Release info

언더나인틴 Under Nineteen E01 181103-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 1 [VIU Ver.] "The First Ranking Evaluation". Synced for NEXT. Runtime : 01:40:40. Host : Kim So Hyun. Rap Trainers : Dynamic Duo. Vocals Trainers : Crush

Tags

other
Published on: 2018-11-04
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Menjadi yang berikutnya.

Siapa idola kalian?

Under Nineteen.

Vokal, rap, dan tari.

Mari kuperkenalkan

peserta didik dan pelatih masing-masing tim.

Ini 19 peserta didik karismatik dari tim tari

dan pelatih global mereka.

Eun Hyuk, Hwang Sang Hoon, dan U-Know.

Inilah 19 peserta didik di tim rap,

dan pelatih mereka, Dynamic Duo.

"Choiza dan Gaeko"

Inilah tim terakhir.

Inilah 19 suara indah dari tim vokal

dan pelatih mereka, Sol Ji dan Crush.

"Crush dan Sol Ji"

Dia penyemangat tim kami.

Kuharap kalian bisa merasakan

energi dahsyat yang akan kalian lihat di panggung.

Aku rasa

Tim Tari dan tim kami akan bersaing.

Kupikir

dua tim lain tidak percaya diri untuk bersaing dengan kami.

Kupikir ini akan menjadi pertandingan sengit.

"Tim Vokal punya warna suara yang memikat"

"Tim Rap penuh pesona dan gaya.

"Tim Tari tampak bersemangat dan kuat"

Jadilah yang berikutnya. Siapa idola kalian?

Ini cara kalian bisa memilih para peserta didik Under Nineteen.

Masuk ke situs web resmi kami.

Silakan pilih peserta didik yang kalian dukung.

Kalian bisa memilih sekali sehari.

Kalian bisa memilih 19 peserta didik dari tim mana pun.

Pemilihan dimulai hari ini

sampai akhir evaluasi peringkat yang pertama,

dan ini akan menentukan siapa yang lolos dan gagal.

Pemilihan dimulai sekarang.

Under Nineteen.

Ini dia.

Mereka mencari kreator K-pop dan penyanyi idola berikutnya.

Ada banyak artikel tentang ini.

162 lawan 1? Astaga.

Rap, vokal, dan tari.

Mereka memilih 19 peserta didik untuk tiap tim, totalnya 57.

Coba kulihat.

Video audisi Under Nineteen.

Ada banyak.

Astaga. Apa ini? Menakjubkan.

"Halo. Aku Shin Ye Chan. Mendaftar untuk Tim Vokal"

"Semoga sukses"

Kupikir dia tampak tidak asing.

Dia dari "Boni Hani".

Keren sekali. Dia mendaftar untuk Tim Rap.

Aku ingin melihat pendaftar global.

Banyak juga yang mendaftar ini dari luar Korea.

Ini lagu Red Velvet, bukan? Dia menari mengikuti ini? Astaga.

Astaga. Dia menari dalam garasi?

Astaga. Dia keren sekali!

"Audisi Under Nineteen"

"Siapa kamu?"

"Kuberi petunjuk. Aku seksi dan sering melamun"

"Laguku menguasai tangga lagu"

"Penyanyi yang lagunya menguasai tangga lagu dan melamun?"

"'Goblin', serial drama!"

Goblin? Aku tahu. Kamu Tuk Seong Jae.

Apa? Kamu Crush?

Astaga. Maaf.

Ini Pelatih Sol Ji.

"Ayo buat tim vokal terbaik untuk Under Nineteen"

"Tim vokal terbaik? Kalian tidak akan bisa melawan Tim Rap"

Siapa ini?

Mereka Dynamic Duo, bukan?

"Video konser"

Mereka sangat keren seperti biasa.

"Panggilan Video"

Halo.

Halo. Ini Eun Hyuk.

Halo. Ada yang bisa kubantu?

Aku di perjalanan pulang ke Korea dari konser di Jepang.

Aku berusaha pergi lebih cepat tapi kupikir akan sedikit terlambat.

Akan kucoba secepatnya. Tolong tunggu aku.

Tentu. Hati-hati di jalan. Sampai nanti.

Halo.

Penyanyi rap legendaris, Dynamic Duo!

Di mana Crush?

Halo.

Dia musisi dengan vokal sensitif. Inilah Crush!

Suaranya mahakarya di antara grup wanita. Sol Ji dari EXID!

Halo.

Halo. Aku Super Junior.

Aku Eun Hyuk.

Dialah penari utama. Eun Hyuk dari Super Junior!

Dia koreografer di balik semua tarian K-wave.

Sang koreografer, Hwang Sang Hoon!

Halo, senang berjumpa. - Senang berjumpa.

Senang berjumpa kalian.

Senang berjumpa. Halo.

Halo.

Senang berjumpa. - Aku punya rekan.

Tapi tidak bisa datang hari ini karena ada jadwal lain.

