Prevenge

Prevenge

Download Korean Subtitle

Release info

Prevenge 2016 1080i BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-FGT
Prevenge 2016 1080i BluRay AVC DTS-HD MA 5 1-FGT
Prevenge 2016 1080p BluRay X264-AMIABLE
Prevenge 2016 720p BluRay X264-AMIABLE
Prevenge 2016 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Prevenge 2016 720p BRRip XviD AC3-RARBG
Prevenge 2016 720p BluRay x264-[YTS AG]
A Commentary by nemomemo
한글자막 by pluto

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
YTS
1080
HD
REMUX
brrip
XviD
AC3
Published on: 2017-09-02
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

264 번째 9/3/2017

- 안녕하세요 - 자벡입니다

- 자벡 씨 - 네

- 찾기 힘들진 않았어요? - 네, 죄송해요

괜찮아요 이 동네 교통이 지옥이죠

주차할 곳은 찾으셨고요?

네, 찾았어요

- 한번 둘러보세요 - 네...

희한한 것들 많죠?

이 두 놈 보세요

세상에 이런 게 다 있어요?

인도네시아에서 왔어요

둘이 한 쌍이에요

- 둘이 짝이죠 - 그렇군요

둘이 같이 가요

무슨 말인지 아시죠?

큰 놈들은 양을 잡아먹는 걸로 알려져 있죠

아이들을 잡아먹은 적도 있대요

입에 사람이 들어가요?

그냥 입을 쩍 벌려서...

난 이놈들 좋더라고요

이게...

정말 긴장되네요

근데 왜 오셨어요?

우리 애한테 사주려고요

그렇군요 수집하나요?

- 네 - 그래요

남자애들이 그래요 이것저것 집착을 잘하죠

거미에 꽂혔다가 또 도마뱀으로 옮겨가고

- 총도요 - 네, 온갖 것에 꽂히죠

여기 보세요 안에 보이시나요?

저놈이 제가 예뻐하는 놈이에요

끈적해 보이죠?

근데 안 그래요

아주 부드러워요

- 만져보실래요? - 아뇨

그래요

여기, 인사하세요

우리 털복숭이 친구예요

- 페넬로페 - 아들이 8살이에요

그리고...

아주 특별한 걸 바라고 있을 거예요

개인적으로 소장한 놈들 보여드리죠

원하시면요

보실래요?

- 보여주세요 - 그래요?

좋아요

구더기 조심하세요

징그러운 놈들이죠

어떠세요?

뭘 사야 할지 모르겠어요

임신했어요

- 저처럼요 - 부인처럼요

아름답죠

이 녀석은 몰라도 이 아래에 있는 놈은

관심이 생기실 거예요

어딨니, 이 녀석아 나와봐

나와서 얼굴 보여야지

어서

위험한 종류인가요?

나와

어디 있니? 식용 아님

어서 나와 봐

아기 첫걸음

하나 해결

엄마, 들어봐

저렇게 해서 내가 생긴 거잖아

다시 저런 일은 생기지 않아

이기적인 놈들 배려가 없어

우린 사라지는 게 나을지도 몰라

하지만... 괜찮아

내가 있잖아

나도 마스카라 바르던 시절이 있었지

다 뭉개지게

하나도 안 아플 거예요

- 저번 사람도 그러더니 - 그래요?

되게 아팠고 멍도 크게 들었어요

여기서 여기까지

저런...

그런 거 참 별로죠?

아마도 기구를 제대로 못 다루는 사람이었나 봐요

됐어요

우리 산모님 기록을 간신히 찾았어요

찾기가 쉽지 않더군요

실종된 여성을 찾는

셜록이 된 거 같았어요

이제부터 산모님을 '실종자'라고 부를까 봐요

그냥 루스라고 부르면 안 돼요?

당연히 이름으로 부르죠

자...

이후 임신 기간 중에 고주파 음을 들으면

가슴에서 젖이 나올 수 있다는 거 알고 있나요?

로켓 발사하는 것처럼요

신기하죠

그런 얘긴 왜 해요?

