Terminator Salvation

Terminator Salvation

Download Kurdish Subtitle

Release info

Terminator Salvation By kurdish pirate
A Commentary by kurdish pirate
plase rate my subtitles

Tags

other
Published on: 2014-04-22
Downloads: 61
Hearing Impaired: Yes

Kurdish subtitle preview

The first 200 lines.

فيلمى ذيَرنووس كراوى كوردى "لةناوبةر"

kurdish pirate

! ماركؤس

ضؤنى؟

كاتذميَريَك بووة

بيرم كردةوة كة هةولَ بدةم

بؤ دواجار

دةبواية لة(سان فرانسيسكؤ)بمابايةوة (دكتؤرة(كؤجان

بة واذووكردنى ئةم ليستة

لاشةى خؤت لةثيَناو كيَشةيةكى ثيرؤز دةبةخشى

دةتوانى

شانسيَكى ترت دةبيَت

لةثيَناو طةرِانم بةدواى ذيانيَكى تر

دةزانى من ضيم كرد

برام و دوو ثؤليس مردن

لةبةر من

ئيَستا ضاوةرِيَى هةليَكى تر ناكةم

بةلَام من ئيَستا حوكم لةسةر مردن نادةم, وانية؟

ثيَتواية كة من شيَرثةنجة دةكوذم

كة ثيَوةى دةنالَيَنى؟

من نيطةرانى خؤم نيم

من نيطةرانى داهاتووى مرؤظم

بؤ تؤى دةفرؤشم

لةبةرامبةر ضى؟

ماض

ئةوةية ئارةزووى بؤن كردنى مردن

تؤ شتيَكى ثيرؤز دةكةى

من طوناهبارم

بةس بمبرِة بؤ ئةوةى هيض شتيَكم نةميَنىَ

بةلَىَ, من لة ديَى سيَبةرى مردن هاموشؤ دةكةم

من لة شةرِ ناترسم

لةبةر ئةوةى خواية تؤ لةطةلَمى

هيَز و توانات دلَنةوايت ثيَم دةبةخشن

هيض دواقسةيةكت هةية؟

ئةوة منم(بلاك هاوك سيَكس)

ئةنجامى دياريكردنى ئامانجى(سكاى نيَت)ى دةرةوة

تةنها 11 ضركة ماوة بؤ ئامانجةكة, نزيك ببنةوة

دةى, دةى, دةى - بجولَيَن, بجولَيَن -

يارمةتى, بطةرِيَنةوة - ريَك ليَرةوة -

كؤنةر)لةسةر زةوى ثالَ كةوة)

ئةم كردارة بةخيَرايى ديَ و دةرِوات

بؤ سةركردةى تيم, طةيشتن بة زانياريةكانى ناو كؤمثيوتةر

ثيَويستة لةسةرووى هةموو شتيَكةوة بيَت

كؤنةر)هيض نيشانةيةكى مةكينةكان نية)

بزربوون

دةبىَ بيَدةنط بين

ضاوةرِيَى ئيَمة دةكةن

ئـــــاى خواية, ئةم بؤنة ضية ثياو؟

ئةوةى دةبينن؟

ئؤلَسن)شويَنى ئامانجةكة ديارى كرا)

شتيَكى تر هةية ثيَويستة بيبينى

(بزانة لةبةر ضى هاتبوين(باربارؤس

كات بةفيرِؤ دةرِوا

بلَاوببنةوة, طشت ضيوةكان بثشكنن

ليَرة بؤشاييةكى فراوانم هةية

بؤضى ئةوةمان نةدةزانى؟

طةورةم, وابزانم ئةو شتةبوو كة سةركردة بةدواى دةطةرِا

من لةناو سةرضاوةى تايبةت بةوانم

ئةم خةلَكانة لة باشورةوة بةرةو(سان فرانسيسكؤ)دةطوازريَنةوة

جؤريَك لة ثرِؤذةى طةرِان و ثشكنين بؤ دروستكردنى جؤريَكى نوىَ لة لةناوبةرةكان

بؤ سةركردةى بنيَرة

وةردةطيريَت, ثيَويستم بة دوو خولةكة

بوةستة, بوةستة, بوةستة, بطةرِيَوة, بطةرِيَوة

! بوةستة

تى 800 - لةناوبةريَكى نوىَ -

.........وابزانم تؤ ووتت

خراثة

كؤنةر)ئةوة ثةيوةندى بة تؤوة نية)

