Revenge Note 2 (Sweet Revenge 2 / Boksunoteu 2 / 복수노트 2)

~ Revenge Note 2 ~

Notre belle école donne, partage et soigne

~ Revenge Note 2 ~

Bien joué.

Que faisaient-ils pour se faire prendre pour des relations indécentes ?

Avis de mesure disciplinaire

Seo blanc blanc ? Qui ça peut être ?

Ce n'est pas évident ? C'est Seo Je Yi et Baek Song Yi.

Il y avait des rumeurs disant qu'ils sortaient ensemble et que les pièces correspondaient au puzzle.

Seo Je Yi ? Celui qui s'est classé premier à l'école ?

Oui. Le premier rang peut aussi sortir avec quelqu'un d'autre.

- Allons-y. - D'accord.

As-tu entendu ça ?

Ils disent que c'est Je Yi.

C'est impossible. Je Yi ne ferait pas ça.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Ils se sont fait prendre par le principal quand il était en patrouille.

Ils disent que le principal a l'intention de leur donner la pire punition.

Regarde, c'est Seo Je Yi.

Seo Je Yi, tu t'es vraiment mis dans le pétrin cette fois.

Tu as fait semblant d'être si bien élevé.

Tu es si hypocrite.

Il pense toujours qu'il a tout.

Comme c'est ennuyeux.

Que s'est-il passé avec Je Yi ?

Tu crois aussi à ces fausses rumeurs ?

Je ne les crois pas. C'est juste étrange.

C'est définitivement un malentendu.

Il ne ferait jamais une telle chose.

Ji Na.

Ji Na.

Tu n'as pas encore déjeuné, n'est-ce pas ?

Mange ça.

Merci.

Alors que s'est-il passé ?

Je ne sais pas. Je ne suis pas sûr de ce qui s'est passé non plus.

Je suis resté parce que Song Yi devait me dire quelque chose,

mais les lumières se sont soudainement éteintes et les professeurs sont entrés.

Alors...

Et les rumeurs selon lesquelles tu sors avec Song Yi ?

Ce n'est pas vrai du tout.

Je ne sais vraiment pas pourquoi ces rumeurs se répandent.

Tu es tellement stupide.

Je pense que Song Yi est la plus suspecte.

- Tu te méfies de Song Yi ? - Pourquoi ?

Elle t'a fait rester derrière.

Tout le monde sait que

les professeurs font des patrouilles pendant ce temps.

Tu es sûr qu'elle ne l'a pas fait exprès ?

C'est pas possible. Pourquoi Song Yi ferait-elle ça ?

Je ne le sais pas non plus.

Mais c'est la plus suspecte pour moi.

Tu es sûr que ce n'est pas elle qui répandait les rumeurs sur les rendez-vous ?

Assure-toi d'y arriver,

ou bien,

J'ai plein de jolies photos de toi sur mon téléphone.

Ne serait-ce pas embarrassant si je les divulguaient ?

Ne serait-ce pas embarrassant si je les divulguaient ?

Est-ce que les élèves viennent à l'école pour étudier

ou pour sortir avec quelqu'un ?

Tout cela est en train d'arriver

parce que les professeurs ne cessent de gâter leurs élèves !

Je suis désolée.

Entrez !

Vous.

Comment vos parents vous ont-ils élevés ?

Comment pouvez-vous sortir avec quelqu'un dans un lieu sacré comme l'école ?

A quoi ça sert d'avoir de bonnes notes

quand vous n'êtes même pas civilisés ?

- Professeur Jeong. - Oui ?

Je n'ai vraiment rien fait de mal.

Je ne savais pas que Je Yi me ferait ça.

Ne pleure pas. Parle lentement.

- Song Yi.... - Je Yi a dit qu'il devait me dire quelque chose,

- donc il m'a fait rester derrière. - Tu sais que ce n'est pas vrai.

- Dépêche-toi de dire la vérité. - Tu n'as

pas d'excuse. Silence.

Continue.

Je Yi ne voulait pas me laisser partir en disant qu'il devait me dire quelque chose.

Puis les lumières se sont éteintes et il a essayé de me serrer dans ses bras.

J'ai essayé de l'éloigner de moi.

C'est tellement injuste.

C'est tellement injuste.

Pourquoi fais-tu cela ? Pourquoi mens-tu ?

Sortons un instant.

Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi éhonté.

C'est quoi cette situation ridicule ?

Comment as-tu pu agir comme ça à l'école ?

Je n'arrive pas à croire que j'allais te donner la bourse Hanjong.

Je n'ai jamais rien fait de tel.

Alors,

dis-tu que tout ça était un mensonge ?

Pourquoi mentirait-elle à ce sujet ?

Je ne sais pas non plus,

mais je ne l'ai vraiment pas fait. C'est injuste.

Le fait que tu sois impliqué dans quelque chose comme ça

te disqualifie.