알아두시라는 거죠

이젠 정신과 몸을 마음대로 조절할 수 없다는 얘기예요

요 녀석에게 달렸어요

이제 따님이 전부 조종하게 돼요

그렇게 될 거예요

어디 보자...

기록을 살펴볼 시간이 충분하지 않았어요

필리스한테 오늘 아침에 받았거든요

아기 아빠는 무슨 일을 할까요?

정말 미안해요

몰랐어요

잘 모르는 사람 사정을 어떻게 다 알겠어요?

그렇죠

과거는 그냥 과거로 묻어두는 게 좋아요

그게 자연의 섭리죠

자연이란 거 상당히 재수 없는 거죠?

부정적인 태도는 아기 정신에 좋지 않아요

- 그런가요? - 네

긍정적으로 생각하려고 노력하는 게 좋아요

결국에

이 몸속에 강한 자연의 힘이 생겼잖아요

아기가 다 알아요

엄마가 할 일은 아기가 알려줄 거예요

벌써 그러는 거 같아요

70년대 디스코 나이트 DJ 댄

내릴게요

더 신나게 가고 싶으면 소리 지르세요

DJ 타임입니다

공허하고 죽어 있어

무덤처럼

오늘 밤 분위기 좋군요

함성 들어볼까요?

할로윈 밤 티켓 판매 중입니다

사고 싶으신 분 손!

바에서 사실 수 있어요

신청곡 있으시면 여기로 오세요

없는 곡 빼고 다 있습니다

안녕하세요?

술 한잔 마실래요?

한잔하겠냐고요

괜찮아요 화요일엔 안 마셔요

- 화요일엔 안 마셔요? - 네

- 왜요? - 규칙이 있어요

무대 올라갈 땐 안 마셔요

- 겁쟁이예요? - 뭐요?

겁쟁이냐고요

맙소사 무슨 헛소리지?

- 욜로 - 뭐요?

- 욜로 - 무슨 말이에요?

'인생은 한 번뿐'

그거 내가 사람들한테 맨날 하는 소린데

- 그래요? - 내 모토이기도 하죠

네, 욜로를 위하여 건배

술이 물 같네

한 잔 더?

날 취하게 만들려고?

적극적이네요?

- 그렇게 볼 수도 있죠 - 그래요

좋아요 솔직하게 말할게요

오해하게 만들면 안 되니까

난 여자친구를 만들 생각도 없고

심적 부담을 느끼고 싶지도 않아요

난 그런 거 하기엔 좀 너무 어려요

난 즐기는 게 좋고 광란의 주말을 보내요

노산이 걱정되거나

그런 이유로 진지한 관계를 찾는 거라면

난 그런 거 원치 않아요

완전 빗나갔어요

- 그래요? - 우린 같아요

날 모르잖아요

계속 지켜봐서 웬만큼 알아요

- 그랬어요? - 네

어떤가요?

- 마음에 들어요 - 그래요?

존, 한 잔 더 아니, 네 잔 더 줘

아가씨들도 한 잔씩 해요

아가씨들에게 미리 작업 걸어두는 거죠

몰빵은 안 하거든요

자, 마셔요

그래요, 좋아요

1, 2, 3 원샷!

술맛 좋죠?

어머, 정말 죄송해요

제기랄

- 무슨 문제 있어요? - 둘 다 예뻐요

여기서 제일 예쁜데...

둘 다 별로... 유머 감각이 없네요

둘 다 사람 볼 줄 몰라서 그래요

네, 나도 그렇게 생각하긴 했는데

당신 선곡 좋아요

- 그래요? - 네

- 70년대 곡 좋아해요? - 7, 80년대 좋죠

- 그래요? - 네

나도 그래요 70년대 곡을 사랑해요

내가 당신의 어떤 점을 좋아하는지 알아요?

말해봐요

지식이 많다는 거예요

정말 고마운 칭찬이네요

내 옷이나 얼굴에 대해

말할 줄 알았는데

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left