

サプライズ！

ボビーだったの！

帰れる？

今すぐに

おばあちゃんは 一緒に来た？

送ってくれただけ ビンゴ大会があるって

そうなんだ

魔法を披露してくるのね

いいものがある

座って

目を閉じて

どうして？

どうして？

いいから

見ちゃダメ

見てないよ

絶対ね

手を出して

これは何でしょう？

サッカーボール？

バレた

何でわかったの

不思議だよね

やった！

でも僕の誕生日は明日だけど

そうだけど…

街に行って ディナーを食べて

家に帰る頃には 明日になってるかも

どうして？

ディナーの後 どこかに行くの？

スカーフの中を見てごらん

うそ！ 今夜のチケット？

大好きだよ ありがとう

それじゃ 速攻でレポートを書いてくる

待合室で待ってて

そこまでついていくから

ママ…

もう大人だよ

待合室の場所もわかる

そうだった 大人ね

そうだった 大人ね

わかった すぐに行く

マクブライド専門取締官 こちらはエリス捜査官

ライアン・クインだね

アメリカとやらに移住

人気者の兄弟 ショーン・クイン

親分のシレラー パトリック・クインも

このひどい事件を 引き起こした

ギャングの クイン兄弟だ

クイン一族

７件の殺人容疑と

12件の武装強盗で起訴

陪審員との不正

人身売買

恐喝容疑

脱税

お前は捕まった ついてないヤツだ

捕まった？

それとも父親を 捕まえるための標的？

ライアン 親父さんのことは好きだな

それは明らかだ

それは明らかだ

だが 一族は滅亡する 好むと好まざるとにかかわらず

もしヤツのビジネスに不利な 証拠の手助けをするなら

これは悪くない話になる 君とショーンにとって

親父さんにもな

またお決まりの手か

この手の取引

お望みどおりにいかなかった 今回もそうだ

親父の事業に やましいことはない

電話をしたい

一流弁護士の友人に 連絡するよ

俺はごまかせない

うわさでは 〝親父様のパディ〞が

この事業の経営を 君１人に任せた

兄貴のショーンを すっ飛ばして

言うまでもないが

お前のことはリークした

サツに協力してるってな

でたらめだ

ショーンが信じると思うか？

まぬけ野郎め

どうなるかな

ターミナルビルに 連れて行こう

足元に気をつけろ

ジョーノ どうした？

クソッたれ クソ野郎が

よし

ショーン ジョーノだ

ジョーノ 何があった？

ショーン ＦＢＩがライアンをパクった

ライアンは移送中だ

クソッ

これはチャンスかもしれない

頭を下げろ

仕掛けの準備は？

任せろ

一緒にいて ライアンから目を離すな

よし 頼むぞ

どうしたんだ？

ＦＢＩが ライアンを捕まえた

マジかよ

親父に連絡するのか？

クソ親父には電話したくない

おい おめえら仕事だ

何のつもりだ ダニー

さっさと動け

逮捕は初めてじゃない リラックスしろ

くたばれ

真後ろについた

すぐ後ろについてる

割り込んで 行く手を塞げ

あの車はなんだ？