Body of Proof

Tolong aku.

"Koroner"

Mal Liberty.

- Tahu apa yang ada di sana? - Apa?

Seekor hiu.

Kenapa kau tahu itu?

RS Northeast General tidak jauh dari sini.

Kapan pun aku mengoperasi, aku akan mengunjungi hiu itu.

Berkumpul dengan kaummu, ya?

- Kini aku Iebih baik dan Iembut. - Yang benar saja.

Sungguh. Selamat pagi, Detektif.

Selamat pagi, dr. Hunt. Peter.

Apa yang kita temukan, Sam?

Dua pembeli menemukan jasadnya, Ialu melaporkannya.

Tidak ada pengenal di tubuhnya.

Kurasa ini penjambretan yang jadi bencana.

Seorang pria terlihat kabur dari TKP sambil membawa tas.

Keturunan Afrika-Amerika, 30-an, bercelana jins rendah, bertato.

- Kamera CCTV? - Itu terlalu mudah.

Pria ini dipukul di kepala dan jatuh dari tangga.

Aku melihat beberapa Iuka dan goresan dari semak-semak...

...tapi aku tidak melihat sesuatu yang bisa membunuhnya.

- Apa yang kau cari? - Denyut.

Bisa dibilang, saat kau ditelepon berarti dia sudah tewas.

Kau tak mau tahu beberapa kesalahan yang pernah kutemui.

Detektif! Aku menemukannya di jalan dua blok dari sini.

Tidak ada uang atau kartu kredit. Dia meninggalkan SIM.

Ted Harbison. JI. Callowhill. Usia 35 tahun.

Coba kulihat.

- Ada resto cheese steak dekat sini? - Mungkin saja. Kenapa?

Ini keju dari cheese steak .

Ada berapa banyak restoran steik keju dalam satu wilayah?

Pesananmu. Terima kasih.

Mau pesan apa, Opsir?

- Detektif. - Maaf.

Kau Iihat pria Afrika-Amerika di sekitar sini, 30 tahunan...

...celana kendur, tangan bertato?

Carl, keluarlah!

Kejar!

- Siapa namanya? - Jessica Archer.

Usia 33 tahun. Meninggal saat tidur di kamar hotelnya.

Sayang sekali.

- Penyebab kematian? - Ini.

Emboli paru menyumbat arteri paru-paru kiri dan kanan.

Itu setebal jarimu.

Dia muda, katupnya normal, dan tampak sehat.

Bagaimana dia mengalami penyumbatan darah sebesar hot dog?

Carl Anders. Anggota Geng JI. Bronson.

- Mantan anggota. - Masih anggota atau mantan.

Menyebabkan kematian saat melakukan perampokan...

...adalah tindak kriminal membunuh karena kelalaian.

Aku tidak merampok siapa-siapa. Aku sedang istirahat, itu saja.

Kau berharap aku percaya mantan anggota geng sepertimu?

Itu kenyataannya.

Kartu kredit Ted Harbison. Jelaskan itu.

Aku melihat sebuah tas di tanah. Aku mengambilnya.

Dan kau tidak melihat pria yang kau ambil tasnya?

Aku melihat seorang pria. Dia di depanku, agak sempoyongan.

- Sempoyongan? - Kau tahu? Seperti mabuk.

Dia jatuh dari tangga. Saat aku tiba, dia sudah meninggal.

Tasnya di tanah, jadi kuambil. Aku tidak melihatjenazah di semak.

Aku tidak melihat bukti adanya trauma fisik.

Apa Iagi isi tasnya?

Perlengkapan mandi. Dua edisi Certi?ed Accountant Magazine.

Buku catatan pilot pribadi dan peta penerbangan.

Resep obat untuk Vicodin dan promethazine.

- Apa itu promethazine? - Itu diresepkan pascaoperasi...

...untuk muaI-mual dan muntah. Apa tercantum nama dokternya?

Dr. Mark Chandler. RS Northeast General.