Kita akan pilih penyanyi idola berikutnya

lewat Under Nineteen, sama seperti kalian.

Kapan kalian memulai debut?

Itu sangat berarti bagiku.

Aku memulai debut saat umur 20 tahun.

Aku mengikuti pelatihan sampai umur 19 tahun.

Kami juga saat umur 20 tahun. - Aku juga.

Kamu benar. - Kalian semua saat umur 20 tahun.

Kami semua memulai debut saat umur 20 tahun.

Umurmu 20 tahun ini. - Apa?

Sulit dipercaya. - Kupikir

adalah takdirku untuk ikut acara ini.

Takdir? - Ya.

Aku memulai debut saat umur 10 tahun.

Sebenarnya umurku 19 tahun ini.

Aku memulai debut sebelum umur 19 tahun.

Kini aku bekerja untuk acara Under Nineteen.

Kupikir karena itulah aku dipilih menjadi pemandu acara ini.

Kamu mengarang cerita.

Umurnya 19 tahun.

Kita semua umur 19 tahun.

Itu membuatku merinding. - Apa ini teori paralel?

Serangan balik teori paralel itu telah dimulai.

Kita semua terhubung dengan angka 19.

Apa faktor terpenting bagi penyanyi idola berikutnya?

Kalian punya ide spesifik?

Bukan karena aku memimpin Tim Tari,

tapi menurutku tarian adalah tetap faktor terpenting.

Alasan kenapa K-pop sangat populer adalah

karena penyanyinya menari dengan sangat baik.

Banyak penggemar dari seluruh dunia menirukan gerakan tarian kita.

Mereka buat banyak video menirukan tariannya.

Penyanyi idola sudah profesional saat memulai debut.

Tapi kupikir musik adalah

tentang memiliki melodi bagus dan lirik indah.

Kupikir menyanyi adalah faktor terpenting.

Banyak penyanyi idola yang sudah pandai menyanyi rap.

Beberapa anggota paling populer adalah penyanyi rap dalam grup.

Misalnya, Zico ada dalam timmu. Tapi dia penyanyi rap.

Dia menari juga menciptakan lagu sendiri.

Dia paket lengkap.

Penyanyi idola berikutnya juga harus tahu cara menulis lagu.

Membuat lagu sendiri? - Ya.

Mereka punya tim produksi terpisah untuk BTS juga.

Ada banyak penulis lagu.

Kupikir menyanyi adalah bagian terpenting.

Kupikir genre terpopuler di Korea saat ini adalah hiphop.

Menurutku karena tarian mereka.

"Ketiga pelatih tim terlibat dalam perang urat saraf"

Ketiga bagian sama pentingnya.

Karena itu acara kita dibagi menjadi tiga tim.

Kita ingin membuat grup idola untuk setiap bagian.

Kudengar banyak remaja kreatif telah mendaftar di acara ini.

Kudengar tingkat persaingannya 162 lawan 1.

162 lawan 1 peserta didik? - Ya.

Kalian seleksi mereka dengan baik?

Kini para pendaftar

sangat berbakat

dalam keahlian mereka.

Penting untuk menampilkan daya tarik sendiri.

Ada banyak peserta didik dari seluruh dunia.

Daripada bakat, daya tarik lebih penting.

Punya daya tarik sendiri. - Ya.

Banyak pemuda dengan daya tarik berbeda.

Itulah caraku mendasarkan pilihan.

"Menyingkap 19 anggota dari Tim Tari"

"Eddie, 19 tahun"

"Kosuke, 17 tahun"

"Son Jin Ha, 16 tahun"

"Lee Seung Hwan, 17 tahun"

"Oh Da Han, 16 tahun"

"Shin Chan Bin, 16 tahun"

"Jeon Do Yum, 16 tahun"

"Min, 17 tahun"

"Suren, 13 tahun"

"Jeong Won Beom, 18 tahun"

"Kim Kang Min, 16 tahun"

"Kim Shi Hyun, 19 tahun"

"Kim Jun Seo, 16 tahun"

"Park Si Young, 14 tahun"

"Christian, 18 tahun"

"Song Jae Won, 16 tahun"

"Lee Jong Won, 13 tahun"

"Song Byeong Hee, 16 tahun"

"Wumuti, 18 tahun"

Astaga. - Astaga.

Pertama,

mereka agak lebih mendunia dari tim lain.

Kita bisa melihat bahwa mereka mampu menampilkan beragam genre.

Mereka penantang yang kuat.

Ya, aku setuju. - Ya.

Kini untuk Tim Vokal. - Ya.

Kupikir kartu telepon...

"Kartu telepon?"

Kartu telepon? - Kartu telepon?

Kenapa bicara tentang kartu telepon?

Kartu telepon?

Aku bingung sesaat. Kurasa aku mulai berkeringat.

Apa istilahnya? - "Hati-hati".

Hati-hati. - Hati-hati.

Under Nineteen (Under 19 / 언더나인틴) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Under Nineteen (Under 19 / 언더나인틴)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left