Blade of the Immortal (無限の住人)
Download Burmese Subtitle
Release info
Tags
Burmese subtitle preview
The first 200 lines.
မာခ်ီ
ကိုႀကီး
ထမင္းလံုး
မာခ်ီ
အဲ့ဒါျမင္းခ်ီးေတြ ျပန္ခ်ထားလိုက္
ကိုႀကီး
နင့္ရဲ႕အျပစ္ကို
နင္ျပန္ၾကည့္ေနရသလိုပဲ
နင့္ေၾကာင့္လား
နင္က အလိုရွိတဲ့နံရံကပ္ေၾကျငာစာမွာ ပါေနတဲ့သူပဲ
နင္က ကုိယ့္ဆရာကို ျပန္သတ္သြားတဲ့ စစ္သားတစ္ေယာက္...
စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕အခိုင္းအေစပဲ
အဲ့ဒီမွာရွိခဲ့တဲ့ တျခားအခိုင္းအေစေျခာက္ေယာက္ကိုလဲ သတ္ခဲ့ေသးတယ္
နင္က ေတာ္ေတာ္ရက္စက္တာပဲ
ေယာက်ာ္း
ကံမေကာင္းစြာနဲ႔ပဲ
ေျခာက္ေယာက္ေျမာက္လူက သူ႔ေယာက်ာ္းျဖစ္ေနခဲ့တယ္
ဆာမူရိုင္းတစ္ေယာက္လုပ္သင့္သလို ကိုယ့္ဗိုက္ကိုယ္ဓါးနဲ႔ျပန္ခြဲခ်င္ခဲ့တယ္
ဒါေပမဲ့ က်ဳပ္အဲ့လိုလုပ္လိုက္ရင္ သူတစ္ေယာက္ထဲ ဒုကၡေရာက္ၿပီးေသရလိမ့္မယ္
ငရဲပဲ
တျခားတစ္ေယာက္ေယာက္က နင့္အတြက္ ေသဆံုးျခင္းနဲ႔
အသက္ရွင္ျခင္းကို ဆံုးျဖတ္ေပးရတာက ပိုလြယ္တယ္
ငါ....
အသက္ရွင္ေနခဲ့တာ ႏွစ္ေပါင္းရွစ္ရာေက်ာ္ၿပီ
နင္ဘယ္လိုခံစားရမလဲဆိုတာ
ငါနားလည္တယ္
မာခ်ီ ?
မာခ်ီ ေနဦး
ေနာက္ဆံုးေတာ့မင္းကိုေတြ႔ၿပီ
မန္ဂ်ီ
ကိုႀကီး
ငါက ဟီရွီရ ရွီဒို ပဲ ငါ...
မင္းနာမည္ကို ဘယ္သူမွမေမးဘူး
မာခ်ီကိုလႊတ္ေပးလိုက္
ဒါဆိုမင္းကိုလဲငါ လႊတ္ေပးမယ္
ဟုတ္လား
ေအာင္မေလး ေက်းဇူးတင္လိုက္တာ
မင္းေခါင္းကိုရရင္ ရမဲ့ဆုေတြကို
ငါကလႊတ္ေပးမယ္ထင္လား
မင္းရဲ႕ဓါးေတြကိုခ်လိုက္
လႊတ္ေပးလိုက္
ေကာင္မေလးကိုလႊတ္ေပးလိုက္
ကိုႀကီး....
ငါသူ႔ကိုလႊတ္ေပးလိုက္တယ္ေနာ္
ေသေတာ့ေသသြားၿပီ
မင္းတို႔အားလံုးကိုငါသတ္မယ္
လာစမ္းပါ
မဆိုးဘူး
ေအာက္ခ် ေအာက္ခ်
ေအာက္ခ်စမ္း
သြား အဲ့ေကာင္ကိုသြားေဆာ္
မင္းညီမကို သြားရွာဖို႔အခ်ိန္ေရာက္ၿပီ
ေခြးေကာင္
မာခ်ီ
ငါေတာင္းပန္ပါတယ္
အဖြားႀကီး...
