Fangbone!

Fangbone!

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Fangbone! Season 01 [Netflix]
A Commentary by Fang_Long
Official Netflix subtitles

Tags

other
Download English Subtitle Files for Mobile (24)
Choose the file for your episode
S01E01
[S01.E01] The Squeak of Might--The Lies of Truth [Netflix].English.srt 31 KB
S01E02
[S01.E02] The Polluted Light of Destiny-The Warwagon of Trust [Netflix].English.srt 31 KB
S01E03
[S01.E03] The Thundercrush of Responsibility-The Goat of More Goat [Netflix].English.srt 29 KB
S01E04
[S01.E04] The Swamp of Education-The Ballad of Meh [Netflix].English.srt 30 KB
S01E05
[S01.E05] The Duck of Always (Part 01 and Part 02) [Netflix].English.srt 30 KB
S01E06
[S01.E06] The Cavity of Terror-The Sickness of Home [Netflix].English.srt 30 KB
S01E07
[S01.E07] The Future of Mom-The Ball of Clobbering [Netflix].English.srt 32 KB
S01E08
[S01.E08] The Rowboat of Dibby-The Necktie of Change [Netflix].English.srt 32 KB
S01E09
[S01.E09] The Leg of Broken-The Iron Fist of Bruce [Netflix].English.srt 33 KB
S01E10
[S01.E10] The Helmit of Durling-The House of Leaving [Netflix].English.srt 33 KB
S01E11
[S01.E11] The Field of Trip of Mayhem (Part 01 and Part 02) [Netflix].English.srt 33 KB
S01E12
[S01.E12] The Mom of No Return-The Back of Stone [Netflix].English.srt 32 KB
S01E13
[S01.E13] The Bucket of Goblins-The Bill of Magic [Netflix].English.srt 32 KB
S01E14
[S01.E14] The Present of Feathers-The Waffle of Iron [Netflix].English.srt 31 KB
S01E15
[S01.E15] The Drool of Young-The Kat of Munching [Netflix].English.srt 34 KB
S01E16
[S01.E16] The Twinkle of Stick-The Burg of Lar [Netflix].English.srt 33 KB
S01E17
[S01.E17] The Hound of Hounding-The Defeat of Glory [Netflix].English.srt 32 KB
S01E18
[S01.E18] The Forehead of Despair-The Mall of Doom [Netflix].English.srt 30 KB
S01E19
[S01.E19] The Breaker of Oaths (Part 01 and Part 02) [Netflix].English.srt 31 KB
S01E20
[S01.E20] The Pitch of Black-The Keeper of Toe [Netflix].English.srt 31 KB
S01E21
[S01.E21] The Groan of Up-The Shadow of Bill [Netflix].English.srt 34 KB
S01E23
[S01.E23] The Brothers of Battle-The Pizzas of Day [Netflix].English.srt 30 KB
S01E24
[S01.E24] The Cheeks of Darkness-The Forging of Friendship [Netflix].English.srt 31 KB
S01E25
[S01.E25] The End of the Beginning (Part 01 and Part 02) [Netflix].English.srt 29 KB
Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2021-12-03
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 171 lines.

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-hh-oh-hh

- Song of theme done? - Eh, pretty much.

Skele-Tom defeated!

Musculor wins!

I am Musculor!

Mm!

This solid milk of cows is delicious.

-Aw. -No problem.

I filled my loyalty card. We can get a free one.

-Whoa! -

- -Whatever you are, I'm onto you.

Ah!

And then they vanished.

Did you smell the droppings, Bill?

Of course I didn't smell them. Why would I smell ghost droppings?

Oh, Bill, a great gift will soon be bestowed upon you.

We must seek Twinklestick.

And you must stop over-feasting our rodent of learning.

But did you smell the ghost droppings?

Why is that everyone's first question?

No! I didn't smell the ghost droppings!

What's going on?

Your spirit beast companion is letting itself be known.

My what?

When a member of the Mighty Lizard Clan comes of age,

he is met by his spirit beast.

A spirit beast represents the heart, skill, and smell of a barbarian warrior.

And you too, I guess. Way to go.

There have been many mighty pairings.

Clapperclaw and his axe-pincher crab.

Grimeblade and his hammerhead eagle shark.

Axemere and his fire boar.

I'm getting a spirit beast companion?

That's amazing!

Which one do I get? I want the most kick-butt beast ever.

It shall kick a thousand of butts, Bill.

But first you must perform

the ritual of spirit beast adoption!

All is told in this ancient and secret scroll.

