18 Again (18 어게인)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
[নিচের বিষয়বস্তু নাও হতে পারে 15 বছরের কম বয়সী দর্শকদের জন্য উপযুক্ত।]
[এই প্রোগ্রামের মধ্যে রয়েছে পরোক্ষ বিজ্ঞাপন।]
[এই নাটকটি সম্পূর্ণ কাল্পনিক এবং এর সাথে যুক্ত নয়]
[প্রকৃত মানুষ, প্রতিষ্ঠান, অবস্থান, বা ঘটনা।]
চলে আসো!
আমি তোমাকে আজ ভোরে ঘুম থেকে উঠতে বললাম।
হ্যাঁ সঠিক. আমি ভুলে গেছি. আমি দুঃখিত.
আপনার মস্তিষ্কে কিছুই থাকে না। এটিতে এত জায়গা থাকতে হবে।
অপেক্ষা করুন। যাওয়ার আগে সকালের নাস্তা করুন।
ভুলে যান. অামি দেরি করে ফেলেছি!
আমি দেখি.
তাহলে, আমি তোমাকে নিচে নামিয়ে দিই বিকেল for টার জন্য আগামীকাল
হ্যাঁ. ঠিক আছে.
ঠিক আছে. আমাকে আমার সময়সূচী পরীক্ষা করতে দিন।
কি?
গোশ।
আমি মরা মাংস।
-"তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা" -"তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা"
-"তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা" -"তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা"
-"শুভ জন্মদিন, প্রিয় মা" -"শুভ জন্মদিন, প্রিয় মা"
-"তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা" -"তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা"
-শুভ জন্মদিন মা. -শুভ জন্মদিন মা.
প্রিয়, জন্মদিনের শুভেচ্ছা।
আমি তোমাকে ভালোবাসি.
আজ সকালে, আমি ভেবেছিলাম
যে আমার স্বামী আমাকে আর ভালোবাসে না।
কিন্তু আমার মনে হয় তুমি এখনো আমাকে ভালোবাসো।
আমি আজ সকালে দু sorryখিত।
আমি আর সেই ভুল করব না।
এবং এই আপনি যান।
এখানে.
ঐটা সুন্দর. এটা আমার নক্ষত্রমণ্ডলীর মত দেখাচ্ছে।
হ্যাঁ, এটি আপনার রাশি।
-সত্যি? -হ্যাঁ.
ঠিক আছে.
গোশ।
যদি পারতাম, আমি তোমাকে দিতে চাই আপনার কাছে পুরো ছায়াপথ।
কিন্তু এবার, আমি শুধু তোমাকে তারকা দেব।
এই হারে, আপনি আমাকে চাঁদও পাবেন।
অবশ্যই. আপনি শুধু নাম দিন।
দেখ। এটা অর্ধচন্দ্র।
ঠিক। কি সুন্দর.
আমি পূর্ণ চাঁদ পছন্দ করি।
অর্ধচন্দ্র
কোনো কারণে একাকী দেখো।
গোশ। তারা নিoneসঙ্গ নয়।
দেখতে না পারলেও, বাকি অর্ধেক তার ঠিক পাশে।
ঠিক আপনার অন্য অর্ধেকের মত এখানে।
এটা সুন্দর.
আমাকে আপনার মুখ দেখতে দিন.
দা-ইয়ং।
কি তোমাকে এত দেরি করাল?
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
কি?
আমি কি স্বপ্নে উ-ইয়ংকে চুমু খেয়েছি?
সৌভাগ্য! আমি অবশ্যই এটি হারাচ্ছি।
ধরো, জং দা-জং!
গোশ।
মা.
-ও-তরুণ- -হ্যাঁ?
কোনো সমস্যা?
কি?
কিছুই না।
উ-ইয়ং সম্পর্কে কি?
আমি তার সাথে অনুশীলন করতে যাচ্ছি, তাই আমি আজ দেরি করব।
নিশ্চিত। আমি বুঝতে পেরেছি. ঠিক আছে.
আমি এখন ত্যাগ করছি.
-গত রাত-- -হ্যাঁ?
কি? কি হলো?
কিছুই না।
আপনি কাল রাতে অনেক পান করেছিলেন। তুমি কি হ্যাংওভার?
আমি দেখি.
হ্যাঁ.
চকলেট দুধ কৌতুক করবে।
তুমি কি বাচ্চা? আপনি কেন নিরাময় করবেন? চকলেট দুধের সাথে আপনার হ্যাংওভার?
