Leverage

Ia tidak akan tahan, ayah.

Walaupun syarikat penerbangan transit global benar-benar kesal dan kecewa dengan kematian.

Pekerja yang dihargai ,

Kami merasakan mahkamah didapati dengan sewajarnya.

Transit global tidak bersalah.

Ini adalah satu tragedi, tidak jenayah.

Saya hanya berharap bahawa semua orang boleh bergerak ke atas.

Pembunuh .

tidak mengikut kepada mahkamah , puan.

Jenny : mama. Ibu . Apa yang berlaku?

Anda berkata bahawa mahkamah akan membaikinya.

Anda berkata mereka akan melakukan perkara yang betul.

Jenny , hanya memberi saya satu minit, okay?

Hanya memberi saya satu saat. Mematikannya di , sila.

Saya hanya perlu ...

Hardison : Maafkan saya .

Anda memerlukan bantuan ?

Ah , budak montok saya, menyokong dari laut .

Anda menunggu saya .

Oh , ya.

Saya berjalan kaki seorang janda .

Saya memakai tudung hitam.

Ah, what'd anda benar-benar lakukan?

yang hilang batu-batu permata mahkota Nicholas Tzar .

Ini adalah tanpa harga .

Saya rasa saya boleh memikirkan harga.

Nah, seorang gadis mendapat untuk tinggal dalam amalan.

Bagaimana pula dengan anda ?

Bagaimana kamu mendapatkan di dengan rancangan besar anda?

Well, saya mendapat keutamaan saya teratur.

Oh ...

Oh. Apa itu?

Arah.

Bilik belakang.

Nice bercuti?

Bagaimanakah anak-anak?

Outstanding!

Tommy dibuat universiti.

Saya akan bertaruh dia , manusia. Memberitahunya saya berkata " hi. "

Ha ha. Kita perlu bersama-sama lebih kerap.

Ya, kita patut.

Saya tidak ingat anda menjadi yang tinggi.

Digantung keluar dengan beberapa teman-teman lama .

Scott Roemer , pemilik syarikat penerbangan transit global.

Sekarang, global mendapat bermula mereka.

membuat drone untuk kontraktor tentera,

Kemudian mereka berkembang ke dalam penghantaran kargo.

Dan kini mereka salah satu daripada syarikat penerbangan kargo terbesar .

Di dunia.

Tiga tahun lalu,

Roemer dipecat semua pekerja amerika beliau,

Dan kemudian dia luar shored beliau penyelenggaraan pesawat ke mexico .

Sophie : Maafkan saya .

Eh, apa tempat ini ?

Oh, ini?

ini adalah leverage diperbadankan, cawangan portland .

Ayuh, bayi. Jadi, melihat, melihat.

Oleh kerana kita perlu tinggal di sini ketika, saya dapati kami pelanggan.

Saya sehingga pejabat sebenar bagus dan betul.

Sekarang anda sedang mencari pada sasaran kami,

Scott Roemer ,

Pada state-of -the-art sistem video unjuran.

Bilik itu dipenuhi dengan bafflers anti- pengawasan.

Maka itu kita tidak mendapatkan bugged lagi.

Belajar dari pelajaran itu.

Dan kita mempunyai bagus, siling tinggi untuk, uh ...

Whew !

Kita perlu menambah laser.

Memasukkannya ke dalam kotak cadangan .

Sophie : Unh - Unh. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Kami tidak bersetuju dengan ini.

Tidak, ini adalah hanya gonna menjadi persinggahan .

Sehingga kita dibuat semula ke tempat Nate ini .

Oh! Apartmen Nate ini . Tentang itu.

Anda lihat jalan itu?

Itulah jalan di hadapan pangsapuri Nate ini .

Kereta yang betul ada FBI.

S.U.V. Adakah polis negeri.

Dan itu cart pretzel sedikit adalah kedua-dua lazat dan Interpol.

Apartmen Nate itu dibakar.

Nah, anda tidak boleh hanya membuka kedai .

Di belakang restoran seseorang itu .

Sudah tentu tidak.

Itulah sebabnya saya beli microbrewery itu.

Apa? Tidak, dia di'n't !

ya, dia!

Apa? dude, kita bancuh bir kita sendiri sekarang.

Ya, dan kami memanggil ia "jus pencuri. "

" rasanya seperti orang jahat. "

Hei , tidak, kita tidak.

Saya diberitahu ... cadangan ...

Ini adalah idea yang paling bodoh anda pernah datang dengan.

Terima kasih .

Makanan Berpasangan dan minuman .

Cukup keras anggur itu okay?

Mereka mempunyai tekstur dan rasa ketekalan .

Sepanjang kedua-dua ladang anggur dan kategori anggur.

Okay . Tetapi anda tidak berurusan dengan wain,

Anda berurusan dengan bir.

Ia mempunyai palet yang lebih kukuh.

Menu pub bru adalah menu yang paling sukar untuk reka bentuk.

Itulah apa yang anda risau tentang ?

Anda tidak ?

Jus pencuri.

" Ia adalah satu jenayah mulut. "

Peti cadangan . Okay .

