Friday

Friday (ഫ്രൈഡേ)

Download English Subtitle

Release info

www TamilRockers la - Fahadh Faasil Malayalam Filmography 24 DVDRips 720p BDRips Eng Subs
A Commentary by indespensible

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
bdrip
bdr
720p
720
BDR
Published on: 2018-11-12
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Thankappan..

Hey, brother.....

Thankappan..

Kanna, wake up.

Still asleep? How many times l called you?

l thought you'd gone back after yesterday's storm

For what?

To sleep at home, hands between one's legs?

Kanna, come on, weigh that fish.

You, sleepy-head..

Nowadays, there is hardly any fish to catch

Even if you fish the entire Vembanad lake. You don't get anything..

How much is it?

450 gms.

For whom is it?

Oh, you won't eat rice without prawns, eh?

Weigh that too.

lt is worth 75 rupees!

lt is ok, Thankappan bro..

The boy is growing; let him too eat prawns, why only outsiders?

Oh! As if he won't grow up without that expensive shrimp!

This is all l got yesterday night Amidst the storm..

Come on, pay the money and leave..

Hey, push.

''FRlDAY''

Oh, God! Why should this fall right on my head?

So, our wayward son would lose his sleep today

What shall l do? Do l know this would fall on my head?

Ok. But you should tell him the same when he comes..

Let it be. But l am leaving before he comes..

Balu uncle..

Balu uncle..

What?

A huge jackfruit fell on the roof of your house

Oh, Lord Narasimha!

Now, everything goes to flame!

Leave it, Balu.

Anyway you were going to demolish it

Yourfather said, you were going to build a bungalow there?

ln which arse do you shove all the money you earn?

Do you want to see where?

Where is dad?

The moment there is a problem, he always gets away

l know that

Forthis 50 rupees worth jackfruit, l've to spend 1000 rupees now!

Both of you are least bothered

You and yourjackfruit!

l toil day and night to make both ends meet.

All dad does is to boast about building a bungalow.

From where?

Got the tickets?

Get in.

Let's go.

Where to, this early?

To Mathikayal. To see a girl.

The groom's relatives will arrive at Alapuzha jetty tomorrow morning.

Somu, did you hear?. Aiswarya Rai is giving birth today

People have placed bets upto Rs 1500 crores on her kid!

What has it got to do with me?

You roam around like this, without even marrying..

With engine's heat between the legs all the time...

...there is no point in him marrying.

Jincy, the boat has arrived!

What are you doing there?

l am coming.

This girl is always like that wasting time until the boat arrives.

The boat is almost here. - Here l am, mom.

You never wake up early. Then you leave without breakfast.

Buy some curry powder on your way back.

Brother, please call out for the boat.

Balu, why are you so upset in the morning?

Even if l run for two weeks, l won't earn enough to replace those sheets.

Muneer, where are you off to so early?

Lot of things to do today.

lf l don't leave now, nothing will get done.

When you got late, l thought you are not taking the vehicle today.

Here are the keys

Just check at the bazaar if any old sheets are available

lf so, you can get it for half the price.

Even then it will cost 500 rupees Where do l find the money?

Whatever l get is not enough to make ends meet

Tell me if you want money You can pay back from your earnings

lt is ok.. l was just telling Muneer, that's all

Ok, Balu.

Look, today is Friday

Don't forget to go to mosque for noon prayer

Let me see, l will go if l get time

On your way back go to Hasina's house and bring the child

l've not seen the child fortwo days

l don't think it is possible today, mom l will be late

Ok, Balu..

Mani, hold it

Please watch out..

Give me a hand..

l think there's some problem with the boat

Please have a look

Where are you all rushing to?

The boat is not leaving now

There is some repair work to be done

But we have to go..

But how do we go without repairing?

Mani, let us turn the boat around

Are you not getting out?

We've to turn the boat around - Ok.

Are you not getting down?

l think they will come late

l will sit here while you turn it around

Ok..

Nothing wrong with it

But its edges are like thorns

How much is it? - 20 rupees

That is a little too much

Give me change.

No change with you? - No

So, you didn't go to see the child yesterday?

No, l couldn't .

By the time l got the news The 4.15 boat had left..

Moreover, the harvesting machine had arrived at the paddy field

This is ok, isn't it? - Of course..

Go that side..

That side? - Yes..

You look really beautiful

Muneer...

Don't smile like this in the morning and tempt me

For what?

To hug and give you a kiss

You...

Come on, let us go..

Get in.

Give me something, sir

We had changed two planks of the boat twice

Let us not take any chances We will get it checked

Hello, this is Ponnappan from the boatjetty

ls Pappan there?

Please give the phone to him

Pappan, l think boat A 16 has some problem

Look, you listen to me first

l will tell you what to do

First, you repair the service boat then you can think of other things

lt is Pappan, that scoundrel

He is insufferable On top of that, he is always drunk

You will have to bear with him

Anyway, you proceed to the dock l will inform the office

lf he meddles with me, l will beat him to pulp..

Why did they take the baby?

The baby is a little yellowish

To cure that, it has to be exposed to light

They will bring the baby only by afternoon

Anything wrong with the baby?

Nothing to worry.

These are usual things here

Why didn't you come yesterday?

l thought you'd at least come by night

l really wanted to

But the harvesting machines arrived

How can l leave it and come?

Did they mention when she'll be discharged?

The doctor has gone to Trivandrum

He will say, after he returns in the evening

ln that case, l will return after seeing the child

And come tomorrow

All the paddy is lying in the field. l have to get some workers to gather it

Since it is monsoon, it may rain at night..

All gents please step out

Ok, l will wait outside

Hey, why are you all sitting here?

There is no class today Go home..

l told you there is no class, go home

Why no class?

Yesterday night, Sankaran Namputhiri, the English professor, died:

That's why..

Come on, get going..

Hey, can't you hear me?

Come here, let me tell you something - What?

Today is our day

Really?

Come here..

Someone may see us, you shameless!

You get lost

What is our program today?

What program?

l go back home by the next boat

Look, let us go for a movie

Timing the morning show at 10.30 AM is meant for college students like us

During daylight, you are like this

And you want me to come to movie with you?

Hey, l didn't mean that

l know what is in your mind

We have a whole day with us Why spoil it like this?

Anyway l am not coming forthe movie

Ok, no movie.

What about going to the beach?

Please..

Please..

Ok, come on, let us go to the beach..

Yes, come straight from there The road ends at the beach

There is a light house before you reach the beach

Call me when you get there

lf you are not really serious, no need to come

Carry it carefully.. - Ok

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left