Lost in Oz

Lost in Oz

Download Indonesian Subtitle

Season 2

Release info

Lost in Oz S02 AMZN id
A Commentary by furosty
Amazon Prime Video Retail

Tags

other
Published on: 2022-06-10
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 149 lines.

Musim sebelumnya Tersesat di Oz...

Rumah ini terbang!

Kau akan ke Oz.

Oz? Apa itu Oz?

Aku ingin membawa rumahku, ke rumah.

Ada lebih dari 100 elemen sihir di Oz.

Aku butuh semuanya untuk pulang.

Kita sedang menghadapi kejahatan sihir terburuk.

Kau tidak akan ke mana-mana.

Glinda si Baik. Dia bisa membawamu pulang.

Glinda diculik? Siapa yang cukup kuat untuk menculik Glinda si Baik?

Para Nome menculik Glinda?

Kami mencarimu ke semua tempat.

Kami tahu tempat Nome simpan sihir yang hilang.

Kita kembalikan ke Glinda.

Sihirku!

Kalian mendapatkan musuh baru!

Kita sungguh akan pulang, Toto.

Sebagian diriku berharap tinggal.

Scarecrow, kenapa kau di Kansas?

Dorothy, kita tak berada di Kansas.

Lalu di mana kita?

Tersesat di Oz

BAGIAN 14 GURUN MEMATIKAN

Di mana kita?

Gurun Mematikan.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Mari kita ingat...

Aku mulai melambai saat rumahmu terbang dari bandara

dan aku ingin memastikan kau melihatku,

kurasa aku menjadi terlalu dekat, karena tiba-tiba

aku berputar seperti kaus kaki di blender.

Bukankah kita menuju Kansas?

Kenapa kita terjatuh di sini?

Ada tornado kedua.

Itu memisahkan kita dari tornadomu dan kita terjatuh di pasir.

Ini kesalahanku.

Pukul 11.11, aku berharap kita bisa tinggal di Oz.

Ini perbuatanku.

Harapanku terwujud.

Cara pergi dari sini?

Entahlah.

Belum ada yang berhasil.

Aku tak percaya, kita tersesat lagi!

Permisi sebentar.

Baiklah, aku kembali.

Sebaiknya kita berkeliling.

Dorothy, jangan!

Berjanjilah, kau tidak akan menyentuh, menginjak,

atau menyentuhnya dengan cara apa pun.

Gurun Mematikan adalah jebakan maut.

Scarecrow, itu hanya pasir.

Pasir yang mematikan.

Kau yakin? Kelihatannya tidak berbahaya.

Semua orang di Oz tahu, jika kau menyentuh pasir dari Gurun Mematikan,

kau jadi hantu pasir yang mengerikan dan menyedihkan,

ditakdirkan selalu mengembara di gurun.

Selalu berarti selamanya.

Jadi, kita terjebak.

Aku sungguh minta maaf, Dorothy.

Ini bukan salahmu, Scarecrow.

Aku bertanggung jawab atas perhentian tak terduga kita.

Aku harus mencari jalan pulang.

Pesta ulang tahun Raja yang tercinta, bijaksana, dan memikat

masih satu bulan lagi.

Dorothy dan anjingnya akan menjadi hadiah baginya

-dan harus dirahasiakan hingga saat itu. -Tuan?

Raja kita akan sangat bahagia

hingga dia memaafkan kita

atas kegagalan memalukan di Kota Zamrud.

Tuan?

Apa ini?

Rumah Dorothy terjatuh di Gurun Mematikan, benar?

Pantas saja penghuni Negeri Peri meremehkan kita.

Kita bahkan tak bisa mengendalikan tornado kita!

Rencana penjemputan gadis itu sudah dilaksanakan, Tuan.

Biar kuingatkan, satu-satunya kesempatan menghindari kemurkaan Raja,

adalah mendapatkan Dorothy Gale!

Ayolah.

Pasti ada orang di luar yang bisa membantu kami.

Apakah berhasil?

Belum... Itu dia!

Apa? Apa yang kau lihat?

Kurasa itu mercusuar.

Ada cermin di kamar mandi, Scarecrow.

-Bawa kemari. -Baik, Kapten.

Kita harus membuat tiga cahaya dengan sinar matahari,

berharap ada yang melihatnya di mercusuar itu.

Lalu mereka akan menyelamatkan kita.

Jika mereka tak paham bahasa cermin?

Ini sinyal permohonan bantuan universal.

Saat aku bilang naik, kita angkat cerminnya

dan saat aku bilang turun, kita turunkan.

Itu instruksi yang sangat rumit,

tetapi aku akan mencoba sebisaku.

Siap?

Naik, turun.

Naik, turun.

Naik, turun.

Naik, turun.

Naik, turun.

Naik, turun.

Naik, turun.

Naik, turun.

Naik, turun.

Naik, turun.

Naik, turun.

Naik, turun.

Aku sampai mana?

Naik.

Turun.

Mungkin mereka tak paham bahasa cermin.

Mungkin itu hanya fatamorgana.

Dorothy, lihat! Orang di mercusuar melihat kita!

Apa itu?

Carpeto magicalis.

Juga dikenal sebagai Karpet Ajaib.

Toto!

Terima kasih.

Kubah perlindungan.

Karpet, tambahan bagus.

Menuju mercusuar!

Aku merasa perjalanan kita akan luar biasa!

Scarecrow?

Mungkin jika kita diamkan, mereka akan pergi.

Siapa kalian?

Kami adalah Wheeler.

Ya, dilahirkan di gurun,

lebih mematikan daripada pasir!

Apa yang kalian inginkan?

Hentikan karpetmu dan kami akan jelaskan.

Bagaimana jika kalian jelaskan dahulu

dan mungkin kami akan berhenti.

Tidak, bukan begitu cara kami menangkap tawanan di gurun.

Apakah dia bilang, "tawanan"?

Karpet, bawa kita pergi dari sini!

Kubah kita hilang!

Kita harus hindari Wheeler itu.

-Di mana mereka? -Mereka pergi ke mana?

Sepertinya kita lolos.

Kerja bagus, Carpeto!

Itu penerbangan yang hebat, Kawan.

Dorothy!

Kita harus mengambil gadis itu sebelum gurun mendapatkannya!

Hantu pasir tak akan biarkan kita mendekatinya!

Hanya begitu, kita dalam masalah besar dengan para Nome.

Aku baik-baik saja!

Kurasa aku baik-baik saja.

Tidak, Toto! Jangan! Dia...

Lost in Oz subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Lost in Oz

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left