Stella Blomkvist

Telefoon.

Wat is er met jou gebeurd?

Ik kom van een afterparty. Heb je kleren meegenomen?

Ik wil een aanklacht indienen wegens ontvoering.

- Wat? - Ik wil een aanklacht indienen...

Ik heb je wel verstaan.

Twee collega's van je hebben me ontvoerd...

- en buiten de stad aangerand. - Je maakt een grap.

Dit is geen grap. Heb je ketchup in je oren?

Heb je de naam op hun penning of hun kenteken kunnen lezen?

Nee, maar ik zou ze meteen herkennen.

De één is groot en stevig en de ander is klein en heeft een groot hoofd...

- en een schoen in z'n wang. - Een schoen?

Een dure schoen. Hij is er vast mee naar het ziekenhuis gegaan. Check dat even.

Was de grote man stevig? En rook de ander naar aftershave?

Ja. Weet je wie het zijn?

Edda Kristjáns wil je spreken.

- Luister, ik kom naar het bureau. - Stella.

Kleine tip. Ik zou het laten varen.

Laten varen? Ben je high, of zo?

Stella, ik weet hoe je je voelt, maar je begeeft je in een wespennest.

Wie zijn die gasten, Raggi?

Ze hebben goede banden met machtige mensen.

Ik adviseer je om weg te lopen nu je nog kunt lopen.

Alles in orde?

- Niet roken in de auto. - Want anders?

Want anders? Het mag niet. Er zijn regels.

Je hoeft je niet als een Duitser te gedragen.

Dank je.

- Ze is er. - Wie?

Stella.

Jij hebt wel lef, hè. Is er iets gebeurd?

Ik ben je spelletjes zat. Je vertelt me wat je weet...

of ik speel de brief door aan de pers en we weten allebei wat dat betekent.

Loop je even met me mee?

Wat wil je weten?

Ik wil weten wie jij verdenkt van de moord op Halla.

Ja.

Eerst even wat context.

Je weet dat Halla altijd wel te porren was voor feestjes die ze stiekem opnam.

- Al die opnames bewaarde ze... - In de blauwe tas.

Ze hoefde die blauwe tas alleen maar te noemen en ze kreeg alles voor elkaar.

Ik denk dat ze tegen de verkeerde is begonnen over die blauwe tas.

Ik heb meer nodig dan dat. Namen.

Nu wordt het ingewikkeld.

Wie waren er die avond op het ministerie?

We weten dat Halla en Saemi er waren.

- Heb je de camerabeelden bekeken? - Die had Halla uitgezet.

- Slim als je daar een feestje geeft. - Op het ministerie?

Nog wat context. Die avond was Halla bij een etentje...

van de regering en hooggeplaatste Chinese ambtenaren.

Iedereen die iets met de deal met China te maken had, was er. Ik ook.

We vierden een mijlpaal in de onderhandelingen...

en bereidden ons voor op het bezoek van de Chinese premier.

Sverrir stuurde Halla weg tijdens het dessert en volgens mijn bronnen...

ging ze voorbereidingen treffen voor een afterparty...

voor Sverrir, z'n maffia en een select gezelschap van Chinese ambtenaren.

En toen?

Ik heb gehoord dat het feest begon toen de camera's uitgingen...

en tot diep in de nacht duurde.

Wat daar gebeurd is, weten alleen de mensen die aanwezig waren...

als ze zich nog iets kunnen herinneren.

In plaats van de lijst met verdachten terug te brengen...

voeg je er de halve regering en enkele Chinese ambtenaren aan toe.

Perla gaat zo de kaarsjes uitblazen.

Denk eens even goed na. Wie is er zo belangrijk en machtig...

dat hij anderen het bloed van z'n vloer laat dweilen?

- Bedoel je dat de premier... - Dat bedoel ik niet. Absoluut niet.

Ik schets alleen een beeld van een karakterloze man...

die een verhouding heeft met z'n assistent, van feesten houdt...

en vips laat overkomen om de grootste deal ooit te laten tekenen.

Een injectie van 150 miljard dollar in onze economie. Als alles goed gaat.

Maar dan gaat er iets mis.

Mama, kom je?

Je bent een slimme meid. Je komt er wel achter.

- De blauwe tas bevat alle antwoorden. - Waar is die blauwe rottas? Weet jij dat?

Ik weet alleen dat hij nog niet is gevonden.

- Dat hadden we meteen gemerkt. - Hoe zit het met de Chinezen?

Ik denk dat die er ook naar op zoek zijn.

Het is even genoeg voor nu. Je komt er wel uit, hè.

De ministers van Sverrir zullen nooit iets loslaten over dat feest.

Misschien hebben de Chinezen een sappig verhaal.

Moge u in interessante tijden leven.

Ik vrees dat Mr Guo Dai niets weet van deze beschuldigingen.

Over wat voor feest heeft u het?

En wanneer waren onze bestuursleden daarbij aanwezig?

Ik heb uit betrouwbare bron vernomen dat ze die avond aanwezig waren.

Op het kantoor van de premier.

Even onder ons, het boeit me niet wat ze gedaan hebben.

Ik wil alleen weten wat er gebeurd is.

Mr Guo Dai heeft er niets aan toe te voegen.

De Chinezen zijn net zo verlegen als Gunna tijdens een afspraakje.

Maar wel een stuk paranoïder.