Anda lihat orang-orang ini ?

Semua ini ... orang anda,

Alias ??palsu anda yang saya penuh kasih sayang diwujudkan.

Sepanjang empat tahun yang lalu ... mereka juga dibakar, tidak berguna.

Guys, dubenich dan Latimer ,

Mereka mengambil kejatuhan bagi kebanyakan kesilapan kita ,

Tetapi itu pekerjaan terakhir disalirkan semuanya beg kami helah.

Got untuk memulakan dari awal.

Saya mendapat untuk mewujudkan I.D.S. baru Nate ...

Tidak, tidak. Lihat, ini adalah besar.

Tidak, restoran telah , melihat, pusing ganti kakitangan yang luar biasa tinggi .

Jadi, itu baik untuk kita.

Juga, ia adalah zon cukai yang berbeza daripada I.D.S palsu lama kita , bukan?

Negeri dan berbeza dan bidang kuasa persekutuan.

Dalam kes ada apa-apa tuduhan jenayah.

Itulah yang baik untuk kita. Tidak, tidak. Portland adalah besar.

Ia adalah tempat yang sempurna ...

Untuk meletakkan rendah untuk sedikit .

Yeah. Kami bergerak ke portland .

Tiada amaran .

Apa-apa lagi ?

Mm, hardison dan saya dating.

Hardison : Yeah.

Kami baru pulang daripada ' perjalanan pusingan -the- dunia .

Ia adalah berbeza, seperti, ia baru, dan kita bekerja ia keluar.

W- kita bekerja ia keluar. Yeah. Baiklah.

Bagaimanapun,

Anda boleh menyimpan mengadu.

Tentang apa yang saya diselesaikan semua masalah kita.

Semasa anda bercuti,

Atau anda boleh biarlah saya memberitahu anda tentang apa yang berlaku Mei lepas.

Apabila salah satu kapal kargo Roemer jatuh dari langit ,

Membunuh kedua-dua juruterbang dan pembantu juruterbang .

Sekarang , balu juruterbang adalah dalam perjalanan sekarang.

Dia memerlukan bantuan.

Saya rasa anda tahu apa yang perlu dilakukan .

Ken terbang jet penumpang,

Tetapi dia mahu menghabiskan lebih banyak masa dengan jenny ,

Jadi dia dihidupkan ke kargo.

Dia telah terbang pesawat berulang-alik ke mexico ...

Penyelenggaraan berjalan ... transit global sehingga ...

Saya minta maaf .

Mahkamah memutuskan ia kemalangan,

Tetapi ken memberitahu saya kemudahan penyelenggaraan global.

Di mexico memotong sudut.

Dan membayar pemeriksa luar untuk menampung semuanya.

Adakah anda, um ... adakah anda mempunyai apa-apa bukti atau ...

kemalangan yang membunuh dia.

Apakah yang anda mahu, mrs . Sanders ?

Saya faham scott Roemer akan lari dengannya.

Fine .

Tetapi bagaimana aku gonna gaji untuk pendidikan jenny ?

Walaupun syarikat penerbangan transit global yang benar-benar kesal ... Anda cukup baik pada itu.

Terima kasih .

Yang selama e -mel yang anda yang ke?

Ayah saya .

Saya menghantar semua filem saya kepada ayah saya.

Beliau mendapat mereka .

Saya tahu dia mendapat mereka .

Saya yakin dia tidak.

Kami akan membantu anda .

Saya tidak boleh membayar anda. Tidak, tidak, tidak, tidak.

Kami, um ... kita beroperasi pada aliran pendapatan alternatif.

Terima kasih .

Mereka bergerak.

Mendapat 'em.

Bantuan !

Turun saya!

Datang pada. Bangun. Mari kita pergi.

Semua ini, dan sekarang pencuri kereta.

Ya, pencuri kereta , kan?

Hardison : Apa yang akan mahu global dengan Sanders ?

Maksud saya, perbicaraan berakhir. Global menang.

Ini lelaki tidak amatur.

Sophie di global sekarang.

Dia akan membawa kita ke dalam bilik server . Hei, Nate .

Terima kasih kerana tailing Roemer .

Lihat, sekali dia di pejabatnya di

Saya boleh mengunci ke dalam gps beliau.

Ya, masalah, hardison . Dia tempat berhampiran pejabatnya.

Anda bodoh untuk penjadualan ia .

Anda tahu saya tidak pernah ketinggalan hari ini.

Lihat, saya akan membuat untuk makan tengah hari berjabat beberapa tangan .

Saya tidak tahu , kami di beberapa jenis muzium.

Apakah jenis muzium ?

Anda tahu , jenis yang mempunyai 747 di bahagian atas ia .

Portland adalah ... Ganjil .

Sophie : Dan sangat, sangat basah.

Kami gonna mempunyai mempunyai satu ceramah yang serius.

Mengenai bergerak di tempat dengan hujan kurang.

London mempunyai hujan.

Tidak, london mempunyai kabus.

Adalah misteri. Hujan hanya runtuhan rambut saya.

hello. Saya di sini untuk kerja janitor .