ႀကိဳက္တဲ့ဓါးတစ္ေခ်ာင္းေကာက္ၿပီး
က်ဳပ္ကိုသတ္လိုက္ပါ
မာခ်ီ ေသသြားၿပီ
က်ဳပ္ဘဝႀကီးကအခု အဓိပၸာယ္မရွိေတာ့ဘူး
ဒီေလာက္လူေတြအမ်ားႀကီးကို နင္သတ္ၿပီးေတာ့မွလား
ဘယ္ေလာက္တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္လိုက္သလဲ
သတ္မွာျဖင့္ သတ္စမ္းပါ
ခင္ဗ်ားဘာလုပ္ေနတာလဲ
က်ဳပ္ကုိ ဓါးနဲ႔တစ္ခ်က္ထိုးၿပီး သတ္လိုက္ေတာ့ေလ
ငါ့နာမည္က ရာအိုဘီကူနီ
ဒါျမင့္ျမတ္တဲ့ လားမားေတြရွိတဲ့ေနရာမွာ ေပါက္ဖြားတဲ့ ေသြးတီေကာင္ေတြပဲ
နင့္ကိုယ္ထဲမွာသူတို႔အသက္ရွင္လိမ့္မယ္
Blade of the immortal
ႏွစ္ ၅၀ ၾကာၿပီးေနာက္
ရင္မ္ ?
ဟင္းခ်က္တာတို႔ အပ္ခ်ဳပ္တာတို႔ကို သမီးပိုစိတ္ဝင္စားရင္ေကာင္းမွာပဲ
သမီးတို႔ရဲ႕ မုတီနိခ်ီ-ရူ ေက်ာင္းလိုင္စင္က မ်ိဳးဆက္တစ္ဆက္မွာ တစ္ခါပဲရွိတာ
အဲ့တစ္ခုကို သမီးျဖစ္ခ်င္ရင္
ေလ့က်င့္ေရးေန႔တစ္ေန႔မွ ပ်က္ကြက္လို႔မျဖစ္ဘူးေလ
ရင္မ္
အစာစားရင္ မိန္းကေလးပီပီစားလို႔မရဘူးလား
သမီးလဲ ေျဖးေျဖးခ်င္းစားႏိုင္သေလာက္ စားေနတာပါပဲ
ငါဘာေတြမ်ားမွားခဲ့ပါလိမ့္ေနာ္
သမီးကို လွလွပပေလး ႀကီးျပင္းလာၿပီး...
မိန္းမတစ္ေယာက္ဘဝရဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္မွဳအားလံုးကို ရယူဖို႔ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနေစခ်င္တာ
သမီးကို အျဖစ္မရွိဘူးလို႔ပဲ မွတ္လိုက္ပါ
ထပ္ယူမယ္
မင္းတို႔ကဘယ္သူေတြလဲ
ငါတို႔က အီတို-ရူ ပဲ
ေက်ာင္းေတြ သင္ၾကားတဲ့ပံုစံေတြ တစ္ခုကိုမွ ငါတို႔ဂရုမစိုက္ဘူး
ငါတို႔ႀကိဳက္တဲ့လက္နက္သံုးတယ္
ငါတို႔ရဲ႕အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္က အႏိုင္ရဖို႔ပဲ
ဒီ အဲဒိုတစ္ဝိုက္က ေက်ာင္းေတြကို လိုက္ဖ်က္ဆီးေနတာမင္းတို႔ေတြလား
ငါတို႔က ေက်ာင္းအားလံုးကိုဖ်က္ဆီးၿပီးေတာ့ တစ္ေက်ာင္းတည္းျဖစ္ေအာင္လုပ္မွာ
မာစတာ အာဆာႏို
ခင္ဗ်ားက်ဳပ္တို႔နဲ႔ပူးေပါင္းမလား သတ္ပစ္ရမလား
ဘာမ်ားျဖစ္ႏိုင္မလဲ
အဓိပၸာယ္မရွိတာ
မင္းရူးေနလား
ခင္ဗ်ားရဲ႕တပည့္ေတြအကုန္လံုးကို သတ္ျပစ္လိုက္ၿပီ
ခင္ဗ်ားတစ္ေယာက္ပဲက်န္ေတာ့တယ္
ဘာ
တစ္ေယာက္ခ်င္း ရင္ဆိုင္တာကိုပဲ က်ဳပ္တို႔ယံုၾကည္လက္ခံတယ္
ခင္ဗ်ား ဆႏၵရွိရင္...
