Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

Dragon Raja II -Olhos Funéreos-

Episódio 15

A barreira...

Parece que não vai segurar muito mais tempo.

Quem diria...

Vou morrer do lado do Constantine...

Diretor?!

Mingfei, bom trabalho.

Pegue a Sete Pecados, vamos sair daqui.

Que alívio voltar pra Academia.

Já avisei o Comitê Acadêmico sobre os créditos que receberá.

Obrigado, diretor!

Seu telefone...

Pode ir descansar.

Certo. Até mais, diretor!

O que houve?

Chu Zihang foi levado pela equipe de investigação.

Querem fazer uma audiência agora mesmo.

Provavelmente para te atingir.

Não irei até lá.

Cuide dessa audiência por mim.

Pode deixar.

Já trago um analgésico.

Veja daquele lado, pode haver mais feridos.

Já estou indo!

O que aconteceu aqui?

Esse braço está quebrado. Calma.

Vou imobilizar.

A Academia foi atacada?

Como será que está o Finger?

Oi, Finger...

Cadê você, cara?! Não atende o telefone, não?!

Eu...

Corre aqui pro Valhalla!

Vai ter uma audiência da investigação do Chu Zihang pelo conselho!

Investigação do veterano?!

Já tô indo!

Os representantes do corpo discente podem entrar.

A coisa continua complicada entre o Grêmio e a Coração de Leão...

A Coração de Leão e o Grêmio Estudantil estão cada um de um lado.

Eu estou no Grêmio, mas...

também estou do lado do veterano.

Lu Mingfei!

Aqui, senta aqui!

Ah, já vou!

Você trouxe lírios? São pro veterano?

Isso!

E aí.

Dá um canto. Deixe-me sentar aqui.

Ah, sim.

Como assim? Ela não é namorada do Caesar, presidente do Grêmio?

Será que vai entrar na Coração de Leão?

Ela nem está com o uniforme certo.

Será que ela e o Caesar brigaram?

O que faz aqui?

Não posso estar aqui?

Os lugares são meio marcados.

O Caesar está lá.

Eu sei.

Eu gosto de vermelho. E você também está desse lado.

Silêncio!

Declaro essa audiência oficialmente aberta.

A discrepância entre o que o Conselho Escolar descobriu e

o que a administração da Academia afirma

a respeito da linhagem sanguínea do aluno Chu Zihang, rank A,

não nos deixa opção a não ser realizar essa audiência pública

para que haja oportunidade de uma discussão aberta e honesta.

O objetivo do procedimento é determinar se a escola

cometeu um erro na avaliação da linhagem, o que teria permitido

que uma linhagem perigosa ganhasse acesso à Academia.

Sr. Andrew, pode começar.

Obrigado pela introdução, Sr. Blair.

Começarei questionando algumas das partes envolvidas.

Hã? Estão olhando pra mim?

Sai fora. Ninguém me avisou que eu ia testemunhar!

Sr. Lu Mingfei, pelo que eu soube,

você recentemente realizou uma missão com Chu Zihang no país de Shin, correto?

Ah... Correto.

Deve conhecer bem Chu Zihang.

Então, qual sua opinião sobre ele?

Ah... Ele—

Pode ser honesto.

Não se preocupe.

Tá... O veterano...

é muito maneiro!

Há pouco eu apresentei à mesa um relatório que você assinou e aprovou.

O relatório diz que

a missão correu de forma normal e foi concluída com sucesso.

Isso é verdade?

Ah... Olha só, quer ser malandro pra cima de mim?

Pois vai cair do cavalo.

Lu Mingfei, pense bem antes de responder.

Sabe que falso testemunho é uma ofensa séria.

Falso testemunho? Por quê? A missão foi tranquila.

A gente foi lá e voltou com o que o conselho queria.

Não era isso?

Me disseram que ele é um covarde. O que—

"Tranquila"?

A missão foi inteiramente conduzida por Chu Zihang.