Ini sayatan kecil. Dia baru saja dioperasi.

Mari buka bajunya. Tolong geser Iampunya.

Jelaskan ini. Apa kau akan diizinkan keluar rumah sakit setelah operasi?

Tidak Iangsung sesudahnya. Mungkin dia masuk pada dini hari.

Idenya adalah mempersingkat masa pemulihan.

Empat lubang kecil.

Yang ini untuk Iaparoskop, dua ini untuk instrumennya...

...dan itu untuk apa pun yang dikeluarkan dari tubuhnya.

Dari lokasinya, aku menebak kantung empedu.

Tapi itu operasi sederhana, 'kan?

Kau tak apa-apa? Apa kesemutanmu kambuh?

Aku baik-baik saja.

Mari cari tahu apa yang terjadi padanya.

Kenapa perutnya penuh darah?

Kau bisa beri tahu Sam bahwa si penjambret tidak membunuh Ted.

Pelakunya adalah dokter bedahnya.

Ted mengeluarkan batu empedu tahun Ialu.

Yang pernah dioperasi akan berkata satu saja cukup.

Saat gejalanya kambuh, kami Iangsung mencari dokter bedahnya.

- Penyebabnya bukan operasi, 'kan? - Kami memeriksa semua kemungkinan.

Bisa cerita kenapa dia sendirian?

Rumah sakit tidak biasanya...

...memulangkan pasien pascaoperasi tanpa pendamping.

Setelah operasi, Ted bilang akan baik-baik saja saat pemulihan...

...dan agar aku kembali sepulang kerja saja.

Aku tidak tahu dia akan menyelinap sendirian.

Kalau saja aku tinggal...

- Suamimu seorang akuntan? - Ya.

Karena kami menemukan catatan pilot dan peta penerbangan di tasnya.

Aku tidak kenal banyak akuntan yang merangkap pilot.

Dia bukan pilot. Dia tidak pernah terbang sejak dapat surat izinnya.

- Lantas kenapa membuat surat izin? - Untuk mengatasi takut terbangnya.

Itulah Ted. Tuan Bijaksana.

Jika terjebak hujan saat memakai sepatu bagus, dia akan melepasnya.

Lebih mudah membersihkan kaki daripada sepatu.

Ny. Harbison, aku berjanji akan cari tahu apa yang menimpa suamimu.

Menurut hasil lab Jessica, dia tidak menderita kanker...

...dia bukan perokok, tidak hamil, atau dehidrasi.

Dan dia tidak obesitas.

Aku jadi ingat. Kau sudah periksa jantungmu?

Kau sudah periksa wajahmu belakangan ini?

Tunggu, lihat ini. Level progesteron Jessica naik.

Dia minum pil KB.

Baik, dia punya risiko besar untuk hiperkoagulasi.

Tapi jutaan wanita minum pil itu dan tidak mati di ranjang hotel.

- Tunggu, itu dia. - Apa itu?

Dia tewas di kamar hotelnya, 'kan?

Kau pikir dia baru turun dari pesawat?

Berapa lama kau tidak kemari?

- Sejak Gwen mengambil alih. - Gwen?

Gwen Baldwin. Perawat menjadi pemasaran peralatan...

...lalu menjadi administrator RS.

Kisah sukses praktisi kesehatan sejati.

- Aku terharu mendengarnya. - Kami dulu berteman.

Kau akan takjub dengan jumlah kartu Natal yang tak datang lagi...

...setelah kau membunuh pasien di meja operasi.

Sebentar, Megan.

Aku tak pernah dikenal sebagai mahir berkebun...

...tapi ini menjadi obsesiku.

Kami datang karena Ted Harbison. Mark Chandler tadi mengoperasinya?

Pengangkatan kantung empedu, tepatnya.

Dia kehabisan darah dari dalam. Mungkin ada masalah pascaoperasi.

Berarti ada prosedur yang harus diikuti.