ခင္ဗ်ားနဲ႔ကြ်န္ေတာ္ပညာစမ္းမယ္
အားမပါဘူး
မာစတာ အာႏိုဆု
ဒီႏွစ္ေယာက္ကိုဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ
လုပ္ခ်င္တာလုပ္
ခေလးမေလးကိုေတာ့ မထိနဲ႔
ကေလးေတြကိုႏွိပ္စက္တာက လူမဆန္တဲ့လုပ္ရပ္ပဲ
မလုပ္နဲ႔
အေမ
မ်က္စိမွိတ္ထား
နားေတြကိုပိတ္ထား
အခုျဖစ္ေနတာေတြက မင္းကိုရူးသြားေစလိမ့္မယ္
ခေလးမ...
ဒီမွာလဲွေလ်ာင္းအိပ္စက္ေနတာဘယ္သူလဲ
ကြ်န္မ အေဖပါ
နင့္အေမကေရာ ဘာလို႔ဒီမွာမရွိတာလဲ
ကြ်န္မအေဖ အသတ္ခံရတဲ့ေန႔က
သူေပ်ာက္သြားတယ္
အာ....
ဒါျဖင့္ နင္အခုဘာလုပ္မယ္လို႔ ေတြးထားလဲ ခေလးမ
ကြ်န္မ အေမကိုလိုက္ရွာၿပီး
အဲ့ဒီလူေတြကို သတ္ပစ္မယ္
မေလွာင္ပါနဲ႔
ဒါေၾကာင့္မို႔ ကြ်န္မေန႔တိုင္း ေလ့က်င့္ေနတာ
ခေလးမ
ကုိယ္ရံေတာ္တစ္ေယာက္ငွားလိုက္ပါ
ဒီအဲဒိုတစ္ဝိုက္မွာပဲ ဘယ္ေတာ့မွမေသႏိုင္တဲ့ လူတစ္ေယာက္ရွိတယ္
သူ႔ကိုရွာပါ
သူကဒီလိုေနရာမ်ိဳးမွာရွိပါ့မလား
ရွင္က မန္ဂ်ီလား
မာခ်ီ
ရွင္ဓါးသံုးလိုက္တာ ကြ်န္မျမင္လိုက္ပါတယ္
ကြ်န္မအေဖအတြက္ ကလဲ့စားေခ်ဖုိ႔ ကူညီေပးပါ
မင္းကိုငါ့အေၾကာင္းဘယ္သူေျပာလုိက္တာလဲ
ရာအိုဘီကူနီလို႔ေခၚတဲ့အဖြားေျပာလိုက္တာပါ ရွင္ကဘယ္ေတာ့မွမေသႏိုင္ဘူးတဲ့
သူကေျပာခ်င္တာေျပာမွာပဲ
အီတို-ရူကို ဘယ္မွာလိုက္ရွာရမလဲဆိုတာ ကြ်န္မ မသိဘူး
ဒါေပမဲ့ တျခားေက်ာင္းေတြကိုလဲ သူတို႔ဝင္ဖ်က္ဆီးတယ္
ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ဘယ္မွာရွိလဲဆိုတာ သိရမွာပါ
ေက်းဇူးျပဳၿပီး....
မေမွာင္ခင္ျပန္ေတာ့ ဒီနားတစ္ဝိုက္မွာ ဓါးျပေတြေပါတယ္
ကြ်န္မရွင္ေတာင္းသေလာက္ေပးပါ့မယ္...
ပိုက္ဆံေၾကာင့္မဟုတ္ဘူး
မင္းေျပာတိုင္းငါလူသတ္ရမယ္ဆိုရင္ ငါကလူသတ္သမားျဖစ္ေနၿပီေပါ့
ဘယ္သူ႔ကိုသတ္ရမယ္ဆိုတာ ဘယ္လိုဆံုးျဖတ္ရမွာလဲ
အီတို-ရူ
ကြ်န္မအေဖကိုသတ္ၿပီး အေမ့ကို ေခၚသြားတယ္
ဒီေတာ့....
မင္းစိတ္ထဲမွာအဲ့ဒီ အာႏိုဆု က မေကာင္းတဲ့သူျဖစ္ၿပီး...
မင္းကိုယ္မင္းက်ေတာ့ ေကာင္းတယ္ထင္တယ္ေပါ့
အမ္ ?
အဆင္မေျပလိုက္တာ
စဥ္းစားေလ...
တကယ္လို႔ သူတို႔ကသာ တကယ့္ဓါးပညာရွင္ေတြဆိုရင္...
