The Day I Became a God (神様になった日)

‫الأخبار الجيدة أم السيئة أيهما أقول أولا؟

‫هذه العبارة من دراما أجنبية

‫اجبني فحسب!

‫إذا الأخبار السيئة أولا

‫لم يتبق سوى سبعة أيام حتى نهاية العام

‫بالتأكيد لا يوجد وقت للدراسة ‫ لذا، ما الأخبار الجيدة؟

‫لقد أنهت سورا سيناريو فيلمها أخيرا

‫صحيح، لقد أنهته أخيرا

‫لا شك أنه تحفة ستسجل في التاريخ

‫عقدة الأخت مخيفة أكثر من قبل على أية حال، عليك قراءته

‫هذا مثله

"مسودة سيناريو فلم مستقل"

‫اذا اهل انا اول شخص يقرأه؟

"الحلقة 7: يوم التصوير"

‫أخبرني رأيك

‫أشعر بالتوتر

‫- جيد للغاية! ‫- مرحى!

‫الإعداد مبهر. هل فكرت في ذلك؟

‫موهبة مذهلة على وشك الانطلاق في العالم !

‫هذا المدح مريب

‫لكن هذا يحتوي على الكثير من العناصر الخيالية

‫هل سنتمكن من تصويره؟

‫هذا يتطلب استخدام رسوم ثلاثية الأبعاد

‫ثم اضع ذلك بعين الاعتبار أثناء الكتابة...

‫ماذا الآن؟ إعادة الكتابة؟

‫الآن، الآن

‫بالنسبة للبطلة لدينا فتاة مثالية، أليس كذلك؟

‫لدور بطلة لطيفة متواضعة في عمل خيالي؟

‫أجل، إزانامي!

‫أحمق، إنها أنا ليست هي !

‫أنت تمزحين، أليس كذلك؟

‫- بشأن ماذا؟ ‫- بشأن قيامك بدور البطلة

‫أحتاج للقيام ببعض التمثيل اللطيف فحسب

‫دع الأمر لي

‫لا يسعني التفكير في شخص غير مناسب أكثر منك

‫أحمق! بالنسبة لي لا يوجد شيء مستحيل!

‫أمتأكدة أنك لن تفسدي الأمر؟

‫کلا، في الحقيقة الدور يناسبني تماما

‫ما رأيك، سورا؟

‫إذا قامت بذلك، سأكون ممتنة

‫آرایت؟ لقد أخبرتك

‫على كل حال، ما الحد الأدنى الذي ستحتاجيه من الموظفين؟

‫مخرج ومصور، مسؤول إضاءة وصوت ومنتج

‫حتي باستثناء الممثلين خمسة أشخاص...

‫أنت العضوة الوحيدة في نادي الأفلام الأن، أليس كذلك؟

‫- أجل ‫- كم عدد الأصدقاء الذي يمكنك إحضارهم؟

‫جميعهم قالوا أنهم لم ينهوا واجباتهم

‫اعتقد بوسعي احضار جينجوجي فقط

‫لكن مطعم الرامن مزدحم

‫تم احتساب كل هذا

‫لم يكن قضائك الصيف الماضي على الأرض بلا فائدة

‫ماذا تقصدين؟

‫لقد اكملنا لقاءات عديدة وحققنا أمنيات الناس

‫اذا طلبتهم فسوف يجتمعون امامك...

‫ماذا؟

‫أتقولين أن على دعوة الجميع مجددا؟

‫اخي

‫رجاء؟

‫دعي الأمر لي، سأعتني به

‫يوجد خطب ما به

‫لقد اجتمعوا حقا...

‫يا إلهي، انظروا لكل هؤلاء الأشخاص

‫أنا متحمسة لقيامي بنور المضيفة!

‫لقد تأقلمت بسرعة...

‫مهلا، ناروکامي

‫أتعرف من هذا؟

‫أجل، مقرض المال

‫بعد ما حدث انفتحت عيني

‫لقد تركت ذلك العمل

‫إذا بإمكاني مساعدتك، فلا تتردد في الطلب

‫أخي، هذا مذهل

‫لذا، ما الأمر هذه المرة؟

‫ماذا تريد من الرئيسة؟

‫أتوقع حدوث مذبحة!

‫كنت أمل أن تساعدينا في تصوير فيلم

‫لا أتقصد أن أقوم بدور البطلة؟

‫في هذه الحالة، سأبذل أفضل ما لدي

‫كنت أفكر باك كراعية...

‫إذا أتريد اموالي فقط؟

‫فقط القليل من المساعدة في الأزياء! ‫ومعدات العمال وبعض الأعراض!

‫هل اتصلت بنجمة في مكانتي لتكون راعية فحسب؟

‫يا لك من جريء

‫سنعطيك دور مهم!

‫إذا من تلعب دور البطلة؟

‫هذه أنا

‫إنها تلك الفتاة الصغيرة التي أدعت بأنها إلهة

‫هل تافهة مثلك يمكنها القيام بمثل هذه المهمة؟

‫لا تحكمي على الناس من مظهرها فإن تمثيلي رائع

‫إذا لو تفوقت عليك، هل ستتنازلين عن الدور لي؟

‫أرني أفضل ما لديك!

‫أريك كيفية القيام بالأمر

‫لا بأس معك بذلك أيها المخرج، أليس كذلك؟

‫لا، لست المدير

‫اذا من؟

‫انا

‫لقد كنت في المهرجان

‫أنا شقيقته الصغری

‫لا يوجد مشكلة!

