Mismatched Couples (情逢敵手)

# تــرجــمـــة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر

** الأزواج غير المتطابقين **

"صباح الخير، حان وقت الإستيقاظ"

"أغنية ديسكو ستجعلكم تنهضوا"

إفطاركِ يا سيدتي - شكراً -

ماذا يمكنني أن أقدم لكِ؟ - كأس حليب -

وسآخذ نخبين مع الكريمة - تفضلوا -

! يا للروعة، هذا كان سريعاً

حسناً، بالطبع، نحن نقدم وجبات سريعة وأنتما الإثنان تبدوان نحيفين

كنت أعرف ما كنت ستطلبه بالضبط

لم يكن عليك قول أي شيء

خذ خبزك وكُله

سأساعدك - لديها يد جميلة -

ستيلا)، ماذا ستفعلين الليلة؟) أخرجي معي

سيدة عجوز وحيدة؟

الزواج سلعة نادرة

! سأفكر ملياً قبل أن تزوج

سيدتي، حليب وخبز محمّص

إذا واصلت الحصول على المزيد من العملاء مثلك فسأكون مليونيرة

هل إستيقظت؟

إدي)، أأنت مستيقظ؟)

أختي

حان وقت الذهاب للمدرسة

أنا آسف

إدي)، ما الذي تفعله؟)

... ذات مرة، كان هناك أمير

كان يبلغ من العمر أربعة وستين عاماً ولديه ولدين.

... لطيف، يمكنك القراءة بالعكس

والوقوف على اليد

حسنًا ما هذا الضجيج بحق الجحيم؟

الفتى القادم من البيت المجاور ... كان صوت المذياع لديه عالي جداً

والآن، هناك صمت

أنتِ تسمعينه، ها هو مرة أخرى

يا (إدي). أغانيك رائعة

آسف، لم أكن أعلم بأن أختك كانت هناك

لماذا لا يمكنك أن تكون مثل إبن عمك؟

إنه شاب جيد وأنت حقير

يا له من ولد كبير ولا يزال كذلك - سأذهب إلى المدرسة الآن -

! أنت

أسرع، أنا لست هنا لحضور عرض

وكيف عرفت؟ إعتدت أن أكون مؤدياً

لا أحد يريدني الآن

! إنها قذرة

قذرة؟

إحتفظ به لنفسك

حسنًا لديك وجهة نظر

إلتقاط الصور؟ سأعطيك وقفة جيدة

جيد جداً

لم يقدرني أحد من قبل قطّ

أنا متعب بالفعل ليس لدي طاقة

ليس وجهي القبيح

! توخّى الحذر

وعُد

... أنظر لسلاحي الطويل

والآن لدي واحد قصير

رائع مع السلامة

مهلاً، متى سأرى الصور؟ - ! أهربوا، الشرطة -

ما هذا؟

أهذا ملكك؟ أنت تأتي معي

مهلاً، أنت لم تعطيني الباقي

! لا تهرب من رجال الشرطة

أعتقد بأنه هرب

لم يتبق لدي سوى عملتين نقديتين

كيف يمكنني كسب العيش؟

! إعتني بنفسك ! أراك غداً

! اللعنة عليك ! إذا أمسكت بك ، فسأضربك

(كان (إدي

أهرب. أهرب. أهرب

أين هم؟ - (مرحباً يا (إدي -

يا لها من صدفة - أهذه أنتِ يا (آنا)؟ -

... تركب الدراجة في منتصف الطريق أتريد أن تُقتل؟

اللعنة أيتها الفتاة المسترجلة، لو لم تكن آنا) هنا، لكنت سأضربكِ)

هل سترقص؟

أنت بطيء. سأساعدك

وكيف؟

ما الذي تفعلينه؟ توقفي، توقفي

! تباً أوقفي الدراجة

هذا خطير - كلا، إنه بخير -

توقف

أرجوكِ، توقفي

! أنت، تحرك

إبتعد عن الطريق

لا أستطيع. لا أستطيع

! توخّى الحذر في المرة القادمة

وخبزي تلوث؟

! يا للمضيعة

لين)، أوقفي الدراجة)

