Orb: On the Movements of the Earth (チ。―地球の運動について―)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 179 lines.
ما دام في وسعي كسب رزقي، فأنا راض.
لا أريد شيئًا آخر.
تمهّل قليلًا!
إن كان ذلك صحيحًا، فلماذا لم تتخلص من أسطرلابك؟
كنت أفكر في بيعه في وقت ما.
الآن،
قلتُ إنني خبزت الخُبز وفقًا لحساباتك.
- لكن في الواقع، هذه كذبة. - ماذا؟
الحقيقة أنني كنت أخبز دفعات ذات جودة أعلى قليلًا من حساباتك.
تغييرات صغيرة على الوصفة
أو طريقة الغربلة يمكن أن تغيّر المذاق.
لأتجنّب أن تعرف السُلطات بذلك،
فعلت ذلك من دون رفع السعر.
هل تعرف لماذا قد أخاطر؟
لأن خبز الخُبز هو ما أحبه.
وتقديمه أيضًا بالطبع.
لكن لا يمكنك قول الشيء نفسه، أليس كذلك؟
ما دام في وسعك كسب رزقك، فأنت راض؟
هذه كذبة فظيعة.
لأنك تكذب على نفسك وليس عليّ.
أخبرني والدك بأمر قبل أمد بعيد.
رجل حكيم من مكان وزمان بعيدين،
شخص يُدعى "سقراط" أو "أرسط"
قال، "كلّ الأشياء لها جوهر."
بعض الإمكانيات الفطرية
أو وظيفة لا يستطيع أحد آخر إدراكها.
جوهر الطائر هو التحليق.
جوهر المقعد هو أنه يمكن الجلوس عليه.
وفقًا لذلك الفيلسوف،
جوهر الإنسان هو قدرته على التفكير.
مع وضع ذلك في الحسبان،
فجوهري هو خبز الخُبز.
ما جوهرك إذًا؟
"أرسط" هذا خطرت له فكرة أخرى.
"يشعر البشر بذروة سعادتهم
حين يُخرجون أفضل سماتهم ومواطن قوّتهم."
الأشياء التي تثير اهتمامك هي المهمة التي منحك إياها الرب.
إنها الطريقة التي تظل بها صادقًا مع نفسك.
لذا، لا تخفي اهتماماتك.
عليك الانغماس فيها وأنت لا تزال يافعًا.
لن يشتكي أحد من ذلك.
لكن…
ذلك الجزء الأخير لم يكن صحيحًا.
قد يشتكي الكثير من الناس.
لكن ذلك لا يهم.
امض قُدمًا.
بأي حال، الأمر منوط بك.
"محاكم التفتيش ودوران (الأرض)"
مرحبًا يا "ألبرت"!
"الحلقة 24 - (أعجوبة)"
أوصل هذا الخُبز إلى الكنيسة في هذا العنوان.
ليس إلى العنوان المعتاد؟
لا.
التقيتُ مؤخرًا القس الجديد الذي يقيم هناك.
وعدته بأن أرسل إليه كمية من الدفعة التالية.
ليس بعيدًا جدًا. سأقدّر ذلك.
حسنًا.
هل هذا هو العنوان؟
أرجو المعذرة!
لا يُوجد أحد هنا.
أهلًا بك في غرفة الاعتراف.
أنا القس هنا.
أنا معجب بشجاعتك في الدخول.
غرفة الاعتراف؟
نعم.
كما يوحي الاسم،
هذا مكان يعترف فيه من يحملون الهموم بخطاياهم.
بصفتي مفوضًا من الرب، سأمنحك العفو والمغفرة.
هل تقصد سرّ التوبة المقدس؟
لم أر ذلك من قبل في غرفة خاصة كهذه.
بالفعل. أعتقد أنها فكرة جديدة.
لكنني أتوقع أن تزداد شعبيتها في المستقبل.
إنه يستخف بالأمر.
والآن، اعترف بخطاياك من فضلك.
مهلًا، جئت إلى هنا فقط لتوصيل طلب من الخُبز.
لا داعي للتردد.
أم أنك لا تثق بي؟
في الواقع،
لا أستطيع رؤية وجهك، وأنت لحوح بغرابة.
بصراحة، أجد صعوبة في الوثوق بك.
هذه مفاجأة مؤسفة.
لكنك أول زائر لي،
وربما أشعر بالتوتر الشديد أيضًا.
"يشعر بالتوتر الشديد"؟
ولكن هذه فرصة ثمينة.
ألا تحمل أي همّ يثقل كاهلك؟
أحمل همًا يؤرقني.
ما هو؟
أظن أنه حين طُلب منّي الالتحاق بالجامعة.
ألا تريد الالتحاق بها؟
لا أريد.
لم لا؟
كما يُذكر في الكتاب المقدس بالضبط.
بكلّ بساطة،
الرغبة في معرفة الأشياء مجرد هراء.
هل من سبب يدفعك لاعتقاد ذلك؟
إنه سبب أفضّل أن أنساه.