Você sequer se envolveu.

Chu Zihang também escreveu o relatório.

Você só assinou!

Ele sempre age sozinho.

Não coopera com ninguém!

Ué, mas eu não era o líder?

Não posso bolar um plano e delegar tarefas pra minha equipe?

Não há regra sobre o especialista ter que agir pessoalmente.

Se o objetivo foi alcançado, o que te importa como?

Escutem, todos!

Nosso especialista tem 19 anos, nunca havia ido a campo,

e foi reprovado em dois cursos de especialização.

Mas vem nos dizer que colocou rédeas em Chu Zihang

e completou uma missão de rank SS!

E o maior absurdo é que o Escritório de Execução

aceitou esse relatório sem questionamentos

e o arquivou de imediato!

Conspiram para acobertar seus erros!

A isso, senhores, se reduziu a Academia sob a direção do Sr. Anjou!

Acontece que sou rank S. Rank S, conhece?

Eu sou um prodígio.

Eu era o especialista no comando da missão.

Eu era o líder! Por que Chu Zihang não me obedeceria?

Seu cérebro medíocre não compreende a genialidade!

Se alguém deve ser responsabilizado, sou eu, que assinei o relatório!

Por que a fixação num garoto de recados como Chu Zihang?!

Quê— Pode provar o que está dizendo?!

Eu posso.

Já trabalhei com ele.

Lu Mingfei é exatamente assim.

Rank S, linhagem extraordinária, enorme capacidade.

Ele dá as ordens, e nós executamos.

É um chefe rigoroso, e não aceita ser questionado.

Isso aí! Lu Mingfei é um verdadeiro mandachuva!

Isso aí! Falou tudo!

Nono! Lu Mingfei!

Entendi. Vão me forçar a isso.

Parsi! Pode trazer!

Apresentarei ao júri uma prova impossível de ser refutada!

Uma amostra do sangue de Chu Zihang!

Hã? Ferrou.

Extraí o sangue diretamente de Chu Zihang com uma seringa,

e imediatamente lacrei o tubo para evitar manipulação.

Chu Zihang, confirma?

Sim.

Agora, uma amostra que chamaremos de "B".

É sangue humano puro, tirado de um banco de sangue.

É possível dizer sua origem com precisão.

Nesse teste, o sangue de Chu Zihang será misturado ao sangue humano.

Explodiu! O sangue do Chu Zihang...

Que loucura...

E o Chu Zihang estava tão perto de nós!

Como a amostra do sangue do Chu Zihang foi colhida?

Não faço ideia...

Não há como falsificar esse teste.

O sangue dele foi afetado pela técnica "Fúria do Sangue",

é muito instável.

Esse sangue perigoso circula por todo o corpo de Chu Zihang.

E-Ele pode se tornar um Servo Macabro a qualquer momento!

Como podem ver, essa é a verdade.

Apesar disso, Anjou protege esse aluno tão perigoso.

Quem garante que o sangue veio de Chu Zihang?

Ninguém viu essa amostra ser extraída!

Talvez você tenha colocado alguma coisa no frasco!

Se o que diz é verdade, por que não extraiu o sangue aqui?

Ah! Ele— Ele passou por uma transfusão!

O corpo humano leva um mês para regenerar todas as células vermelhas!

Mas ele foi tratado como paciente crítico

e todo o seu sangue foi trocado!

Assim se livraram dessa prova!

Transfusão, é?

Se todo o sangue dele é assim,

teria explodido em contato com o outro sangue nessa tal transfusão!

Mas ele está de pé ali, bem inteiro!

Hã?! Ele— Isso—

Tem razão! Que papo é esse?

Será que essa prova...

Não tem resposta?

Então essa prova não vale nada!

Isso aí! Não vale nada!

É falsa! É falsa!

A Xia Mi tá certa!

Eu não sei quem fez a transfusão,

mas está tudo bem!

Além da amostra, temos mais uma prova!

Uma testemunha!

Caesar?!