"Everything You Want to Know About Your Spirit Beast Companion, 3rd Edition."

Shalazoo!

Let's do this.

Bill, son of mom of Bill, battle brother of Fangbone, protector of the toe,

spiky thorn in Drool's side,

- are you prepared for-- - Sure I am, let's go.

Peanut butter and jam. Nice.

Now, Bill, read the words.

Hear me, spirit beast! Show yourself and be my companion!

-Be my companion forever! -

What's that?

That is your spirit beast companion.

A Squeeclaw.

The keeper of beasts has truly smiled upon you.

You're kidding, right?

The Squeeclaw is a mighty companion.

- -And he likes you.

But I wanted a blood hawk, or an octo-fist,

or a three-horned battle ape.

Not this squeakweasel.

Bill, please! The Squeeclaw has feelings.

He did not mean it, your legendness.

- -No. Nuh-uh. Forget it.

Bill, the Squeeclaw chose you for a reason.

Why? Because I'm fluffy and cute and...

- -...annoying!

No! Squeeclaws are quick, loyal, and creative, much like you.

I‘m not like a Squeeclaw!

Ooh. Yeah!

Oooh!

Cool PJ's, tough guy. Totes adorbs.

I'm not totes adorbs.

I'm mighty.

Mighty adorbs, then.

- Good night, snugglepuffin. - Mom.

- -

Look, you'd be a great companion for someone small and fuzzy,

-but that's not me, okay? -

Find someone else to bother.

Fine, have it your way.

- -

Ah! Hey!

Squeeclaw!

Bill, did you charge into battle without me?

It was that lame Squeeclaw.

Not so lame if it bested you.

Good morning, class.

Today, we're learning about the exciting world of...

...leaves?

Aww!

- -Cuteness levels approaching one hundred.

- Get out of here. - Bill?

Bill, this isn't crazy dance hour. That's later this afternoon.

But Ms. G, it's... nothing?

Where was I? Oh, yes.

All trees have leaves. Or needles, I guess.

Are needles leaves?

Someone wants their belly rubbed.

I'm trying to learn about leaves.

Ow!

Bill, there's absolutely no hitting in class, even if it's yourself.

You must respect your spirit beast, Bill.

How can I? It's an annoying squeaky fuzzball--

Squeeclaw, I'm warning you.

- -

Ha!

-Bill! -Ah!

Uh, one second, Ms. Gillian.

Let's see you get out of this, smarty paws.

Oh, come on!

- Boop. Impressive. - Quick, loyal, and creative, Bill.

Of all the possible spirit beasts, I had to get stuck with--

Oh.

Ms. Gillian, may I go to the bathroom?

Too weak. Too small. Too boring.

Ah, see, this, this is what my spirit beast should be.

Something like this.

Look, it's not you. It's just...

I'm sorry.

Hear me, spirit beast!

Bill... this is not the room of bathing--

What are you doing?

It's okay. I'm just trading in my spirit beast for a cooler one.

- -Be my companion forever!

-Bill! -

See? That's my new tar-spitting dragon.

Awesome, right?

Spirit beasts cannot be traded like trading beasts, Bill!

You summoned the spirit beast of someone else!

Lunchtime, Mr. Bitey-face.

Mr. Bitey-face?

They're beautiful, but don't get too attached...

Keep watching.

Oh, man! Watch out!

Oh!

- That's not good. - No, it is not.

Bill, we must save our comrades before they become dragon feed,

and later dragon dung.

Hmm.

Whoa...

Indeed. And no branches to climb.

Use your sword as a branch.

We can climb, then jump.

- Ingenious, Bill. - And, jump!

My gears are gummed-up.

Don't worry. I have a plan.

Time to get free!

We're doomed.

- Yay! -Shh!

Fangbone, can you cut them free?

I do not think so, Bill. Curse this tenacious tar.

Fangbone, stop.

Fudge.

Oh, this is all my fault.

- -Ah! Squeeclaw?

As you have the card of loyalty to the frozen milk of cows,

the Squeeclaw has the card of loyalty to you, Bill.

What do we know about tar dragons? They've gotta have a weakness.

They're vain.

That's it? Okay, uh...

Guys, make fun of the tar dragon. Hurt its feelings.

Hey, tar dragon!

You're not sparkly at all!

I've seen better scales at the supermarket!

Drag-on? More like drag-off.

Hey, dragon, you know what else has six legs?

Three losers!

Don't real dragons breathe fire?

No wonder you're the one getting burned,

you ugly, flying, dirt-spitting barf snake!

P.S., you suck!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left