চকলেট দুধ সবসময় আমার জন্য সেরা কাজ করে যখন আমি ক্ষুধার্ত।
এমনকি টিভিতেও ছিল যে এটি সেরা হ্যাংওভার নিরাময়।
সি-উ আমাদের শেষ যেটি রেখেছিল তা নিয়েছিল।
তাই নাকি?
বসুন. আমি তোমাকে কিছু বীজ স্প্রাউট স্যুপ বানাবো।
ঠিক আছে. আমার একটি বৈঠক আছে, তাই আমাকে কাজে যেতে হবে।
মা.
কেউ করেছে
কাল রাতে আমাকে বাসায় নিয়ে আসো?
না। আপনি একা বাসায় এসেছেন।
ঠিক?
এখানে. এই পান করুন।
আহারে.
উ-তরুণ। আপনি এখানে কি করছেন?
আমি সি-উ-এর সাথে স্কুলে যেতে এসেছি,
কিন্তু তিনি ইতিমধ্যে চলে গেছেন
বাস আসার আগে এটি পান করুন।
আমি ঠিক আছি. আপনি এটি পান করতে পারেন।
আমার জন্যও একটা আছে।
তারা বলেছিল এটি 1 প্লাস 1, এবং তারা আমাকে তা বিনামূল্যে দিয়েছে।
ঠিক আছে. ধন্যবাদ. আমি এটা উপভোগ করব।
আমি কাল রাতে আপনার অনুষ্ঠান উপভোগ করেছি।
তুমি সত্যিই ভালো ছিলে।
কি? এটা কিছু ছিল না.
এটা কিছুই ছিল না।
তুমি বাচ্চাদের বড় করো, এবং আপনি আপনার কাজেও দুর্দান্ত।
একটি লাইভ চলাকালীন প্রায় একটি দুর্ঘটনা ঘটেছিল সম্প্রচার, কিন্তু আপনি এটি একটি প্রো মত পরিচালনা।
আপনি সত্যিই শান্ত ছিল।
কি এটা সম্পর্কে এত শান্ত ছিল?
আমি মা হতে চাই যে সি-এ এবং সি-উ গর্বিত হবে,
তাই আমি আরো কঠোর পরিশ্রম করতে যাচ্ছি।
আপনাকে আরও এগিয়ে যেতে হবে।
বাসগুলি স্থানান্তর করা আরও দ্রুত।
আমি আগে নামবো।
আমার মনে হয় ওর মনে নেই গত রাতে কি ঘটেছে.
আমার খোদা।
তারা কি করছে এত সকালে?
জং দা-জং। আপনার হুঁশ আসা।
সেটা একটি স্বপ্ন ছিলো মাত্র. কেন তুমি এটা নিয়ে ভাবতে থাকো?
আমার সৌভাগ্য.
দা-জং।
"ক্রাইসিসে দম্পতি" হয়ে যাবে একটি নিয়মিত প্রোগ্রাম।
অভিনন্দন!
সত্যিই?
এটি ছিল সর্বোচ্চ ভিউয়ারশিপ রেটিং সেই সময়ে সমস্ত শোয়ের মধ্যে।
যদি এটি একটি নিয়মিত প্রোগ্রাম হয়ে যায়, তার মানে কি এটা প্রচার করা চলবে না?
গোস, আমি জানি না।
তোমার নাম হয়েছে সারাদিন রিয়েল-টাইম অনুসন্ধান তালিকায়।
তুমি সত্যিই অবিশ্বাস্য।
ধন্যবাদ সবাইকে.
সত্তার মধ্যে কি দারুণ রিয়েল-টাইম তালিকায়?
কেন? আপনি রিয়েল-টাইম তালিকায়ও ছিলেন।
প্রায় দশ মিনিটের জন্য।
তিন...
["JBC Anchorwoman Kwon Yu-mi Is Number 1 টাইফুন গার্ল হিসাবে সর্বাধিক অনুসন্ধান করা কীওয়ার্ড "]
ভালো কাজ, মিসেস জং।
আপনি খুব পেশাদার ছিলেন।
ধন্যবাদ.
কিছু ক্ষতিকর মন্তব্য আছে। তুমি ঠিক হয়ে যাবে?