‫سأريك المهارات الأكبر لشخص يظهر على التلفاز کثیرا

‫- ستساعدني أيضا؟ ‫- أجل يا سيدتي

‫الإضاءة عمل فيزيائي، لذا يجب أن تتحمله..

‫اشورا کوکھو!

‫لقد تحول الأمر لمجموعة كبيرة من الناس..

‫- قم بتغيير جدولي على التلفاز!

‫- هل انتهى السيناريو بالفعل؟

لم اكن اعلم-

‫- هل انتهى السيناريو بعد؟

‫- أجل، لقد فعلت مثلما أريتني

‫- اجل يا سيدتي!

‫محاط بكل هؤلاء الأصدقاء..

‫أمي أنا أحظى بوقت رائع هنا!

‫انتظروا، إنها هنا!

‫هل تظهر شخصيتك القوية الآن؟

‫بما أنك لديك السيناريو، الخطوة التالية هي القصة

‫ولكنني لا يمكنني الرسم

‫لا يجب أن يكون مرسوما جيدا

‫ما عليك سوى تصوير الأربطة والتركيب الذي تتصورينه

‫فهمت، سأحاول

‫حسناً يا رفاق، أنا متحمسة للعمل معكم!

‫- لنفعلها! ‫ - سيصبح الفيلم جيدا!

‫لا يمكنني رفض طلب فتاة جميلة

‫سأستولي على دور البطولة في وقت قصير

‫ربما لن أساعد كثيرا ولكن سأفعل ما بوسعي

‫وأنا أيضا

‫-حسناً ! ‫-حسناً !

‫حسناً، نحن ننتظر شكل القصة الآن لذا اعتقد أن هذا كل شيء الآن

‫لنلعب سويا إذا!

‫لدينا حياة مشغولة لنتعامل معها!

‫الآن، لم لا تظهر ايزانامي بعض الحركات؟

‫هذا سخیف وغير مثير للاهتمام

‫- أنا مهتمة - ‫هذا سخیف وغير مثير للاهتمام!

‫إنها تريد ذلك!

‫- وأنا أيضا ‫- وهي أيضا؟

‫أنا اتوقع سيكون هناك مذبحة

‫ماذا تتوقع أن يحدث؟

‫أنت تجوب بالأرجاء

‫أليست هذه مستعمرة العدو؟ أليس ذلك فخاً؟

‫لماذا يكلفون أنفسهم عناء إعادة بناءك

‫وأنت مفكك على المستوى الجزئي؟

‫العدو اليس بذلك الذكاء

‫- إنهم فقط أغبياء ‫- اعتقد ذلك

‫ولكن هذا ما يجعل اللعبة مشوقة جدا!

‫على ما يبدو أن القصة انتهت!

‫أخيراً!

‫هذا مذهل!

‫وكأنني اقرأ المانجا، هذا ممتع

‫ستجعلني أخجل

‫ما نوع القصة؟

‫البطلة فتاة ساذجة

‫ولكنها لديها قدرة تجعلها قادرة على إنقاذ العام

‫من حافة الدمار

‫إنها حولها وحول الفتى الذي يكون صديق طفولتها

‫يا لها من قصة مؤثرة وكم هي تناسبني!

‫هينا هي البطلة، ولكن من سيكون الولد؟

‫- أنا؟ ‫- أنت ستكون المسئول عن الإضاءة، أتتذكر ذلك؟

‫لا یکون یوتا؟ ‫- ماذا؟ انا؟

‫- صحيح، هذا سيفلح ‫- أنت أيضا؟

‫لابأس، سأصبح البطلة على أي حال

‫والسيدة تينجان؟

‫حسناً.. سأفعلها

‫إن تحمل الآخرون الأدوار الصغيرة سيتبقى لدينا الملابس فقط

‫حسناً

‫احرص على أن تحصل على إيصال

‫سأكون حريصا؟

‫يا له من زي جيد

‫أنت لم تغيري ملابسك

‫لقد ورثت ذوق البطلة في الملابس في الحقيقة

‫استعداد..

‫تصویر!

‫تصویر!

‫آن!

‫لقد سمعت أن الكبار دعوك، لمَ؟

‫-لا أعلم ‫- اوقفوا التصوير!

‫لمَ تقول ذلك؟ أليست سورا المخرجة؟

‫تتحدثين بشكل عادي؟ هذا يبدو غرورا بعض الشيء

‫ستصبح البطلة مثل الآلهة قريبا. لا بأس

‫لا! من المفترض أن تكون آن متواضعة

‫هذا يشتتني كثيرا، ما رأيك أيتها المخرجة؟

‫اكملوا

‫لقد وافقتها!

‫آن، لقد سمعت أن الكبار دعوك، لمَ؟

‫لا اعلم، هذا ليس مهما؟

‫رومي، أنا على وشك التمرن على الغناء، إنضم لي

‫بالطبع، أنت حقا تحبين الغناء أليس كذلك؟

‫توقفي! توقفي! ما هذا؟!

‫هذا سيء جدا!

‫هل لديك مشكلة في غنائي؟

‫الآن قدرات آن الضعيفة على الغناء هو جزء من القصة

‫على الرغم من ذلك، كان سيئا جدا

‫هل كنت تمثلين؟ إن كان كذلك فهذا يستحق جائزة الأوسكار

‫کالفتاة التي لا يمكنها الغناء