Revolutionary Sisters (오케이 광자매)

I'm sorry.

Since when? How long have you had two families?

I didn't start a family with her.

Having a child together is the definition of a family.

You catered to her cravings and needs...

when she struggled with morning sickness...

and cooked her seaweed soup after she gave birth.

No, I didn't.

When did I ever say that?

Auntie, stick to the facts.

I don't have to see it to know.

Are you two in love?

It's not like that between us.

We haven't even held hands.

Then how did you conceive a child?

Such nonsense.

It's true though.

I was summoned to the hospital...

while she was in labor.

She grabbed me by the hair, pushed the baby out,

and told me that the kid was mine.

Byun Ho.

Lettuce doesn't grow...

unless you plant seeds.

She called you when she was in labor?

Something must've happened between you two prior to that.

There's no smoke without fire.

How can a lawyer be this dense?

I swear on my life that it only happened once.

I don't even remember it.

I completely blacked out after drinking. You can check.

What for? Then what?

Ms. Shin said she's always had feelings for me.

I only learned of that later on.

I had no idea.

She's not even my type. You know that.

Hardly.

I only learned today of the type you like.

Auntie, please.

If you wanted a child,

you should've asked Gwang Nam to give you one.

It's driving me crazy too.

Will you be willing to follow my instructions?

What...

What did you just say?

Register him as your child.

Why all of a sudden?

You wouldn't let me do it until yesterday.

My in-laws found about this. But my wife doesn't know yet.

Are you afraid your wife would find it out?

I'll take legal responsibility if it comes to that.

I'll pay alimony and child support.

So you just throw money at it?

You're willing to give up your right to ever see him again?

Are you going to be okay...

even if you can't see Blessing again?

I'll take care of the documents for child support.

Mr. Bae, I'm telling you again.

If you leave like this, it will be over for us.

You can't see Blessing again.

Will you leave like that without holding him?

Blessing.

Please forgive your stupid dad.

Don't forgive me, Blessing.

Ms. Lee, why did you assault Mr. Han?

I already explained this. He was following me, so...

I wasn't following you. I was on my way home.

Don't you lie. You were following me.

I don't just follow any random woman.

You followed me to the building entrance.

Because that's where I live.

I moved in today.

Are you suspicious of everyone?

Even on the subway platform,

you accused me of wanting to get your number.

What are you talking about?

Just forget it.

You seem to have the worst memory.

- What? - Detective,

I never followed her there.

I'm innocent.

Detective, can I make a phone call?

Hey, Auntie.

Did someone move into one of the units today?

It's a guy...

by the name of Han Ye Seul.

Yes, that's right. Unit 301. How did you know that?

You shouldn't have jumped to conclusions.

It was too dark for me to see.

Why are there no lights at the entrance?

I never got around to fixing them.

I'll get it done tomorrow.

Unit 301, thank you for settling despite the nosebleed.

How can I make this up to you?

Would free meals...

for a month at her diner make it even?

- Really? - That's not for you to offer!

This is way cheaper.

It'd be nice if this could settle things.

Maybe you can become a regular afterward?

Fine, I'll settle for a month's worth of free meals.

It's thanks to her that I'm letting it slide.

The deal will be nullified if the food isn't good enough.

She may not seem like the type, but she's a good cook.

I'll make sure yours taste awful.

- Thank you, sir. - The night air!

It sure feels nice to be slightly tipsy.

How nice!

Let's go!

Let's go home.

I couldn't be happier.

So,

why quit being a civil servant to do something like this?

Close up and take the exam again.

And have a wedding.

Get out. Get out!

How dare you hit your husband? We're a legal couple.

Get out.

Oh, gosh.

You ruined my first day.

- Go away! - Stop!

What are you doing to your noble husband?

Gwang Tae.

Deal with it.

Gwang... Gwang Tae.

You!

Stop! Gwang Tae, please.

Save me.

Am I your first customer?

Yes. My first ever.

I apologize. Were you hurt?

You should never hit even someone with a flower and you used salt.

It's surprisingly stingy.

It's a bad sign.

Didn't you break up then?

He still hasn't changed.

Break up with him if you can.

Sorry.

I'm dying in here, so lend me some money.

Your brother told me not to.

I've already skipped two meals and am seeing red.

Jerk.

I'll just have to get some stupid girl to buy me a meal.

Let me borrow your car.

We should meet today.

Yes!

- Really? - That one?

What a sexy ride.

It must be expensive.

This is insane.

Are you Heo Softy?

Don't tell me you're Rich Witch.

No, wait!

I'd rather not bother with an ill-fated relationship.

I know we got off on the wrong foot,

but you can't define it as an ill-fated relationship yet.

Since you're here, why not stay and eat?

It smells incredible.

What's the most delicious food in this whole wide world?

- Meat? - Bingo.

Eating meat always brings me joy.

Same here.

Meat is the best.

Stay for ramyeon? No way.

Stay for meat? Yes, sir!

Gwang Sik, you won't believe it. I hit the jackpot!

Wash the dishes, will you?

It was a supercar.

It turned heads. You wouldn't believe it.

Unbelievable.

He lied about it being his friend's car though.

Others lie about being rich,

but he's pretending not to be.

He's on a completely different level.

It really must be one he borrowed.

Gwang Sik, how clueless are you?

This is his way of testing me.

He wears slippers and tracksuits all the time...

and asks for free ramyeon broth at the Internet cafe.

And then he says, "Let's go Dutch."

Can you believe it?

Oh Taeng Ja!

Bong Ja, please.

You crazy cow. How dare you leave your daughter like this?

I had no choice, Bong Ja.

Check the trash can in the bathroom.

What's this?

What's all that blood?

I told you I have colon cancer.

Why else would I run off and leave my daughter behind?

You should've told me sooner!

But I did.

You're the one who didn't believe me.

So where were you headed?

I didn't want Ttu Gi to see me die,

so I thought I'd go and quietly end my life.

You're absolutely nuts.

Just how crazy are you?

You should want to live for the sake of your daughter.

I know my condition better than anyone.