এটা ভালো না আমি এরকম প্রতিক্রিয়া আশা করিনি।
শুরু করার আগে আমি এটা আশা করেছিলাম, তাই আমি ঠিক হয়ে যাব।
আমি এটা জানতাম.
মিসেস জং
তোমাকে যতই দেখি, যত বেশি আমি বুঝতে পারি আপনি একজন ভাল মানুষ।
কেন তিনি এত ছদ্মবেশী অভিনয় করছেন?
প্রতিবেদক লি।
আমি আপনাকে একটি এক্সক্লুসিভ দেব।
অবাক হবেন না।
খোশ, আমার কাছে পর্যাপ্ত টাকা নেই।
তুমি এখনো বড় হচ্ছো, তাই আপনার খাবার এড়িয়ে যাওয়া উচিত নয়।
কিছু সোডা দিয়ে পান করুন।
ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ.
আপনার এটি খাওয়া উচিত এবং কঠোরভাবে পড়াশোনা করা উচিত।
উ-ইয়ং যান।
এটা কি?
আমিও তোমাকে পছন্দ করি.
কি?
আমার একটা ধারণা ছিল যে আপনি আমাকে পছন্দ করেছেন যখন তুমি চিৎকার করেছ
বাসে ভীতিকর লোকের কাছে।
তুমি ক্লাসের সময় আমার দিকে তাকিয়ে থাকো, আর তুমি আমাকে দেখে হাসলে।
আপনিও আমার প্রশংসা করেছেন এবং আমার যত্ন নিল।
আমি জানতাম আপনি সব সময় কেমন অনুভব করেছেন।
আমার মনে হয় একটা ভুল বোঝাবুঝি আছে।
আপনি হয়ত জানেন না,
কিন্তু আপনি যদি বিস্তারিত জানতেন,
এটি সত্যিই অনুপযুক্ত পরিস্থিতি।
কেন?
আপনি কি অন্য কাউকে পছন্দ করেন?
আমি কি কাউকে পছন্দ করি?
আমি কি কাউকে পছন্দ করি?
আমি করি.
কিন্তু
আমরা একসাথে থাকতে পারি না।
আপনি কি একসাথে থাকতে পারবেন না?
কি?
কিছু মনে করো না.
আমরা ক্লাসে দেরি করতে যাচ্ছি। চলো যাই.
এটা কি?
তোমাকে যথেষ্ট সুন্দর লাগছে।
এটা কি ছিল?
সে কি সি-এ পছন্দ করে?
আরে, উ-ইয়ং। আপনি এটা নিতে ভুলে গেছেন।
হ্যাঁ সঠিক. ধন্যবাদ.
আমার প্রস্তুত হওয়া উচিত।
খোশ, এটা গরম!
কেন তুমি এটা ধরবে? তোমার খালি হাতে?
আমার সাথে এসো.
আমি এটা পরিষ্কার করব, তাই তোমার হাত ঠান্ডা কর এবং নার্সকে দেখতে যান।
এটা ভাল. এটা কিছুই না.
আমার সৌভাগ্য.
আমার খোদা।
সরান। আমি এটা পরিষ্কার করব।
ঠিক। ধন্যবাদ, জি-হো।
আপনি কৃতজ্ঞ কেন?
কি?
কি? সেখানে কি কিছু ঘটেছে?
না।
এটি পোড়া জন্য একটি ব্যান্ডেজ।
ধন্যবাদ.
আপনি
অসুস্থ?
না।
ধন্যবাদ.
-আমি পোড়ার জন্য একটি ব্যান্ডেজ পেতে পারি? -নিশ্চিত।
এই যে তুমি যাও।
18 Again subtitles in other languages
More Bengali subtitles for 18 Again
- 18 Again S01 · 114 downloads · 2024-09-25
- 18 Again S01 EP 1-16 HDTv NEXT · 34 downloads · 2024-03-01
- 18 Again E16-End 1080p WEB-DL H264 Bengali · 62 downloads · 2021-09-28
- 18 Again E15 1080p WEB-DL H264 Bengali · 55 downloads · 2021-09-28
- 18 Again E14 1080p WEB-DL H264 Bengali · 65 downloads · 2021-09-28
- 18 Again E13 1080p WEB-DL H264 Bengali · 53 downloads · 2021-09-28
- 18 Again E11 1080p WEB-DL H264 Bengali · 60 downloads · 2021-09-28
- 18 Again E10 1080p WEB-DL H264 Bengali · 52 downloads · 2021-09-28
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.