Bisa tinggalkan kami sebentar?

Gwen...

Aku tahu semua prosedurmu.

Aku hanya ingin bicara kepadanya, sebagai sesama dokter bedah.

Aku dulu adalah dokter bedah, jika kau ingat.

Tentu saja, maafkan aku. Itu pasti mengerikan bagimu.

Kecelakaan mobil, lalu kehilangan pasien.

Jika aku tidak menghubungimu, itu karena aku sedang berduka.

Putraku, Nick.

Dia overdosis saat tahun pertamanya di pesta persaudaraan.

Bonsai itu miliknya.

Selama 4 tahun, aku menjaganya tetap hidup...

...dari bahaya kutu tanaman dan pembusukan akar.

Astaga. Gwen, aku...

Ini menyedihkan. Ya Tuhan.

Mari kita cari dr. Chandler.

Aku terlambat mengunjungi pasien. Ada apa ini?

Dr. Hunt dari bagian koroner. Kau mungkin ingin menyimak.

Ted Harbison. Kau mengoperasinya tadi pagi, kolesistektomi?

Pukul 08.00. Dipulangkan pada siang hari.

Lalu tewas satu jam kemudian.

Dia operasi terakhirku pagi itu. Lalu aku pergi ke janapada.

- Dia benar-benar mati? - Kehabisan darah dari dalam.

- Itu mustahil. - Itu mungkin. Sudah terjadi.

Ted memiliki dua saluran empedu, bukan satu.

Kau seharusnya memeriksa anomali pembuluh darah, tapi ternyata tidak.

Kau menjepit satu arteri, tapi melupakan yang lain.

- Tunggu sebentar. - Bagaimana seseorang...

...dengan tekanan darah turun tajam bisa keluar dari ruang pemulihan...

...adalah pertanyaanku yang lain.

- Dia hampir mati. - Tunggu.

Kau salah, dr. Hunt. Tentu aku memeriksa anomali pembuluh darah.

Tentu aku menjepit kedua arteri. Prosedur berjalan lancar.

Jika kau tak percaya, periksa saja videonya.

Sudah kubilang tadi, aku terlambat mengunjungi pasien.

- Aku perlu video itu. - Bicaralah dengan kepala pengacara.

Kate tidak suka kau berkeliaran dan menuduh tanpa bukti kuat.

Dia bukan dokter bedah.

Periksa dulu yang cermat, lalu jahit pasiennya.

Mendadak aku merasa Gwen takkan segera memberikan videonya.

Bagaimana kau membuktikan Chandler bersalah tanpa video itu?

Permisi? Aku Nancy Follett. Aku perawat kamar bedah.

- Aku tak sengaja menguping. - Ya?

Chandler itu bisa mengacau kapan saja.

Rumah sakit menyukainya karena dia mengoperasi dengan cepat.

Tapi dia ceroboh.

Dia pernah meninggalkan spons dalam pasien...

...lalu menyalahkan perawat karena salah hitung.

- Apa pasiennya pernah meninggal? - Setahuku tidak.

Tapi itu hanya masalah waktu.

- Ada yang ingin bertemu denganku? - Dr. Gross, ini Karen Archer.

Astaga. Kau...

Saudara kembar Jessica.

Jadi jika dia pernah meninggalkan spons dalam pasien...

...bagaimana dia masih bisa praktik?

Itu biasa terjadi, sayangnya.

Perawat menghitung tapi jika dokter menolak...

...dan perawat berani meralatnya, mereka akan kena masalah.

Ingatkan aku untuk tidak pernah operasi.

Itu seperti arteri yang belum terjepit.

Lihat lagi.

Apa itu?

Tanda-tanda trauma fisik pada garis luar arteri.

Chandler memang menjepit arterinya.

Lantas apa yang terjadi dengan klip itu?

Hanya ada satu tempat yang mungkin.

Astaga.

Kami mengambil darah Ted Harbinson dalam autopsi...