Oublie la bourse.

Tu dois aller voir le comité de lutte contre la violence à l'école.

Quoi ?

Seo Je Yi va au comité de lutte contre la violence à l'école.

Pourquoi ? Que s'est-il passé ?

Je Yi et Song Yi se sont rencontrés en secret,

mais ils se sont fait prendre par les profs.

Oh mon Dieu. Je suis tellement déçue par Je Yi.

Je sais, n'est-ce pas ? Qui aurait cru que Seo Je Yi ferait une chose pareille ?

Arrêtez !

Ne répandez pas de fausses rumeurs quand vous ne savez rien.

Qu'est-ce que tu en sais alors ?

Les personnes comme lui sont plus méchantes dans les coulisses.

Penses-tu que les professeurs feraient ça sans raison ?

C'est Ro Bin.

Où ?

Aish !

Est-ce que cela signifie que

Je Yi est en danger ?

Que dois-je faire ?

Mon Dieu.

Je Yi n'a pas voulu me laisser partir disant qu'il devait me dire quelque chose.

Puis les lumières se sont éteintes et il a essayé de me serrer dans ses bras.

J'ai essayé de l'éloigner de moi.

Vous êtes invité à une discussion ouverte. Cliquez sur le lien pour vous inscrire.

Tu n'as pas eu beaucoup de rendez-vous, n'est-ce pas ? Ta vie sera ruinée si tu sors avec quelqu'un maintenant.

La vie de l'as est ruinée. Ce doit être un rêve.

Je veux que tu souries comme eux.

D'accord. Merci.

C'est mignon. Tu les as dessinés toi-même ?

Bien sûr.

Si tu regardes bien, ils sourient tous différemment.

Oh, c'est vrai.

Tien.

Voici les notes de la conférence de l'enseignante Maeng sur les mathématiques.

J'ai noté les points importants.

J'y vais.

Je Yi,

je crois en toi.

Alors, accroche-toi. Bonne chance.

Et si tout cela avait été planifié par Song Yi ?

Et dans ce cas,

pourquoi Song Yi a menti ?

Song Yi est aussi victime.

J'ai fait tout ce que tu m'as dit de faire.

Je Yi va au Comité de lutte contre la violence à l'école

à cause de mon mensonge.

Tu as vraiment effacé toutes mes photos, n'est-ce pas ?

Comment as-tu pu me faire ça ?

C'est pour ça que tu es sorti avec moi ?

Compris.

Je ne le dirai à personne.

Alors tiens ta promesse toi aussi.

Qu'est-ce que c'était que ça ?

Tu...

Tu as menti ?

Qui t'a fait mentir ?

De quoi parles-tu ?

- Qui a dit que j'avais menti ? - Tu viens de dire que Je Yi va aller à

va au Comité de lutte contre la violence à l'école à cause de ton mensonge.

Qui est-ce ? Qui t'a fais mentir ?

Laisse-moi !

Laisse-moi seule !

C'est dur pour moi aussi.

Je le savais. Je l'avais dit.

Seo Je Yi ne ferait pas quelque chose comme ça.

Tu en étais si sûr avant.

Qu'est-ce qu'elle fait là ?

Hé ! On est des étrangers ? Nous sommes tous étudiants au lycée Hanjong.

Est-ce que c'est important ? La vie de Je Yi en dépend.

C'est vrai. Bo Ra va nous aider.

D'après ce que j'ai entendu, Song Yi n'avait d'autre choix que de le faire.

Je pense que son petit ami l'a forcée à le faire.

Vraiment ?

Je n'ai jamais entendu dire que Song Yi avait un petit ami.

Les rencards sont interdits.

Ils sont probablement sortis ensemble en secret.

Tu crois ?

Alors on devrait faire des recherches pour voir si elle a un petit ami ?

Même s'ils l'ont gardé secret, je suis sûre qu'il y aura des traces quelque part.

Tu as trouvé quelque-chose ?

Non.

Je crois avoir trouvé quelque-chose.

C'est quoi ? C'est seulement un selfie.

Regarde plus attentivement.

Si tu zoom

C'est super. Comment as-tu trouvé ça ?

C'est...

C'est le crétin que j'ai vu au magasin tout à l'heure.

Tu as raison, c'est vrai. C'est Jae Su, Lee Jae Su.

Il est dans la même classe que Je Yi.

Faisons un recoupement pour voir si c'est vraiment son petit ami.

Regardez-moi ça. Ils sortent ensemble.

Mais si c'est son petit-ami,

pourquoi lui ferait-il une chose pareille ?

Je sais.

Attendez.

SJY GSLD, SJY KCJML, SJY ODO SKY

Qu'est-ce que c'est ?

Qu'est-ce que ça veut dire ?

S, J, Y,

G, S, L, D ?

J'ai compris.