بأي حال، سأترك هذا هنا.
ألا يعني ذلك أنك لم تنس السبب بعد؟
ما رأيك بهذا؟
إن كان ذلك سيدعمك معنويًا،
فسيسعدني أن أخبرك بهمّ سرّي لي حين تنتهي.
لم لا تزيح الهمّ عن صدرك؟
التحدث عن الأمور أحيانًا قد يجلب راحة كبيرة.
حسنًا… في هذه الحالة…
لا يُوجد شيء آخر يشغلني،
فلا مانع.
أخبرني بالمهم أولًا.
من أين أتيت؟
من قرية بعيدة.
حقًا؟ أيها؟
قرية تُدعى "بروزيفو".
فهمت.
وُلدت هناك ابنًا لمزارع حرّ.
في صغري، أمي
تُوفيت.
بعد ذلك، ربّاني أبي بمفرده.
هل حدث شيء في طفولتك؟
أولى أبي أهمية للتعليم.
قال أمرًا لي مرارًا وتكرارًا.
ما زلت أتذكّره عن ظهر قلب.
"يا بنيّ،
نحن مجبرون على تحمّل حياة شاقة.
لكن الكثير من الناس حياتهم أكثر مشقة.
يُوجد من يقول إن المزارعين أمثالنا لا يحتاجون إلى التعليم.
لكن هذا ليس صحيحًا.
إن صار كلّ شخص أكثر ذكاءً وعملنا معًا،
فيومًا ما، يمكننا حتمًا أن ننشئ عالمًا
لا يعاني فيه أحد، وسنعيش جميعًا في سعة.
هذا هو السبب الذي نتعلم من أجله." هذا ما قاله.
كان محظوظًا لكسب الثناء من شيخ القرية
الذي أُعجب بعقليته.
سمحوا له بقراءة كتب لا يطالعها معظم الناس العاديين أبدًا.
أحضر كلّ الكتب إلى المنزل، مهما كان موضوعها.
في ذلك الوقت،
لم يتخيل أبي قط أنها ستكون سبب هلاكه.
بأي حال، هذا سبب تعلّمي القراءة في سن مبكرة.
كان لدينا أسطرلاب في منزلي أيضًا،
وكنت أسجل ملاحظات كلّ ليلة.
هل استمتعت برصد السماء؟
نعم، استمتعت آنذاك.
في تلك الأيام، كنت شغوفًا بسماء الليل.
لم أسأمها قط، كالأحمق.
كنت أحملق إلى الأعلى كلّ ليلة.
لا يمكنني تفسير السبب،
لكن بطريقة ما،
ملأت قلبي بالمشاعر.
أبي! وجدتُ اكتشافًا مفاجئًا!
ما هو؟
إلى الشمال، فوقنا مباشرةً،
يُوجد نجم لا يتحرك أبدًا!
هل هذا صحيح؟
إنهم يسمّونه "نجم الشمال".
"نجم الشمال"؟
أخبرني إذًا يا بنيّ.
ما فائدة ذلك الاكتشاف؟
ماذا؟
على سبيل المثال، نجم لا يتحرك
مفيد جدًا للملاحة، كخريطة للسماء.
حين تكون الاكتشافات مفيدة بطريقة معيّنة، يكون لها معنى.
ستكون بلا طائل من دون ذلك.
يجب أن تدرك ذلك دائمًا.
ومع ذلك،
أحسنت صنعًا باكتشاف ذلك يا بنيّ.
أنا فخور بك.
هل تستمتع بالدراسة؟
نعم يا أبي.
ماذا تريد أن تعرف؟
في الواقع، كلّ شيء.
سماء الليل تفاجئني دائمًا!
لماذا تُوجد نجوم بالأعلى؟
لماذا تبزغ ليلًا فقط؟
كم عددها؟ أين هي؟
متى ظهرت؟ وإلى متى؟
والأكثر أهمية، ما هي النجوم؟
أريد أن أعرف الكثير!
ولماذا تريد معرفة ذلك؟
ماذا؟
لا أعرف السبب.
Orb: On the Movements of the Earth subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Orb: On the Movements of the Earth
- Orb On The Movements Of The Earth S01E24 Arabic · 12 downloads · 2026-07-30
- Orb On The Movements Of The Earth S01E25 Arabic · 12 downloads · 2026-07-30
- Orb On The Movements Of The Earth S01E23 Arabic · 13 downloads · 2026-07-30
- Orb On The Movements Of The Earth S01E22 Arabic · 8 downloads · 2026-07-30
- Orb On The Movements Of The Earth S01E21 Arabic · 16 downloads · 2026-07-30
- Orb On The Movements Of The Earth S01E19 Arabic · 18 downloads · 2026-07-30
- Orb On The Movements Of The Earth S01E20 Arabic · 14 downloads · 2026-07-30
- Orb On The Movements Of The Earth S01E17 Arabic · 18 downloads · 2026-07-30
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.