ئةوة كارى تؤ نية

تؤ سةركردةى ئةم شتة نى

باشة, با ئةو زؤلَانة ببرِين, هاوار بةحالَيان

دةى بابرِؤين

طيَريكؤ)دةى) - ئةوة ضية؟ -

(دةى(طيَريكؤ

كؤنةر)بؤ سةرةوة سةركةوة)

ئةم ثياوانةت لةيادبيَت, دةيانةويَت لة راديؤ وةلَامم بدةنةوة

تةنانةت ئةطةر بشمرن

! (كؤنةر)

كؤنةر)وا لةم ثياوانة بكة وةلَام بدةنةوة)

ئؤلَسن)ليَرة طرفتيَك هةية)

لاى سةرةوة وةلَامم بدةرةوة

ثيَويستم بة يارمةتية فرِؤكةى دوذمن ليَرةية

مرؤظة بةندكراوةكان ليَرة هةية

دوايان بكةوة

هةولَى دياريكردنى شويَنى فرِؤكة بدة,(كؤنةر)ثةيوةنديت ثيَوةدةكةين لةسةرةوة

, (برافؤ 10) طويَت ليَمة؟ هةولَ بدة

لة(ئيطلَ 1)ةوة بؤ(برافؤ 10) طويَت ليَمة؟ هةولَبدة

, (برافؤ 10) طويَت ليَمة؟ هةولَ بدة

ليَرةم -

برافؤ10)خؤت بناسيَنة, هةولَبدة) -

! (كؤنةر)

يةكةكان بؤ خالَى دةرضوون دةنيَرين

ذمارةى رزطاربوةكانى دةرةوة ضةندة؟هةولَبدة

يةك

زانرا

دةطةرِيَينةوة بارةطا طةوةرم؟

بؤ بارةطاى مةركةزى؟

نةخيَر, بمبة بؤ لاى سةركردة

طةورةم

سةركردة

زانرا, دووبارة ثةيوةندى بكةوة

داواكاريةكة قبولَ نةكرا طةورةم

سةركردة نايةويَت شويَنى ديارى بكات

لة ريَطاى راديؤوة هةولَبدة -

ئةوان لة ذيَرةوةى ئيَرةن؟

وةلَام نادريَتةوة طةورةم

دةمةويَت بطةرِيَمةوة بارةطا ريَك لة سةرةوة

ئةوةى بكةوة

ثاشان ثيَيان بلَىَ

ثيَويستم بة مةلةوانبازةكانة بؤ ثرؤسةى رزطاربوون, هةرئيَستا

ئةوة شيَتة

جؤن كؤنةر)بنكةى سةرةكى سةركردة بؤ بةرطرى كردن

سةربازةكان, هةموو ثياو و ئافرةتةكان

لة مةترسى داينة, لةطةلَ مةلةوانبازة بضووكة سةرنج راكيَشةكة

ئةم دؤزةخة ليَرة ضى دةكات؟

ض شتيَكمان لة خوارةوةى ئيَرة دؤزيةوة؟

تةنها بؤ تؤ ريَطةدراوة بؤ ئةوةى ئةو زانياريانة بزانى كة ثيَويستتة

باشة, دةمةويَت بزانم, ضونكة ثياوةكانم مردن

لة خوارةوةى ئةم ضالَة

ض شتيَكمان لة خوارةوةى ئيَرة دؤزيةوة؟

(ضارةسةرةكةمان دؤزيةوة(كؤنةر

كة دةتوانيَت كؤتايى بةم شةرِة بهيَنيَت, بةتةواوى و يةكجارةكى

دةزانين كة مةكينةكان شةثؤلَى كورت بةكاردةهيَنن

بؤ ثةيوةنديكردنى نيَوانيان

سيخورِةكانمان شويَنى ئاماذة لاوازةكةيان ديارى كرد

لة ذيَر كةنالَى ثةيوةندى سةرةكى

كة دةتوانيَت كؤنترِؤلَى راستةوخؤى مةكينةكان بكات

مةكينةى(سكاى نيَت)و هةروةكو هةموو مةكينةكانى تر

كة كليلى داخستنة

بةلَام ئةمة سةركةوتوو دةبيَت؟

سةركةوتوو دةبيَت؟ - بةلَىَ -

لة طؤرِةثان ئةمةمان تاقى كردؤتةوة؟ - نةخيَر -

بمدىَ خؤم دةيكةم

خؤم تاقى دةكةمةوة

كؤنةر)دةتوانى لة يةكةى سةركردايةتى بميَنيةوةو)