Het enige wat me nog rest, is Saemi nog meer onder druk zetten.

Helaas mag ik hem ineens niet meer zien van de mannen in het blauw.

- Wat doe je hier? - Ik kom m'n cliënt opzoeken.

- Waarom mag ik hem niet zien? - Hij is jouw cliënt niet meer.

- Hoe bedoel je? - Hij heeft je ontslagen. Wist je dat niet?

- Hij legt nu een bekentenis af. - Waarom weet ik dat niet?

Edda Kristjánsdóttir vertegenwoordigt hem.

Wat zeg je? En dat heb jij gewoon laten gebeuren?

- Je bent een slappe dweil. - Wat had ik dan moeten doen?

Edda is de zus van de premier.

- Dat moet jij toch ook vreemd vinden. - Hoezo?

Halla lag dood in het kantoor van de premier.

Zegt de term belangenverstrengeling je niets?

Stella, ik...

Heb je Sverrirs DNA vergeleken met het monster dat bij Halla is afgenomen?

Wil jij geen YouTube-kanaal voor die bizarre complottheorieën van je?

- Die bekentenis is gelul. Dat weet jij ook. - Het is voorbij.

Het heeft geen zin om er nog tijd aan vuil te maken.

Gunna? Kun jij...

Rustig.

We gaan even naar een korte bijeenkomst.

- Ik krijg een tand van je. - Ik een schoen van jou.

Niet nu.

Natuurlijk. Valdi Porno.

Je kunt beter niet via Laurel en Hardy communiceren.

- Kun je niet bellen? - Waar is het?

Wat? Je geweten? Heb je die niet begraven onder je eerste stripclub?

De blauwe tas. Waar is hij?

Op een veilige plek.

Wil je weten wat er gebeurt als mij iets overkomt?

Dus je hebt hem wel. Is hij te koop?

Wat geef je ervoor?

Daar worden we het vast wel over eens.

Ik wil hem eerst zien.

Laten we iets afspreken.

Als ik besluit om die tas te verkopen, ben jij de eerste die ik bel.

Je bluft. Je hebt hem niet.

Dat mag je denken. Dan laten jij en je mannetjes me tenminste met rust.

Je kunt me beter als vriend hebben dan als vijand.

Grappig, want ik ken een paar minderjarige Slavische meiden...

die jou liever niet als vriend hadden gehad.

SIGRÚN VALDIMARSDÓTTIR LIEVE DOCHTER

Vergeet je schoen niet, trut.

Gunna? Nee, niks aan de hand. Heb je zin om een ritje te maken?

- Waarom rijden we naar Selfoss? - Om de blauwe tas te zoeken.

- Is hij daar? - Dat weet ik niet.

Oké, nog een keer. Waarom gaan we daarheen?

Als de premier en de mannetjes van Valdi hem niet hebben...

en de Chinezen van niets weten, moet hij nog ergens verstopt liggen.

- In de woonplaats van Halla misschien. - Maar het is toch gewoon digitale data?

Dat kun je uploaden naar de cloud.

Dat is waar, maar als het beelden zijn van de premier op een wild feest...

is die informatie te gevoelig om te uploaden naar een server.

Ik snap het niet. Moet de politie dit niet afhandelen?

Ja en nee. Ik denk dat Halla's zaak niet eerlijk wordt afgehandeld.

Waarom doe je dit? Je bent toch de advocaat van dat beest?

Misschien omdat...

Misschien omdat ik je nichtje in zekere zin wel begrijp.

Ik wil even iets over mezelf vertellen.

Ik weet hoe het is om in Halla's schoenen te staan.

Net als zij was ik ook ooit nieuw in de stad. Alleen en eenzaam.

Waarom heb je me dat nooit verteld? De kast en de hond...

En met je moeder.

- Omdat ik het allemaal verzonnen heb. - Wat?

Verzonnen. Ik heb tegen haar gelogen om haar vertrouwen te winnen.

Wat is er mis met jou?

Van alles, maar het werkte wel. We hebben de sleutel van de kluis.

Kom op, de bank gaat zo dicht.

Alsjeblieft, meiden. Roep maar als jullie klaar zijn.

- Wat is dit? - Een barbiepop. Een hele dure Barbie.

Winter Splendor uit 1996. Die is een vermogen waard op eBay.

Troep.

Er ligt hier niets. Alleen aandelen en sieraden.

- Dit leidt tot niets. We gaan. - Laat je dit hier zo achter?

We geven het aan Lena, die is er vast blij mee.

Wie zullen we daar hebben. Je krijgt de groeten van je vriendin Lena.

Wat hebben jullie gedaan?

Omdraaien. Handen tegen de muur.

- Is dat alles wat erin zat? - Ja.

Ik denk dat we alles hebben. Kom mee.

- Wat deed de politie hier? - Verdomme. Lena.

Lena.

Het is goed. Ze zijn weg.

Ze hebben alles overhoop gehaald. Ze vroegen naar een tas.

We hebben ze gegeven wat ze zochten.

Een blauwe tas.

Ik heb hier alleen de meubels van Halla en een poppenverzameling.

- Een poppenverzameling? - Ze noemde dat haar verzekering.

Waar is die verzameling?

Dus dit is de 'verzekering' van Halla. Nare jeugdherinneringen...

onrealistische lichamen met feestkleding aan.

Hallo, hallo.

Het is niet waar.