အေၾကာင္းမရွိပဲသတ္မွာ မဟုတ္ဘူး
ဒါ ယုတၱိရွိတာ မရွိတာနဲ႔မဆိုင္ဘူး
ေကာင္းတာ ဆိုးတာနဲ႔လဲမဆိုင္ဘူး
ကြ်န္မသူတို႔ကိုသတ္ခ်င္တယ္
ကြ်န္မတစ္ေယာက္တည္း သူတို႔ေတြက အမ်ားႀကီးပဲ..
ဒါဆို...
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ေပးမွာလား ?
ဒါဆို ငါ့ကိုျပ
မင္းအဲ့ေလာက္ အေဖာ္ကင္းမဲ့ေနရင္
မင္းဘယ္ေလာက္ စိတ္ပိုင္းျဖတ္ထားၿပီးၿပီလဲဆိုတာ ငါ့ကိုျပ
ဒါေပမဲ့...
ဘာလို႔လဲ ?
ေလလံုးပဲထြားေနတာေပါ့ ?
တမ်ိဳးမထင္နဲ႔
မင္းက ကေလးပဲရွိေသးတယ္
ေနဦး
ဓါးျပေတြရွိတယ္လို႔ ငါေျပာတယ္ေလ
ငါဘာမွမလုပ္ဘူး မင္းကိုၿမိဳ႕ထဲထိျပန္ပို႔ေပးမယ္
ၾကာၿပီေလ...
လမ္းမွာ ငါေလ့က်င့္လို႔ရမဲ့ လူတစ္ေယာက္ေယာက္ေလာက္ေတြ႔ခ်င္ေတြ႔မွာေပါ့
သဲမွဳန္ေတြလို နက္ေမွာင္ရွည္လ်ားတဲ့ ဆံေကသာေတြလို
ပင္လယ္ကိုကူးျဖတ္ပ်ံသန္းေနတဲ့ လိပ္ျပာရဲ႕ေတာင္ပံခတ္သံလို
တစ္ေယာက္တည္းအေဖာ္မဲ့ငိုေၾကြးၿပီး ေကာင္းကင္ကုိငါေမာ့ၾကည့္မိတယ္
အခုေတာ့ အိမ္ကုိလြမ္းလို႔ အိမ္မက္ေတြမက္ရင္းေပါ့
" ကူရိုရီ ဆဘာတို "
ရွင္ကြ်န္မဆီကို
လတိုင္း ဒီလို အခ်စ္သဝဏ္လႊာေတြပို႔ေနတာ၂ႏွစ္ရွိၿပီ
ရွင္ကြ်န္မကို ရူးေအာင္လုပ္ေနတာပဲ
မင္းအားငယ္ေၾကာက္ရြံၿပီးေတာ့
ငါ့လက္ေမာင္းမွာ ငိုေၾကြးခဲ့တဲ့ ညကစၿပီးေတာ့...
မင္းအတြက္အခ်စ္ေတြနဲ႔ ငါ့မွာေလာင္ကြ်မ္းေနခဲ့ရတယ္
ေဟာဒီလက္ေတြနဲ႔ မင္းကိုသတ္ၿပီးေတာ့ တစ္သက္လံုး ငါ့အပိုင္ျဖစ္ေအာင္လုပ္မယ္
ငါ့အတြက္ေတာ့ ဒါက...
အျပင္းထန္ဆံုးအခ်စ္ေတြပဲ
အဲ့ဒါဘာလဲ
မင္းအေမ ေလဒီတိုကီရဲ႕ ဆံပင္ေခြပဲ
ငါ့ရဲ႕ ေသြးေသာက္ရဲေဖာ္ေတြက
သူ႔ကိုရစရာမရွိေအာင္ ႏွိပ္စက္ၿပီးေတာ့ ထားခဲ့တယ္
ဒါေၾကာင့္ ငါသူ႔ကိုလြတ္ေျမာက္ေအာင္ လုပ္ေပးလိုက္တာ
ရင္မ္ ?
ရင္မ္ ?
အေမဒီမွာေလ
ရွင့္ကိုသတ္မယ္
ကူရိုရီ ဆဘာတို
ရွင့္ကိုသတ္လို႔ ငရဲကိုသြားရမယ္ဆိုရင္ေတာင္ ရွင့္ကိုသတ္မယ္
ေၾကာက္လြန္းလို႔ ဖင္ေတာင္တုန္သြားၿပီလား
Blade of the Immortal subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.