! إحترس ! إحترس - ! اللعنة -

أأنت بخير؟

أنا بخير، ولكن دراجتي محطمة الآن ! اللعنة أيتها الفتاة المسترجلة

هيا

سأعوضك

بهذا المبلغ، فلا يمكنني حتى شراء عجلة

إحتفظي به ! ومن الأفضل أن تنتبهي

لا تضحكوا أنا أؤدي فحسب

أترون؟

! (آنا) - مرحباً أيها الفاسق الملون -

! اللعنة هيا، فلنرقص

العظام فقط

هذا أنت

أتريد فخذ دجاجة؟

ولماذا قد أريد؟ إنها قذرة

هيا، أخرج

أنا آسف من أجل ما سبق من فضلك، كن ضيفي

إذن، سأتناول القليل من الدجاج

أتعرف من أكون؟

ديك؟

أتركه ، فهو معي

إذا كنت تريد الطعام فعليك أن ترقص أولاً

إنه دورك

إنه دورك

أنت لست رجلاً لطيفاً

صديقك جيد فعلاً

صحيح؟ بالطبع، فهو تلميذي

! كلا، دجاجتي

ليس مجدداً

إنه أفضل منك

! الحفلة إنتهت

إبتعد عن الطريق

! إحظي بيوم طيب

إذهبي، عليّ أن أتحدث لتلميذي

أيها الطالب، أيها الطالب أيها الطالب

أنا لست مهتماً

لا تفهمني خطأ ... أريد أن أكون تلميذك

! وتعلم بعض حركاتك

أنا لست مُعلماً جيداً

أنا درست لعشرين عاماً ... كان بإمكاني أن أصبح مهندس طائرات

ولكنّني درست التمثيل

لم يعد الأداء مشهوراً هذه الأيام ... لذا، أبيع الطعام في الشوارع من أجل البقاء

ولكن هذا لم ينجح أيضاً لذا، فأنا لست بحالة مزاجية لتعليم أي شخص

لا تقلق. سأطلب من أختي أن تعطيك وظيفة

حقاً؟ - إتبعني -

إنتظر لحظة أنا لست جيداً بأي شيء

لا تقلق، ستتعلم

نحن هنا

إنتظر لحظة، دعني أدخل أولاً - حسناً -

أختي، أختي، أختي

إبنة عمك (ستيلا) بإنتظارك في الطابق العلوي

أجل علينا أن ندرس معاً

أتعلمين، علينا أن تجد شخصاً أيضاً

هذا صعب بالنسبة لي نوعاً ما

إن وجدتِ شخصاً ما فستكون حياتكِ أفضل بكثير

إستريحي قليلاً وإحظي ببعض المرح

حسنًا لقد كنت أفكر بالأمر مؤخراً

حقاً؟

إذا كنتِ ترغبين بهذا فيمكنني إحضار شخص ما

رجل مسؤول وذكي ما رأيكِ؟

أهو يريد أن يجد لي خليلاً؟

ما رأيكِ؟

سأفكر بالأمر

لا يوجد وقت سأحضره الآن

الآن؟

لماذا ينبض قلبي بسرعة كبيرة؟ لم أشعر بهذا القلق أبداً

لماذا يوجد الكثير من الرغوة؟

... منظف ​​جديد

! كما في الإعلان تماماً

(هذا هو (ميني

ميني)، هذه أختي، والتي) هي التي كنت أتحدث إليك عنها

مرحباً يا آنسة

إجلس من فضلك

شكراً - قلت لها كل شيء. أنت ستكون بخير -

أقدّر لطافتك

لا تتوتر

حسنًا إنها المرة الأولى التي أفعل فيها هذا

أنا عديم الخبرة لذا، أنا متوتر قليلاً

إنتظر لحظة

أختي، لقد وجدت لكِ رجلاً جيداً، صحيح؟

يبدو بأنه جيد، ولكن ما زلت بحاجة لمعرفته بشكل أفضل

ماذا؟ أنتِ أسأتِ فهمي إنه يبحث عن عمل ، وليس خليلة

لا تكن أحمقاً

قصدته لمنصب المساعد

... أختي، أنتِ

! إخرس

لست بحاجة إلى ذلك الرجل النحيل، أخرج - أختي -

لا تزعجني بعد الآن، أخرج - أختي، أختي -

... لا تقلق

أعلم بأنه ليس لديك مكان لتذهب إليه

سأساعدك

إلى أين نحن ذاهبين؟ - إلى غرفتي -

نحن سندخل من النافذة

! هيا أختي لن تعرف أبداً

دعني أذهب لأتحقق

كلا، أنا أتضور جوعاً أشعر بالضيق، ولكنني سأطلب منه الطعام

... هل لديك أي شيء - يمكنك الخروج، لا يوجد أحد هنا -

هاك، دعني أريك ما يمكنني فعله - إنتظر، معدتي -

إذن، يمكنك أن تعلمني بعض الحركات

القفز للخلف الوقوف على اليدين

أنا أتضوّر جوعاً

المأكولات البحرية ستكون لطيفة

! هذه سمكة كبيرة

ما رأيك؟

أنا.. أنا أحب السمك المطهي

تعالي لهنا

إلى أين ذهبت؟

! لا بد بأن تكون في مكان ما هنا

شوكولاتة

! مهلاً، هذه دبابيس صغيرة

أأنت بخير؟

أفضل بكثير؟

لماذا لديك دبابيس صغيرة في علبة شوكولاتة؟