ئةنجاميَكى بةرضاو تؤماربكةى

باشة

زؤرباشة

كؤنةر)لةسةرةوة جيَبهيَلَة)

بؤ كاريَكى طرينط ئامادةى بكة

كؤنةر)بةراستى ئةم كارة دةكةين)

ئةم جةنطة كؤتايى ديَت

دواى 4رِؤذ هيَرشى خؤمان دةكةين

! (كؤنةر)

ئةمانة نيشانةى ئاماذةكانة

بةهيواى سةركةوتن -

لةبةرضى ضوار رِؤذ؟

ليستى كوذراوان لةلايةن(سكاى نيَت)ةوة رِاطيرا

بةطويَرة ليستةكة هةموو كةسيَك لة كؤتايى هةفتة دةمريَت

تؤ لة ليستةكةدا ذمارة دووى

باشة, ئةى كىَ ذمارة يةكة؟

نازانم, هاولَاتيةكة

بة(كايل ريس)بانطى دةكةن

! (بارنز)

براكةم, كردى يان نا؟

ئةوة تيَثى ذمارة28ة, لة(سارا كؤنةر)ةوة (بؤ كورِةكةم(جؤن

قورسترين شت بؤ من ئةوةية

كة هةولَ بدةم ضيت ثيَبلَيَم

هةروةها ضى ثيَ نةلَيَم

ثيَويست بوو كة باسى باوكتم بكردبا؟

كاريطةرى لةسةر برِيارت دةبيَت

بؤ ئةوةى كاتيَك بنيَرم بيطةرِيَنمةوة بؤ ئةوةى بمثاريَزى

تؤ دةزانى ئةو باوكتة؟

ئةو لة تؤ طةنجترة

كاتيَك ئةوت بينى تةنها طةنجيَكى هةرزةكاربوو

كاتيَك بير لة شتيَكى وا دةكةيتةوة بةرةو شيَت بوون دةضى

بةلَام ئةطةر(كيل)نةنيَرى

هةرطيز بؤ تؤ نابيَت و(سكاى نيَت)يش لةشةرِةكة سةردةكةويَت

دةتةويَت باسى ئةمة بكةين؟

كيل)لة دةرةوةى ئيَرةية, لةشويَنيَكة بةتةنهاية)

سكاى نيَت)يش راوى دةكات)

ئةى ئاماذةكة؟

بير لة ضى دةكةيتةوة؟

ئةطةر ئةم كارة سةركةويَت كاريَكى دلَخؤشكةر دةبيَت

بةلَىَ

ثيَويستة ووريا بين - من رازيم -

بةلَام ثيَويستة هةولَ بدةين

هيض نية

باشة, دةبىَ لة شتيَكى بضووكةوة دةست ثيَبكةين

شتيَكى زؤر ناسراو بيَت

ثيَويستة هةولَى طرتنى(هايدرؤبؤرت)بدةين

ثاشان بؤ تاقيكردنةوة بيهيَنين

بةلَىَ

ئةوة ضية(جؤن)؟

كيل ريس)بكوذن و ميَذوو بطةرِيَننةوة)

(نــــــا(جؤن كؤنةر

! تــــؤ

ئةطةر دةتةويَت بذى لةطةلَ من وةرة

ئةوة ضية؟

ئةو قسةناكات, بةلَام ثيَويستة تؤ دةست ثيَبكةى

ئةوةت لة كوىَ دةستكةوت؟

ثياويَكى تر ثيَويستى ثيَى نية

ئةم سوورةت بينى؟ ئةوة نيشانةى خويَنة

ئةوة نيشانةى بةرطرية

راستيةكةى تؤ جةنطاوةريَكى بةرطريكةر نى

بةرى بدة

بةرى بدة

واباشترة تؤ بؤ هةلَطيرساندنى شؤرش ئامادةبى

زياتر لة جاريَك ثرسيارت ليَدةكةم

ئةم دؤزةخة ضية؟ -

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left